แปร กาฮ็อห 23:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ อัน บอ วี ฮาว โดง กอย คูนดีคัม อาบาลาก ตึอน. อัน บอ ยึร คูนดีคัม ยี ซี จ็อง โคบ กาโช็ง หลู อัน, บอ เฆ ดา ตาง แคง มืง โมวอาบ ตึอน ซี กอย ดี ตี. อาบาลาก วี ดีหมอด อัน ต็อห, “มาเซ ปี ต็อห เฌาพรา ดี แม?”

Palaung Ruching Bible

¹⁷ အန် ဘော ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ် အာဘာလာက် တွိုန်။ အန် ဘော ယိုဝ် ခုန်ဒီခမ် ယီ ဆီ စွင့် ခူပ် ကာစှူင့် လှူ အန်၊ ဘော ဂေ ဒါ တာင် ခဲင် မိူင် မုဝ်အာပ် တွိုန် ဆီ ကွယ် ဒီ တီ။ အာဘာလာက် ဝီ ဒီမွှတ် အန် တဝ်း၊ “မာဆေ ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ မဲ။း”

แปร กาฮ็อห 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาเยเรมี 37:17

วาย อัน ตี คูนดีคัม อาเฌเดกี วี ดัม แตห เฆ ปรา ดี ดึห เลห อาเยเรมี, แตห อาเยเรมี ตัห แคง โฮว อัน. อัน วี ดีหมอด อาเยเรมี ต็อห, “อึณ มึห โฆรห เฌาพรา อี กาลาง ลอง โอว?” อาเยเรมี วี ต็อห ดี อัน, “แฮะ มึห. คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ, อัน ดี แป แม.”

แปร กาฮ็อห 23:16

เฌาพรา บอ กาตูณ อาบาลาอัม บอ แตห อัน นับ โฆรห ปี โลว อัน กาลาง ดี อาบาลาก. แฮะ ฮอต, อัน ต็อห, “แตห แม วี ฮาว โดง กอย คูนดีคัม อาบาลาก, แตห แม กาลาง แคะ ปี บยัะ โอว ดี แม.”

แปร กาฮ็อห 23:18

อาบาลาอัม บอ กาลาง โฆรห แปะ แฮะ กาลาง เฌาพรา ดี อัน. อัน ต็อห, “อึย อาบาลาก อี มูห ฆอน อาจีพอ, แตห แม โทม โฆรห โอว.

แปร กาฮ็อห 23:26

อาบาลาอัม วี ต็อห, “โอว แฮะ ฮอต กาลาง ดี แม, โอว โลว โบง มี ปี จัร เฌาพรา โอว โบง.”

1 อาซามูเอน 3:17

อาเอลี บอ ต็อห ดี อัน, “มาเซ ปี ต็อห เฌาพรา ดี แม? แม แกวะ เครียง มาเซ ดี โอว. เซ แม ฮี เครียง อู โมยว, เฌาพรา ดี โบง แตห อึณ กาเซา บอ ดี แม.”