ปบ 10:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ ดอ แฮะ ดีงึณ ฮัม กานัม บู เฌณ ตี, โอว แฮะ หงา ดี แดม อูน โฆรห อี เลห แคง ฮัม ตี. มาแล, โอว วี ยึร โฆรห อี เลห แคง ฆางหราว ต็อห, “ฮัม กานัม บู เฌณ ตี, แกวะ แดม อูน, แกวะ แตห อาเซ นับ โฆรห อัน.”

Palaung Ruching Bible

⁴ ဒေါ ဟဲ့ ဒီငိုန့် ဟမ် ကာနမ် ဘူ ဇေန့် တီ၊ အုဝ် ဟဲ့ ငှာ ဒီ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် ဟမ် တီ။ မာလဲ၊ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ် တဝ်း၊ “ဟမ် ကာနမ် ဘူ ဇေန့် တီ၊ ကွဲ့ ဒဲမ် အုန်၊ ကွဲ့ တဲး အာဆေ နပ် ဂြုဝ်း အန်။”

ปบ 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 29:11

ปี บยัะ ปี กาลาง เฌาพรา ดอน โมยว, อึณ ตู ลึห ดี เบ. อึณ ดี บอ ปี ซีลอย แปะ อี แฮะ ดอก อูน ฌึม. เบ ปี บอ ดึห ซีลอย ตี ฮาว โดง กอย ดูอี อี นับ ดี ตีห, หมาณ แตห อัน ตีห เบ โทม มืร, อัน ยี วี ต็อห ดี เบ, “โอว ตู ปึอน ตีห. ซีลอย แปะ ตี, แฮะ ฮอต ดอก ฌึม. อาว ปึอน วึห.”

အာအီဆာယ 8:1

เฌาพรา วี กาลาง ดี โอว ต็อห, “แตห แม ดึห ตัห แบน ตาง อู ดีพลัะ, แดม นา แดง, แตห อึณ ลึห ซีคยา ดี อี. ปี โลว แดม แม ตี, แตห อึณ ต็อห, ‘มาเฮ ซาลา ฮาซาบาด.’” (อึณ บอ มูห จืร ดูอี อี เลห “พาด ดึห แฮ แฮ, ปยาต แวน ครัน ครัน.”)

အာအီဆာယ 8:16

เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี อาอีซายัะ วี ต็อห. “อึย เบ อี มูห ดีแบ โอว, แตห เบ กาบัน อูน ซีคยา แปะ แฮะ แดม อูน โอว โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา ดี โอว. แตห เบ ดีแบ โอว กาบีด ซีคยา บับ ตี, ดอก ฌึม, แกวะ แตห อึณ โบยห.

အာဒါနေလ 12:4

ยี มูห แม อาดาเนลัะ, แตห แม กาบีด อูน โฆรห อัน เฌา ตี, วี ดอก บอ ฌึม ดี ซีลอย แปะ ตี, อูน แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี โตต ฌาด นี. อึณ ยี มึห ดูอี กืน กาเซา อี โฆยวฆยา แตห เฆ นับ ลอง ดาง อัน ตี.”

အာဒါနေလ 12:9

อัน วี ต็อห, “อึย อาดาเนลัะ, แกวะ แตห แม มึห น็อห แหม ลอง อัน ตี. โฆรห เฆ ตี, อึณ บอ มูห โฆรห อี แฮะ กาบีด อูน, แฮะ ฮอต ดอก ฌึม, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี โตต ฌาด นี.

အာဒါနေလ 8:26

ปี บยัะ เฌาพรา ลอง บา ดี อับ บอ ลอง เจว หณา, อึณ บอ มูห นา มูห นา หมาน อาคาคัร. แม ยี โลว อูน ลอง อัน ตี แคง น็อห แม. โคว, อาต โบว แบน ลอง อัน ตี, อึณ ยี ซี มึห อาคราว อัน อี แฮะ เหลณ กาเซา.”

ดารา 29:29

อึณ ซี มึห ปี ตู นับ เอ ดอ ตี นี, อี กอย ดี เฌาพรา. ปี บยัะ แหน เฌาพรา, อึณ ยี มูห อาดา เอ, บอ อาดา หลูกหลาน เอ, แตห เอ โบง โดบ ดารา ตี เซเซ.” แคะ ตี อาโมวแซ แฮะ กาลาง.

ปบ 1:11

ฮัม ตี อึณ บอ เลห โฆรห ต็อห, “แคะ ปี ยึร แม ตี, แตห แม แดม อูน แคง แปะ, วี ตึย ฮาว ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง บู มืง. มืง ตี บอ มูห มืง แอแพ, มืง ซามูนา, มืง เบนราฆัม, มืง ทีอาทีรา, มืง ซาตี, มืง พีลัะเดพี, บอ มืง ลอดีกี.”

ปบ 1:19

โคว, แตห แม แดม อูน แคะ ปี ยึร แม ลอง อี แฮะ แบน ดอ ตี นี, บอ ลอง อี ดี แบน วาย นี.

ปบ 10:8

ปัน อัน ตี, โอว วี ยึร โฆรห แคง ฆางหราว ปอ อู เฌณ ต็อห, “แตห แม ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี จ็อง แดง อึม นัมมูกซารา บอ แดง กาดาย อี แฮะ โฆ็ง ซีลอย แปะ ตึอน.”

ปบ 22:10

อัน ปี วี ต็อห ดี โอว, “ปี บยัะ, ปี กาลาง อูน แคง บับ นี, อาว โลว เครียง, อาว โลว กาบีด. โคว, อาคราว ดี แบน โตต ดอน โมยว แฮะ กาตัด ดี ตัห.