ปบ 1:20 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁰ โอว บอ ต็อห ดี แม ลอง ปี ยึร แม แคง แด โอว บลาก อาอัห, บอ ลอง เงา ออม บู โบ็ง เฆ ซีมัณ บู โบ็ง ตึอน. ซีเพา อัน อึณ ปาย นี. ซีมัณ บู โบ็ง เฆ ปี อามู อามาด เฌาพรา บู กาดัง อี ยอด แมน ดูอี แคง พึง เฌา เยซู บู โปละ ตึอน. พึง เฌา เยซู อี กอย บู โปละ ตี, เฆ ปี เงา ออม ครีว บู โบ็ง ตึอน.”

Palaung Ruching Bible

²⁰ အုဝ် ဘော တဝ်း ဒီ မဲ လွင် ပီ ယိုဝ် မဲ ခဲင် ဒဲ အုဝ် ဘ့လာက် အာအး၊ ဘော လွင် ငဝ် အွမ် ဘူ ဘူင့် ဂေ ဆီမန့် ဘူ ဘူင့် တွိုန်။ ဆီဖဝ် အန် န့ ပါယ် နီ။ ဆီမန့် ဘူ ဘူင့် ဂေ ပီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဘူ ကာဒင် အီ ယွတ် မဲန် ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ ဘူ ပ့လုဝ့် တွိုန်။ ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ဘူ ပ့လုဝ့် တီ၊ ဂေ ပီ ငဝ် အွမ် ခြိဝ် ဘူ ဘူင့် တွိုန်။”

ปบ 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 25:37

เบ แฮะ ฮอต โบง ปาย ตี เบ โลว โบง แตห อึณ แบน โดง ดี เบลห เงา ออม บู โบ็ง, อี กอย แดง แฆน เฆ รา ดัง ตี. เบ โลว ปีด็อะ เงา ออม ตี, แตห อึณ บลาง ดี โดง ปี เบลห เบ ดัง เงา ออม ตี.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 37:23

แฮะ ฮอต, เฆ บอ โบง โดง ดี เบลห เงา อี กอย นา แดง แฆน เฆ รา ดี ดัง เงา ออม ตี. อึณ มึห โดง ดี เบลห เงา ออม บู โบ็ง. เฆ บอ โบง อึณเกียบ บอ อึณปาน ปี อูน ดูอี อาฌัะ ตึอน, เฆ โบง โตต ดอน โมยว, ตา ครีว บอด.

อาซาคารา 4:2

อัน วี ดีหมอด โอว ต็อห, “มาเซ ปี ยึร แม?” แฮะ ฮอต, โอว มืร วี ต็อห, “โอว ยึร กาโช็ง โดง เบลห เฆ เงา ราง อึณ บอ มูห ครีว ดีโลย. ดี กาแดะ เงา ราง ตี อึณ วี มึห เงา ออม อู โบ็ง บอ ซีลัยะ โดง ดี โดะ เงา บู บลัะ. อึณ วี มึห บอ หลอด บู หลอด อี แฮะ กาดึก ดี เงา ออม บอ ดี ซีลัยะ บู บลัะ ตึอน.

อามาลาคี 2:7

โมต ดา อี หลู ดี เฌาพรา โลว กาลาง โฆรห อี มึห อางยาน. เฆ ดูอี กืน ดี บอ แตห ดา อี หลู ดี เฌาพรา มาโนว เฆ. โคว, เฌาพรา แฮะ แตห เฆ แบน อามู อามาด อัน อี มูห อัน เฌา อี อึบ โตต ดอน โมยว.

มท 13:11

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว แฮะ แตห เบ นับ ซีคยา ลอง อาคราว ปี ดี อึบ เฌาพรา กาดาย นี. ปี ตู ดึอม นับ อาเซ, โอว แฮะ แตห เบ นับ. อาว มูห เฆ ดูอี กืน อี ดี นับ ลอง อัน ตี.

ลก 8:10

เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ, “โอว แตห เบ นับ ซีคยา ปี ตู ดึอม นับ อี เฮา ลอง มืง ปี อึบ เฌาพรา. อี มูห ดูอี เฮา, โอว โลว มาโนว ลอง อัน ตี ดี เฆ, แตห อึณ แบน อูพามา อัน, แตห เฆ ปึอน ดี ยึร, ยี ตู ลึห ซีคยา ดี เฆ. แตห เฆ ปึอน ดี โทม โฆรห, ยี ตู นับ ซีเพา อัน.

รม 11:25

อึย เบ บีนอง, โอว ซี แตห เบ นับ อู โมยว ปี ตู ดึอม นับ อี. แกวะ แตห เบ ปีพูง เบ. เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อาว มูห เฆ ดี บอ ดืร บอ โหนก เซเซ. เซ ดูอี อาโมยว เฮา อี ดี หณึม แฮะ ฮอต หณึม ลึบ โตต เฌา เยซู,

ปบ 1:11

ฮัม ตี อึณ บอ เลห โฆรห ต็อห, “แคะ ปี ยึร แม ตี, แตห แม แดม อูน แคง แปะ, วี ตึย ฮาว ดี เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง บู มืง. มืง ตี บอ มูห มืง แอแพ, มืง ซามูนา, มืง เบนราฆัม, มืง ทีอาทีรา, มืง ซาตี, มืง พีลัะเดพี, บอ มืง ลอดีกี.”

