ปบ 19:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ แฮะ ฮอต ปัน ตี โอว วี ยึร อามู อามาด เฌาพรา ปอ อู กาดัง อี จ็อง แดง ซีแง. อัน บอ ดัด ตาง แดะ แคะ กอย มาซีม อี บึณ แคง เบลณ. อัน ต็อห, “แตห เบ ตัห, แตห เบ ตัห กาฌูะ โดง โบง เฌาพรา ดี บลอย ตาง.

Palaung Ruching Bible

¹⁷ ဟဲ့ ဟွတ့် ပန် တီ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ပေါ အူ ကာဒင် အီ စွင့် ဒဲင် ဆီငဲ။ အန် ဘော ဒတ် တာင် ဒဲ့ ခဲ့ ကွယ် မာဆိမ် အီ ဘိုန့် ခဲင် ဘ့လေန့်။ အန် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ တး၊ တဲး ဘေ တး ကာဇု ဒူင် ဘူင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘ့လွယ် တာင်။

ปบ 19:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 29:2

โอว เฌาพรา ยี แตห มืง ตี ฌัม ดูก. เบ ดี บอ ยาม บอ หงูน โกบ แฮะ คัม เบ ดูก ตาง. มืง ตี บอ มืง ดี บอ ปี กาโช็ง หลู ดี โอว อี มึห มี เงา เฆ หนาม.

အာအီဆာယ 56:9

เฌาพรา ปี วี กาลาง ดี เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ต็อห, “แตห เบ วี ตัห, แตห เบ ปี มาโดว แปร อี ฮาย, แตห เบ ตัห ก็อะ ยัม โตต เฆ ดูอี ปี อึบ โอว.

อาเยเรมี 12:9

เฆ ดูอี อี มูห คาฆูน โอว ตี แฮะ วี ปี มาซีม ดีลาย อี โฮม ยัง อีม. มาซีม โมยว เฮา แฮะ กอย โรบ มาซีม ตี, ต็อห ดี โฌะ อัน. แตห แม แดะ เฆ มาโดว แปร ฮาย ตัห กอย กาฌูะ บอ ก็อะ ยัม ดูอี อาโมยว โอว อี ฮาย อี มืก เฆ ตี.

อาเอเซเคน 31:13

เฆ มาซีม แฮะ ตัห จูห แดง โงย อัน ตี. เฆ มาโดว แปร แฮะ ตัห กอย กาแต รา อัน.

ปบ 14:6

วาย อัน ตี โอว ปี วี ยึร อามู อามาด เฌาพรา ปอ อู กาดัง, อัน บึณ จา ฮาว แคง เบลณ. อัน มึห ดี กาลาง ลอง อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย. ลอง อัน ตี แฮะ หมาน เซเซ. อัน บอ กาลาง แตห ดูอี ดอน โมยว นับ. แคะ กอย ดูอี แดง กาดาย ดอน ฌึร ดอน ครึร, ดอน มาน ดอน มืง, บอ เฆ อี กาลาง โฆรห ดอน โมยว, อัน แตห เฆ นับ โตต.

ปบ 19:21

อี มูห เฆ อี โดบ ฆาย, เฆ บอ กาดูห ดี ยัม ดี มาปัวะ ลาง อี เลห แคง โมต อัน เฌา อี ป็อะ มังปร็อง ตึอน. แคะ กอย มาซีม บอ ตัห โฮม ยัง เฆ กอ แพ.

ปบ 8:13

ดอ ยอด โอว ฌึร ตี, โอว ปี วี ยึร มาฆลาง อู โดว, บึณ จา กาเซา แคง เบลณ. อัน บอ ดัด ตาง ต็อห, “โวด, โวด, เฆ อามู อามาด เฌาพรา โอย กาดัง อี ซี ฆีด, เฆ มืร แฮะ ครึง ดี บูด เวา เฆ, แตห ดูอี แดง กาดาย บอกาเฆลียด คัม โวด.”

1 อาซามูเอน 17:44

ปัน ตี อัน กาลาง ดี อาดาวีด ต็อห, “ตัห โดง กอย โอว ดี นี. โอว ดี แตห มาซีม แคง ฆางหราว บอ มาโดว แปร โฮม ยัง แม.”