ปบ 20:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ ปัน ตี โอว วี ยึร อึณ มึห มาลาง กืน. เฆ อี ตูต แดง มาลาง ตี, แฮะ ปึอน ดี ซูงพยาด อามู อี. โอว วี ยึร บอ กาเปรา เฆ อี แฮะ คัม อี เฮา แดบ แมง เฆ โกบ กาลาง เฆ ลอง เฌา เยซู บอ โกบ กาลาง เฆ โฆรห เฌาพรา. เฆ มืร ตู กรึบ มาโดว แปร บอ อารึบ อัน. เฆ มืร ตู ดึห ฌึม มาโดว แปร ดึก ดี กาต็อห, ดึก ดี แด เฆ. เฆ ดูอี ฌึร ตี, เฆ แฮะ วี ยีต วี อีม, บอ อึบ กาดาย โดบ เฌา เยซู อาดา อู แหรณ ซีนัม.

Palaung Ruching Bible

⁴ ပန် တီ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် န့ မိုဝ်း မာလာင် ကိူန်။ ဂေ အီ တုတ့် ဒဲင် မာလာင် တီ၊ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ အီ။ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဘော ကာပြဝ် ဂေ အီ ဟဲ့ ခမ် အီ ဟဝ် ဒဲပ် မဲင် ဂေ ကူပ် ကာလာင် ဂေ လွင် ဇဝ် ယေဆူ ဘော ကူပ် ကာလာင် ဂေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် တူ ကြိုပ် မာဒုဝ် ပြဲ ဘော အာရိုပ် အန်။ ဂေ မိူဝ် တူ ဒိုဝ်း ဇိုမ် မာဒုဝ် ပြဲ ဒိုက် ဒီ ကာတဝ်း၊ ဒိုက် ဒီ ဒဲ ဂေ။ ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်၊ ဘော အိုပ် ကာဒါယ် ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ အာဒါ အူ ဟြဲန့် ဆီနမ်။

ปบ 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာဒါနေလ 2:44

อาคราว ดอ มึห มืง เฆ ตี, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แตห อึณ แบน มืง ปอ อู มืง อี ตู กาปยาต ลึร ดอ เหมา. อึณ มืร ตู ลึร ตู ชึม ดี อี เฮา. อึณ ยี แตห มืง อี เฮา กาปยาต ลึร โตต. อี มูห มืง กามาย ตี, อึณ ยี ดี กอย เซเซ.

အာဒါနေလ 7:18

ดูอี อี บอด อี มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ตึอน, เฆ ดี บอ ปึอน ดี อึบ มาน มืง ตี. เฆ ดี บอ อึบ มาน มืง ตี เซเซ ดอน โจว ดอน บาน.”

အာဒါနေလ 7:22

อัน เฌา อี แฮะ มึห แฮะ กอย ซีณ ดอ มึอน, อี แฮะ เหลณ กาเซา บอ ตัห ฌัม บอ ซูงพยาด ดารา ดี ดูอี บอด ปี อึบ เฌาพรา. ปัน ตี อาคราว อัน แฮะ ฮอต ฌัม, แตห ดูอี บอด ปี อึบ เฌาพรา บอ ปึอน ดี อึบ มืง.

အာဒါနေလ 7:27

ปวน บอ อาพูง ดังโคว อี อึบ มาน มืง แดง กาดาย นี บอกาเฆลียด, เฆ ดี บอ วี อาบ ดี ดูอี บอด ปี อึบ เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต. ปวน บอ อาพูง ดังโคว ตี บอ มูห ปวน บอ อาพูง ดังโคว อี กอย เซเซ. เฆ ดา กาณา อี อึบ กาดาย, เฆ ดี กาดูห ดี โบง ปี อึง เฆ ดูอี บอด ปี อึบ เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต บอ โทม โฆรห เฆ.”

အာဒါနေလ 7:9

ดอ ซีงยา ยอด โอว ตี, โอว วี ยึร เฆ เบลห มาลาง แบน โบ็ง แบน โบ็ง. อัน เฌา อี กอย ซีณ ดอ มึอน อี แฮะ เหลณ กาเซา บอ ตูต แดง มาลาง อู โบ็ง. ครึง ปี ตา อัน บอ ลูย ราว ปี เบรีย. ฮึก ฆีณ อัน มืร ลูย ปี ฮึก มาบู. มาลาง โดง ตูต อัน ตี บอ ปี แปละ เงา. กาเลณ อี กอย ดี มาลาง ตี บอ ปี เงา กูห.