ปบ 1:16

แคง แด อัน บลาก อาอัห, อัน โฆ็ง ซีมัณ บู โบ็ง. บอ มาปัวะ ลาง อี ลัม กาเซา, อี มึห บลา อา บลาก บอ เลห แคง โมต อัน. นา อัน มืร บลาง ปี บลาง ซีแง ดอ กาแต ซีแง.

ปบ 1:4

โอว อายอฮาน แฮะ แดม แปะ พืน เฆ นี ตึย ดี เบ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย บู โปละ แคง อืง อาซียา. แตห เฌาพรา บอ น็อห พึอม เฌาพรา บอ เฌา เยซู เฆฌู เบ บอ ดัว น็อห เฆียด ดี เบ. เฌาพรา แฮะ ดึอม กอย ซีณ ดอ มึอน กอ ฌัม ดอ ตี นี. อัน ดี กอย เซเซ บอ นา อาต นี ฮาว. น็อห พึอม เฌาพรา บอ ปี วีณาน บอด บู กาดัง อี กอย โคบ มาลาง เฌาพรา. เฌา เยซู อี แฮะ กาลาง นา มูห นา หมาน ลอง เฌาพรา, อัน บอ มูห วี อาต, อี แฮะ วี ยีต วี อีม วาย แฮะ ฮอต ยัม อัน. อัน บอ มึห ปวน อี ตาง หลึอม ปวน คูนดีคัม ดอน กาดัง อี อึบ กาดาย นี. เฌา เยซู ตี แฮะ ร็อก กาเซา เอ. อัน แฮะ ฆ็อห แวน หมาบ เอ ดอ คัม อัน ดี ยัม กาดาง เอ. อัน แฮะ แตห เอ ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา อี มูห ฆูณ เฌา เยซู. อัน มืร แฮะ แตห เอ มึห ปวน ปี คูนดีคัม บอ แตห เอ แบน ปี ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา ดาง อี, แตห เฌา เยซู ตี มึห อาพูง ดังโคว เซเซ. แตห อัน บอ อึบ โตต ดอน โมยว ดอน โจว ดอน บาน. ซาตู.

ปบ 17:5

ดี กาต็อห อัน, อึณ แฮะ แดม จืร อี มึห ซีเพา ปี ตู นับ อี. อึณ ต็อห, “มืง ตาง บาแบ บอ มา ยา มาลัม ดอน อี, บอ มา อี หมึอม กาอีห ดอน โมยว แดง กาดาย.”

ปบ 17:7

อามู อามาด เฌาพรา ตึอน, วี ดีหมอด โอว ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี อาม แม ปาย ตี? โอว ดี กาลาง ดี แม ปี ปาย ซีเพา ลอง อีบึณ ตี, บอ ลอง มาโดว แปร ฮาย อี มึห ฆีณ บู โบ็ง บอ นึง ฆึร โบ็ง ปี ป็อะ อีบึณ ตี.

ปบ 2:1

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง แอแพ. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี โฆ็ง ซีมัณ บู โบ็ง. อัน มืร ฮาว วีว ฮาว เวณ ดี กาแต เงา ออม ครีว บู โบ็ง.

ปบ 2:12

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี เฆ อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง เบนราฆัม. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี โฆ็ง มาปัวะ ลาง อี ลัม กาเซา อี มึห บลา อา บลาก ตึอน.

ปบ 2:18

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ทีอาทีรา. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห ฆอน เฌาพรา อี มึห งาย อี บลาง ปี แปละ เงา บอ เปลา อี กาลัะ ปี บ็อง เดณ ตึอน.

ปบ 2:5

แตห เบ วี กาดัวะ กาพา ลอง น็อห ร็อก เบ แฮะ โยม แคะ เหมา. แตห เบ วี โหลห บอ แวน หมาบ เบ, วี โบง แคะ ปี ดึอม โบง เบ อาต นี. เซ อาว ปาย ตี, โอว ดี ตัห ครัน ครัน โดง กอย เบ บอ ดึห แวน ดัง เงา ออม เบ.

ปบ 2:8

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ซามูนา. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี กาจูห โตต ดอน โมยว บอ โบง แตห อึณ ฮอต. อึณ บอ มูห โฆรห อัน เฌา อี แฮะ วี ยีต วี อีม.

ปบ 3:1

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม วี แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ซาตี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี มึห น็อห พึอม เฌาพรา อี ปี วีณาน บู กาดัง. อัน เฌา ตี มึห บอ ซีมัณ บู โบ็ง. โอว แฮะ นับ ปี โบง เบ. อี เฮา ปี บอ ต็อห เบ มึห อาซาก กามาย มืร, น็อห พึอม เบ ยี แฮะ ฮอต ยัม.

ปบ 3:14

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ลอดีกี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี มูห อี หมาน. อัน แฮะ กาลาง อี มูห อี หมาน ลอง เฌาพรา. อัน มืร แฮะ อึบ โตต ดอน โมยว แปะ แฮะ พาน เบลห เฌาพรา.

ปบ 3:7

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง พีลัะเดพี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี ซีงา บอด, อี ซืร ซืร, หมาน หมาน. อัน เฌา ตี บอ มึห ปวน ดี แตห อี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา โกบ มูห อัน หลูกหลาน อาดาวีด. เซ อัน ฮี วึห มาโลห, อาว มึห อี ปึอน กาบีด. เซ อัน ฮี กาบีด, อาว มึห อี ปึอน วี วึห.