ปบ 2:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ ปาย ตี, เซ เบ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห เบ โทม ปี กาลาง น็อห พึอม เฌาพรา ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู. เซ อึณ ยี มึห ดูอี อี ออง โตต ดอน โมยว, โอว ดี ดัว อัน โฮม คามูน มานา แปะ แฮะ เครียง อูน อี. โอว ดี ดัว บอ มาว ลูย อู โบ็ง ดี อัน. แดง มาว ตี, แฮะ แดม จืร กามาย. จืร ตี, อาว มึห อาเซ นับ. มึห มี วี อี มึห มาว ตี อี นับ.’”

Palaung Ruching Bible

¹⁷ ပါယ် တီ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း ဟျုဝ့် အီ နပ် ဒီ ထူမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ။ ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ အွင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ အန် ဟူမ် ခါမုန် မာနာ ပဲ့ ဟဲ့ ချြီင် အုန် အီ။ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဘော မာဝ် လုယ် အူ ဘူင့် ဒီ အန်။ ဒဲင် မာဝ် တီ၊ ဟဲ့ ဒဲမ် စိူဝ် ကာမာယ်။ စိူဝ် တီ၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ နပ်။ မိုဝ်း မီ ဝီ အီ မိုဝ်း မာဝ် တီ အီ နပ်။’”

ปบ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 25:14

เฆ อี โรวเซ เฌาพรา, เฆ บอ ปี ฆึก อัน. เฌาพรา ดี บอ โบง แคะ ดัว อัน กาดีก ซัดฌา ดี เฆ.

မှုဝ် 36:8

ปี ดัว แม เฌาพรา ดี เย แบน โมยว แบน โมยว, อึณ ปี, เย ปึอน ดี โฮม บลอย ตาง แคง กาง แม เซเซ. บอ น็อห โบยว ดาคึย ปี ดัว แม ดี เย, อึณ ปี, แม แตห เย เดียง อึม เฆียด ดี แบลง อึม อี ตู นับ ดี ฮีด.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 16:33

ปัน ตี อาโมวแซ วี จัร อาโรน ดึห กาโละ อู โบ็ง, แตห อัน อูน คามูน มานา นา แคง, แตห อึณ แบน อู แบล ดี อู ควาก. แตห อัน เบลห อูน ดี อาต เฌาพรา, แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดอน โจว ดอน บาน กอ นับ ลอง อัน ตี.

อง 14:10

แม ปี บอ โคย, แม ปี บอ กลึร, อึณ มูห มี อาดา แม อู วี. แม มืร ตู ปึอน กาซาง กาย็อห ดัว ดี อี เฮา.

อง 3:32

โคว, เฌาพรา ฌ็อง เฆ ดูอี น็อห โฆะ. เฆ อี น็อห ซืร น็อห หมาน, อัน เฌา ยี แตห เฆ นับ ปี คราม อัน.

အာအီဆာယ 56:4

เฌาพรา บอ วี กาลาง ดี เฆ ดูอี ซัห อี กัม ซีแง ดีเหลา บอ โบง ปี อึง อัน อี ล็อะ น็อห อัน บอ หณึม ซีคยา กาดีก ซัดฌา ปี ดัว อัน ดี เฆ.

အာအီဆာယ 56:5

อัน ต็อห, “แคง โฮว โอว, โอว ดี ดัว แตห เบ มึห โดง ดี โหลห อี ดี เบ เซเซ, แตห เฆ โหลห เบ หลึอม เฆ ดูอี อี มึห ฆอน อีบึณ บอ ฆอน อีมาย บอกาเฆลียด. แตห เบ ปึอน ดี ลึบ แคง แวง โฮว โอว, โอว ดี แตห อี โหลห เบ เซเซ, ตู แตห อึณ หราย ดอ เหมา.”

အာအီဆာယ 62:2

อึย เบ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, แคะ กอย อาโมยว ดูอี เฆ ดี บอ ยึร ลอง น็อห ซืร น็อห หมาน เบ. แคะ กอย เฆ คูนดีคัม, เฆ ดี บอ ยึร อาพูง ซาเร เบ. เบ ดี บอ ปึอน จืร กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี เบ.