อามาลาคี 4:5

บัร เบ ยอด, อาต ฌัม ซีแง อี อาเร ตาง บอ ซีแง อี หมึอม โยว กาเซา ตี, โอว ดี จัร ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาเอลียัะ, แตห อัน ตัห โดง กอย เบ.

มท 19:28

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เซ เฌาพรา ดี บอ โบง แตห อึณ กามาย โตต ดอน โมยว, โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี กอย แดง มาลาง อี บยัะ อาพูง ดังโคว โอว, แตห โอว อึบ กาดาย. ดอ อัน ตี บอ เบ อี แฮะ โดบ ซีคยา โอว, เบ ปึอน ดี กอย แดง มาลาง ฆึร ดี อา โบ็ง, แตห เบ ซูงพยาด อามู เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ฆึร ดี อา ครึร.

มท 24:10

ปัน ดี ฌัม อาคราว อัน ตี, อึณ ดี มึห ดูอี อี หณึม โอว, เฆ กืน ดี บอ แวน โอว, ตู คัม ดูก ฌึร ตี. เฆ ดูอี ตี, เฆ ดี ลาย รู, ดี ลาย พยาก ดี อาต ดา ตาง.

มก 6:16

ดอ ยึร คูนดีคัม อาเฮโรด ซาดาง แบน โมยว แบน โมยว ฌึร ตี, อัน ต็อห, “อึณ มูห ดา ซารา อายอฮาน ตึอน, อี แฮะ จึบ ดูอี แคง อึม. โอว แฮะ ฮอต แตห ดูอี แดบ แวน ฆีณ อัน, แตห อัน ยัม. อัน แยะ แฮะ วี ยีต วี อีม.”

มก 6:27

โคว, อู เฌณ อัน จัร ดา ซึก อัน, ฮาว ดึห ตัห ฆีณ ดา ซารา อายอฮาน. ดา ซึก ตึอน วี ฮาว แคง กาปึม, วี แดบ แวน ฆีณ ดา ซารา อายอฮาน.

มก 9:11

ปัน ตี เฆ วี ดีหมอด เฌา เยซู. เฆ ต็อห, “เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา, เฆ ต็อห, ดา ซารา อาเอลียัะ โลว วี ตัห โลง แดง กาดาย นี อาต ตัห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา ตี. โกบ มาเซ ปี ต็อห เฆ ปาย ตี?”

ลก 1:17

อัน ดี เลห ฮาว ดี อาต เฌา เยซู. อัน ดี มึห ปวน เฌาพรา บอ น็อห พึอม เฌาพรา, แตห อึณ ปี อาเอลียัะ ตึอน. อัน ดี แตห ฆูณ ฆาย ฆอน ดูอี วี ลาย ร็อก, วี ลาย กาล็อะ. อัน มืร ดี แตห เฆ ดูอี อี ตู โทม โฆรห เฌาพรา วี กาปลูะ น็อห, แตห เฆ วี โดบ อางยาน บอด บอ ปึอน น็อห หมาน, น็อห หมึอม. ปาย ตี อัน ดี แตห ดูอี อึณปราย น็อห เฆ, แตห เฆ ปึอน ดี โดบ เฌาพรา.”

ลก 14:14

เซ แม โบง ปาย ตี, อึณ ดี แบน ม็องการา ดี แม. โคว, เฆ ดูอี ฌึร ตี, เฆ ตู ปึอน วี ดัว มาเซ ดี แม. แม ดี วี ปึอน อาฆยึร อัน ตี, ปัน ดี แตห เฌาพรา เฆ ดูอี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน วี ยีต วี อีม.”

ลก 22:30

เบ ดี ปึอน กอย โฮม รึม โดบ โอว แคง มืง ปี อึบ โอว. เบ ดี บอ กอย นา แดง มาลาง, ซูงพยาด ดารา ดี เฆ ฆึร ดี อา ครึร แคง ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ.”

ยฮ 14:19

อาว เหลณ เฆ ดูอี แดง กาดาย อาว ฮู ปึอน ยึร โอว. เบ ยี ดี วี ยึร โอว. โกบ ดี วี อีม โอว, บอ เบ ดี มึห อาซาก ปี ดัว โอว ดี เบ.

