ปบ 2:18 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁸ อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ทีอาทีรา. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห ฆอน เฌาพรา อี มึห งาย อี บลาง ปี แปละ เงา บอ เปลา อี กาลัะ ปี บ็อง เดณ ตึอน.

Palaung Ruching Bible

¹⁸ အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း နီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ လိုမ်လာ ဂေ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ထီအာထီရာ။ တဲး မဲ ဒဲမ်၊ ‘ဂြုဝ်း နီ မုး ဂြုဝ်း ဂွန် ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း ငါယ် အီ ဘ့လာင် ပီ ပ့လဲ့ ငဝ် ဘော ပ့လဝ် အီ ကာလ ပီ ဘွင့် ဒေန့် တွိုန်။

ปบ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 2:7

คูนดีคัม ตี ยี ต็อห, โอว ดี กาลาง ปี ต็อห เฌาพรา ดี โอว. อัน เฌา แฮะ ต็อห, “แม มูห ฆอน โอว. อาตึร นี, โอว แฮะ แบน ฆูณ แม.

အာဒါနေလ 10:6

โดว อัน บอ มาบรีว ปี แซณ เงียน บลาง. นา อัน บอ ปี บลาง ปลัะ อึณเปลต. งาย อัน บอ ปี แปละ เงา. แด อัน เฆ เปลา อัน บอ กาลัะ มาบรีว ปี บ็อง เดณ แปะ แฮะ พัะ อี แตห อึณ กามาย. โฆรห อัน บอ ซีนัน ซีนืง ปี โฆรห เฆ ดูอี อี แฮะ กืน กาเซา.

มท 17:5

ดอ กาลาง อัน โฆรห ตี, อึณ มึห อึณอูะ อี บลาง ตัห ปลึก เฆ. บอ มึห โฆรห อี เลห แคง อึณอูะ ตี ต็อห, “ดูอี ตี มูห ฆอน ปี ร็อก โอว. ปี โบง อัน, อึณ ล็อะ น็อห โอว. แตห เบ โทม โฆรห อัน.”

มท 27:54

อึณ ยี มูห ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห วี บอ เฆ ดา ซึก อัน อี กอย รึม โดบ อัน, บัร เฌา เยซู. เฆ แฮะ ยึร มาอีม เยณ, ยึร บอ แบน โมยว แบน โมยว ปี ปาย โดง กอย เฆ ตึอน, เฆ บอ โยว กาเซา. เฆ วี ต็อห, “แฮะ หมาน, แฮะ มูห, ดูอี ตี แฮะ มูห ฆอน เฌาพรา.”

มท 3:17

อึณ บอ มึห โฆรห เฌาพรา เลห แคง ฆางหราว. อึณ ต็อห, “วี ตี มูห ฆอน ปี ร็อก โอว. ปี โบง อัน แฮะ ล็อะ น็อห โอว.”

ลก 1:35

อามู อามาด เฌาพรา วี ต็อห, “น็อห พึอม เฌาพรา ดี ตัห กอย ดี แม. ปวน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต ดี ตัห ปลึก แม. เฆ อี เฮา ดี กาลาง ลอง ฆอน แม ตี, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.

ยฮ 1:14

อัน เฌา อี จืร “โฆรห” ตึอน, อัน แฮะ วี แบน ดูอี, แตห อัน กอย รึม โดบ เอ อาโมยว ดูอี. อัน มืร กาเว กาเซา อี. อัน บอ มาโนว เฆ บอ โบง นา หมาน เซเซ. เย มืร แฮะ ยึร อาพูง ดังโคว อัน. อึณ มูห อาพูง ดังโคว ปี ดัว เฌาพรา ดี ฆอน อัน, อี มูห ฆอน อู วี ตี.

ยฮ 1:49

ปัน ตี อานาทาเนลัะ วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แม มูห ฆอน เฌาพรา, แม มูห คูนดีคัม อี ดี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.”

ยฮ 10:36

เซ อึณ ปาย ตี, เซ โอว ต็อห, โอว มูห ฆอน เฌาพรา, เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห เบ, โอว กาลาง โฆรห อี แคณ เฌาพรา? อึณ มูห โอว, ฆูณ โอว แฮะ แตห โอว แบน ดูอี อี ซีงา บอด, แตห โอว โลง แดง กาดาย.