အာအီဆာယ 65:13

เบ ยอด, โอว กาลาง แตห เบ นับ. เฆ แดเจณ โอว, เฆ ดี ปึอน ดี โฮม แพ. อี มูห เบ, เบ ยี ดี กาปราณ กาเซา. เฆ อี โดบ โอว, เฆ ดี โบยว ดาคึย, เบ ยี ดี โลว คัม อี หมึอม ซาย. เฆ แดเจณ โอว ดี บอ ปึอน ดี เดียง แพ. เบ ยี ตู มึห ดี เดียง.

အာအီဆာယ 65:15

ดูอี แปะ แฮะ ร็อห โอว ตี, เฆ ดี บอ ดึห จืร เบ, แตห อึณ แบน กาซัม ดืง กาซัม เอห อี. โอว เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, โอว ดี บอ แดบ แวน เบ. อี มูห เฆ อี มูห แดเจณ โอว, โอว ดี บอ ดัว จืร กามาย ดี เฆ.

มท 13:11

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว แฮะ แตห เบ นับ ซีคยา ลอง อาคราว ปี ดี อึบ เฌาพรา กาดาย นี. ปี ตู ดึอม นับ อาเซ, โอว แฮะ แตห เบ นับ. อาว มูห เฆ ดูอี กืน อี ดี นับ ลอง อัน ตี.

มก 7:16

อาเซ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห อัน โทม โฆรห โอว นี.”

ยฮ 4:32

อัน ยี ต็อห ดี เฆ, “เบ ตู นับ มาเซ ลอง ปี ดี โฮม โอว.”

1 คร 2:14

เซ ดูอี ตู มึห น็อห พึอม เฌาพรา, ปี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ตู ปึอน ดี ลึบ แคง น็อห อัน, อัน ทาง อาว มึห ดีโคว. อัน มืร ตู นับ ดี โทม, แตห อึณ กาหลูห ดี น็อห อัน. โคว, อึณ มูห น็อห พึอม เฌาพรา อี แตห อี นับ.

กซ 3:3

โคว, อึณ ปี โดว บรีม เบ แฮะ ฮอต ยัม. อาซาก กามาย แปะ แฮะ ปึอน เบ, อึณ กอย รึม โดบ เฌา เยซู อี กอย โดง กอย เฌาพรา. ลอง อัน ตี อึณ ยี ตู ลึห ดี อี เฮา.

ปบ 14:3

ดูอี อู แซน ดี พวน หมึณ ดี พวน แหรณ วี ตี, เฆ กอย นา อาต มาลาง อัน เฌา บอ นา อาต โดว ซัดดาวา พวน โดว อี อีม, บอ นา อาต ดา ตาง เฆ ตึอน. เฆ บอ ต็อห โหมว กามาย. แดง ดูอี เฆ ตี อี มูห โตต ดูอี แปะ แฮะ ทูด เลห เฌาพรา แดง กาดาย, อาว มึห อาเซ อี นับ ดี เฮน โหมว กามาย ตี.

ปบ 19:16

ดี ครึง ปี ตา อัน บอ ดี ฆึม อัน, อึณ มึห จืร อี ต็อห, “คูนดีคัม อี อึบ แดง คูนดีคัม บอกาเฆลียด. ดา กาณา อี อึบ แดง ดา กาณา บอกาเฆลียด.”

ปบ 2:11

ปาย ตี, เซ เบ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห เบ โทม ปี กาลาง น็อห พึอม เฌาพรา ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู. เซ อึณ ยี มึห ดูอี อี ออง โตต ดอน โมยว, อัน ตู โลว ยัม ปอ อู เฌณ.’”

ปบ 2:7

ปาย ตี, เซ เบ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห เบ โทม ปี กาลาง น็อห พึอม เฌาพรา ดี เฆ อี กอย แคง พึง เฌา เยซู. เซ อึณ ยี มึห ดูอี อี ออง โตต ดอน โมยว, โอว ดี แตห อัน โฮม เบล ดี เฮ อี ดัว อาซาก ดี อี. เฮ ตี แฮะ กอย แคง มืง ดาคึย, มืง ฆยามซา อี มูห มืง เฌาพรา.’”

ปบ 3:22

ปาย ตี, เซ เบ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห เบ โทม ปี กาลาง น็อห พึอม เฌาพรา ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แบน โปละ แบน โปละ.’”

ปบ 3:6

ปาย ตี, เซ เบ มึห โหยะ อี นับ ดี โทม, แตห เบ โทม ปี กาลาง น็อห พึอม เฌาพรา ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู บอกาเฆลียด.’”