รม 11:15

ดอ แวน เฌาพรา เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อึณ บอ วี แตห ดูอี บอ กาดาย วี ปึอน ดี ลาย กาล็อะ ดี เฌาพรา. เซ เฌาพรา ยี วี ดึห วีว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อึณ ดี ปี ดูอี อี ยัม วี ยีต วี อีม.

รม 8:17

โกบ แฮะ แบน เอ ฆอน เฌาพรา ตี, เอ มืร ดี ปึอน คาฆูน ปี ดัว เฌาพรา ดี เอ. บอ เฌา เยซู บอ เอ ดี ปึอน คาฆูน ตี เซ เอ แฮะ คัม ดูก ปี เฌา เยซู แฮะ คัม. ปัน ตี เอ มืร ดี ปึอน อาพูง ดังโคว ปี อัน.

2 ทม 2:12

เซ เอ มึห น็อห คัม ดี ยืน, เอ มืร ดี ปึอน ดี อึบ ดี รึม โดบ อัน. เซ เอ แวน อัน, อัน มืร ดี แวน เอ.

ปบ 1:2

อายอฮาน มืร, แฮะ วี แดม อูน แปะ แฮะ ยึร อัน ดอน โมยว อี มูห โฆรห เฌาพรา บอ ปี บยัะ เฌา เยซู.

ปบ 1:9

โอว อายอฮาน อี มูห อีกัด เบ, โอว บอ มูห ดีแบ เฌา เยซู อู วี. โอว มืร แฮะ คัม ดูก คัม หณาบ, คัม ดี โอด ดี ยืน โดบ เบ. โอว ดี บอ กอย แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา ปี เบ. โอว แฮะ กอย ดี ฆูน อึม อี จืร บามู โกบ กาลาง โอว ลอง โฆรห เฌาพรา บอ ลอง เฌา เยซู.

ปบ 11:11

วาย แฮะ โนะ โอย ซีแง ดี อู กาแต, เฌาพรา วี ฮึห พึอม อัน, แตห ฆาย วี ยีต วี อีม. เฆ ดูอี บอกาเฆลียด อี ยึร ลอง อัน ตี, เฆ บอ โยว กาเซา.

ปบ 11:15

วาย อัน ตี โอว วี ยึร อามู อามาด เฌาพรา กาดัง อึณบู, อัน บูด เวา อัน. ดอ อัน ตี อึณ บอ มึห โฆรห ตาง, โฆรห กืน บอ ซีนัน แคง ฆางหราว ต็อห, “ปวน อี อึบ กาดาย แฮะ แบน ปวน เฌาพรา บอ ปวน เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน เฌา ดี อึบ เซเซ ดอน โจว ดอน ฌาด.”

ปบ 11:3

โอว ดี ดัว ปวน ดี ดูอี อา วี, แตห ฆาย แบน ซักเซ ลอง โอว. ฆาย ดี ชึบ ครึง จาน บอ กาลาง โฆรห เฌาพรา อาดา อู แหรณ ดี อา มาย็อห ดี เดา ฆึร ซีแง.”

ปบ 11:7

วาย แฮะ ฮอต ฆาย แบน ซักเซ ลอง เฌาพรา, อึณ ดี มึห มาโดว แปร ฮาย กาเซา อี เลห แคง กาเดา ฮูเลา. อัน ดี ตัห กาโฆห ดี ฆาย. อัน ดี แป ฆาย บอ ง็อห ยัม ฆาย.

ปบ 12:11

เฆ บีนอง เอ ตี, เฆ แฮะ ออง โกบ หณึม เฆ เฌา เยซู อี แฮะ คัม ดี ยัม ปี ฆอน มาบู. เฆ แฮะ ออง บอ โกบ แฮะ กาลาง เฆ โฆรห เฌาพรา ดี อี. เฆ มืร ตู หลัยะ อาซาก เฆ. เฆ บอ โลว ยัม, เฆ แฮะ คัม.

ปบ 14:11

ดัก เงา ดี บอ เลห โดง คัม เฆ ดูก ฌึร ตี ดอน โจว ดอน บาน. เฆ ดูอี อี กรึบ มาโดว แปร ฮาย, เฆ อี กรึบ บอ อารึบ อัน บอ ดึห ฌึม บอ จืร อัน, เฆ ตู มึห ดอ ดาคึย ซีแง เหมา.