ยฮ 3:16

เฌาพรา ร็อก กาเซา เฆ ดูอี แดง กาดาย. โคว, อัน ดัว ฆอน อัน อี มูห แคะ อู วี ตี, แตห อัน คยอด ดูอี. อาเซ หณึม ฆอน เฌาพรา ตี, อาซาก อัน ตู ชึม. อัน ดี บอ ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ.

ยฮ 3:18

อาเซ หณึม ฆอน เฌาพรา ตี, อัน ตู โลว คัม หมาบ อัน. อาเซ ยี ตู หณึม, อึณ ปี เฌาพรา แฮะ ฮอต ดัม หมาบ ดี อัน, แตห อัน คัม โตต โกบ ตู หณึม อัน ฆอน เฌาพรา, อี มูห แคะ อู วี ตี.

ยฮ 5:25

โอว บอ ต็อห อาคัร ดี เบ. อึณ ดี มึห อาคราว ดี ตัห. มาแล, ดอ ตี นี แฮะ ฮอต ตัห. เฆ ดูอี อี ปี ดูอี ยัม, เฆ ดี โทม โฆรห ปี กาลาง ฆอน เฌาพรา. อาเซ ยี โทม โฆรห ตี, อัน ดี มึห อาซาก กามาย.

ปร 16:14

อึณ มึห อีบึณ อู วี, อัน จืร ยา ลูดี. มืง บรีม อัน มูห มืง ทีอาทีรา. อัน ย็อง บีก เรณ แฆ อี บอด กาเซา. อัน บอ กรึบ เฌาพรา อาคาคัร. ยา ลูดี ตี, อัน แฮะ โทม โฆรห ปี กาลาง อาปอลู. เฌาพรา วี แตห อัน มึห น็อห ซี โทม. แฮะ ฮอต, อัน มืร หณึม เฌาพรา.

ปร 8:36

ดอ ฮาว ฆาย โดบ อึณเตณ ตึอน, ฆาย วี ฮา ฌัม โดง มึห แบลง อึม. ดูอี อี ตัห มืง เอทีโอบ วี ต็อห, “นี, อึณ มึห อึม. อึณ ปึอน จึบ โอว แคง อึม นี ดอ ตี นี?”

รม 8:32

เฌาพรา ตู หลัยะ ฆอน อัน อี มึห แคะ อู วี ตี. อัน แฮะ คัม ดี แตห ฆอน อัน ตี ยัม กาดาง หมาบ เอ ดูอี ดอน อี. อัน ดี บอ เฆฌู เอ, ดัว ดี เอ บอ เฌา เยซู บอ อาโมยว เฮา, แคะ ปี โลว เอ ดอน โมยว.

ปบ 1:11

ฮัม ตี อึณ บอ เลห โฆรห ต็อห, “แคะ ปี ยึร แม ตี, แตห แม แดม อูน แคง แปะ, วี ตึย ฮาว ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง บู มืง. มืง ตี บอ มูห มืง แอแพ, มืง ซามูนา, มืง เบนราฆัม, มืง ทีอาทีรา, มืง ซาตี, มืง พีลัะเดพี, บอ มืง ลอดีกี.”

ปบ 2:1

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง แอแพ. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี โฆ็ง ซีมัณ บู โบ็ง. อัน มืร ฮาว วีว ฮาว เวณ ดี กาแต เงา ออม ครีว บู โบ็ง.

ปบ 2:24

มาแล, โอว ดี กาลาง ดี เบ อี ซี ฆีด ซี กอย แคง มืง ทีอาทีรา, เบ อี ตู โทม ตู โดบ ปี มาโนว นาง เยจาเบน ตี, เบ อี ตู เฮน ปี ต็อห อี เฮา, อึณ มูห โฆรห กานัม อี ลึก กาเซา. โอว กาลาง ดี เบ, โอว ตู ซี จัร เบ โบง อี แว หณาบ กาปัว ดี เบ.