ปบ 15:2

โอว วี ยึร อึม ดึง ตาง อี ปี แอบ ฌัม บอ เงา. โอว วี ยึร บอ เฆ อี แฮะ ออง มาโดว แปร ฮาย ตึอน, อี ตู กรึบ อารึบ อัน, ตู ดึห โดว คาหนาน อี มูห จืร อัน. เฆ อี แฮะ ออง ปาย ตี, เฆ แฮะ โฆ็ง บอ ดีง ปี ดัว เฌาพรา ดี เฆ บอ กอย โคบ อึม ดึง ตาง อี ปี แอบ ฌัม ตี.

ปบ 17:8

มาโดว แปร ปี ยึร แม ตี, ดอ มึอน อัน แฮะ กอย. ดอ ตี นี, อัน อาว ฮู มึห. อัน แฮะ เลห แคง กาเดา ฮูเลา, แตห อัน ลึร ชึม. เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย บอกาเฆลียด, เฆ ดี อาม กาเซา. เฆ มูห ดูอี อี ตู มึห จืร แคง บับ ฌาราง ดูอี อี แฮะ ปึอน อาซาก กามาย. บับ ตี มูห บับ อี กอย ซีณ ดอ พาน เบลห เฌาพรา กาดาย นี. เฆ ดูอี ฌึร ตี, เฆ ดี ยึร มาโดว แปร นี อี แฮะ ดึอม กอย อาต นี. อัน ยี ตู วี กอย ดอ ตี นี. มาแล, อัน ปี ดี วี ตัห กอย. เซ เฆ ยึร ลอง อัน ตี, เฆ ดี อาม กาเซา.

ปบ 2:26

เซ อึณ ยี มึห ดูอี อี ออง โตต ดอน โมยว, อี โบง โดบ ปี อึง โอว กอ ฌัม กาแดะ, โอว ดี ดัว ปวน ดี อัน, แตห อัน ปึอน ดี อึบ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา.

ปบ 20:6

เฆ อี วี ยีต วี อีม ดอ โฆว นี แฮะ บอด, แฮะ ดาคึย. เฆ มืร อาว ฮู โลว ยัม ปอ อู เฌณ, อาว ฮู โลว โจห กาโละ งาราย. เฆ ดี แบน ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, โบง ฆาน เฌาพรา บอ ฆาน เฌา เยซู. เฆ มืร ดี ปึอน ดี อึบ รึม โดบ เฌา เยซู, แตห กอ โนะ อู แหรณ ซีนัม.

ปบ 22:5

แคง มืง ตี, อาว ฮู มึห แคง หมึร. เงา ออม มืร อาว ฮู โลว. บลาง ซีแง มืร, อาว ฮู โลว. โคว, บลาง เฌาพรา อี ดี บลาง ดี เฆ. เฆ ดี บอ อึบ มืง ดอน โจว ดอน ฌาด.

ปบ 3:21

เซ อึณ ยี มึห ดูอี อี ออง โตต ดอน โมยว, โอว ดี แตห อัน ตูต แดง มาลาง โดบ โอว, แตห อึณ ปี ดอ แฮะ ออง โอว, ดอ แฮะ แตห เฌาพรา โอว ตูต แดง มาลาง โดบ อัน อี มูห ฆูณ โอว.

ปบ 4:4

ปี วี มึห มาลาง อา ฆึร ดี พวน โบ็ง, กอย โรบ มาลาง อัน เฌา ตี. แดง มาลาง เฆ ตี, ปี วี มึห ดา ตาง อา ฆึร ดี พวน วี. ดา ตาง เฆ ตี, แฮะ ชึบ ครึง ลูย, ชึบ บอ มังฆึม ครีว, ตูต แดง มาลาง ตี.

ปบ 6:9

ฆอน มาบู วี ปยาต ฌึม อึณพัน. ดอ อัน ตี โอว วี ยึร กาเปรา เฆ ดูอี อี แฮะ คัม ดี ยัม โกบ กาลาง เฆ โฆรห เฌาพรา บอ โกบ กาลาง เฆ แปะ แฮะ ยึร แฮะ นับ เฆ ลอง เฌา เยซู. เฆ กอย ครึม กาโช็ง หลู.

ปบ 7:3

อัน ต็อห, “อาต ดอก เอ ฌึม ดี กาต็อห เฆ แดเจณ เฌาพรา, แกวะ แตห อึณ แบน ดูก แดง กาดาย บอ แคง อึม นัมมูกซารา บอ ดี เฮ บอกาเฆลียด.”