มก 8:38 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁸ เฆ ดูอี ฌาด นี, เฆ แฮะ โบง หมาบ ดอน โมยว บอ แวน เฌาพรา. ปี โบง เฆ ดี เฌาพรา, อึณ ปี ปี โบง ดูอี อี ลูต อีบึณ. เฆ ดูอี ฌึร ตี ดี บอ ซาย ดี กาลาง ดี อี เฮา ลอง หณึม เฆ ดี โอว บอ โฆรห โอว. เซ อึณ ปาย ตี, โอว มืร ดี ซาย ดี ต็อห, ‘โอว แฮะ นับ เฆ.’ โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี วี ตัห โลง แดง กาดาย. ดอ อัน ตี โอว ดี บอ บยัะ อาโรง บลาง ฆูณ โอว. โอว ดี บอ แดะ เฆ อามู อามาด เฌาพรา อี บอด กาเซา, แตห เฆ ตัห รึม โดบ โอว. ดอ อัน ตี โอว ดี บอ ซาย ดี เฆ ดูอี อี แฮะ ดึอม ซาย ดี กาลาง ลอง หณึม เฆ ดี โอว.”

Palaung Ruching Bible

³⁸ ဂေ ဒူအီ ဇာတ် နီ၊ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် မှာပ် ဒွန် မျုဝ် ဘော ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ။ ပီ ဘူင် ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ပီ ပီ ဘူင် ဒူအီ အီ လုတ့် အီဘိုန့်။ ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ ဒီ ဘော ဆာယ် ဒီ ကာလာင် ဒီ အီ ဟဝ် လွင် ညှိုမ် ဂေ ဒီ အုဝ် ဘော ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဆေ န့ ပါယ် တီ၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဆာယ် ဒီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ နပ် ဂေ။’ အုဝ် အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဂွန် ဒူအီ၊ အုဝ် ဒီ ဝီ တး လူင် ဒဲင် ကာဒါယ်။ ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ဘျ အာရူင် ဘ့လာင် ဂုန့် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဒဲ့ ဂေ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဘွတ် ကာဆဝ်၊ တဲး ဂေ တး ရိုမ် ဒူပ် အုဝ်။ ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ဆာယ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဆာယ် ဒီ ကာလာင် လွင် ညှိုမ် ဂေ ဒီ အုဝ်။”

มก 8:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာဒါနေလ 7:10

จีณ็อง เงา ตี บอ เลห นา อาต อัน เฌา, แตห อึณ ปี แบลง อึม. อึณ บอ มึห ดูอี แบน หมึณ แบน แซน อี ดี โบง ฆาน อัน เฌา. บอ มึห ดูอี แบน อู กาดัะ อู กาเด ยี ฮาว จ็อง นา อาต อัน เฌา. ดา อี ดี ซูงพยาด อามู อี มืร แฮะ ฮอต ตูต ดี มาลาง เฆ ตึอน. เฆ มืร แฮะ ฮอต วึห อูน บับ เฆ.

အာဒါနေလ 7:13

แคง หมึร ตี โอว วี ยึร ดา อู วี. อารึบ อัน ปี ฆอน ดูอี. อัน บอ ป็อะ อึณอูะ, ตัห โดง กอย อัน เฌา อี กอย ซีณ ดอ มึอน อี แฮะ เหลณ กาเซา. วี ตี บอ ปึอน ฮาว กอย นา อาต อัน เฌา.

อาซาคารา 14:5

เบ ดี บอ ปึอน ดี เตา ฮาว โดบ อึณเตณ แคง ดีลัยะ ตี. โคว, อึณ ดี ฌัม ดี โดง จืร อาฌีลา. เบ ดี บอ กาดูห ดี เตา ดี มาอีม เยณ อี ดี ตัห ปี ดอ มูห โจว คูนดีคัม อาอูฌียา อี อึบ มืง ยูดา. ดอ อัน ตี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว, อัน ดี บอ ตัห บอ เฆ ดูอี อัน บอกาเฆลียด อี ซีงา บอด, เฆ ดี ตัห โดบ อัน.

มท 12:39

เฌา เยซู วี ต็อห, “เบ ดูอี ฌาด นี, เบ ฮาย. เบ บอ แวน เฌาพรา, วี โดบ ดารา แบน โมยว แบน โมยว. อึณ ปี ปี โบง เฆ อี ลูต อีบึณ. เบ ตู หณึม โฆรห โอว, ยี หมาณ โอว โบง นา หมึอม อาม กาเซา, แตห เบ นับ ลอง ปวน โอว. เฌาพรา แฮะ ฮอต โบง นา หมึอม อาม กาเซา ดี ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาโยวนา ตึอน. อาตี แฮะ บยัะ ลอง โอว. แดง ตี อาว มึห ปี ดี บยัะ ดี เบ.

มท 13:41

ดอ อัน ตี โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี จัร อามู อามาด โอว, แตห เฆ ฮาว กาย็อห นา หมึอม บอ นา ตู หมึอม, แกวะ แตห นา ตู หมึอม มึห แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา. บอ ดอน โมยว อี แตห ดูอี โบง หมาบ, บอ ดอน อี อี โบง นา ตู หมึอม, อาว ปึอน กอย แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา. อึณ ปี เฆ ดูอี โซะ โหงว, เฆ ดี ดึห แวน เปต.

มท 16:27

โคว อัน ตี โอว ต็อห ดี เบ, เซ โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี ดี วี ตัห แดง กาดาย นี, โอว ดี โฆ็ง อาพูง ดังโคว ปี ดัว เฌาพรา ดี โอว. บอ เฆ อามู อามาด เฌาพรา ดี โดบ โอว. ปัน อัน ตี, โอว ดี วี ดัว รูห อัน ดี ดูอี ดอน อี, แตห อึณ กาดาน แปะ แฮะ โบง เฆ.

มท 16:28

โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. กาแต เบ ดูอี อี โทม โฆรห โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี นี, อึณ มึห มัง อี, เฆ ตู ยัม อาต ฌัม อาคราว ปัน ดี วี ตัห อึบ โตต โอว แดง กาดาย นี.”

มท 16:4

เบ ดูอี ฌาด นี, เบ แฮะ ฮาย. เบ บอ แวน เฌาพรา, วี โดบ ดารา แบน โมยว แบน โมยว. อึณ ปี ปี โบง เฆ ดูอี อี ลูต อีบึณ. เบ ตู หณึม โฆรห โอว, ยี หมาณ โอว โบง นา หมึอม อาม กาเซา แตห เบ นับ ลอง ปวน โอว. เฌาพรา แฮะ ฮอต โบง นา หมึอม อาม กาเซา ดี ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาโยวนา ตึอน. อาตี แฮะ บยัะ ลอง โอว. แดง ตี อาว มึห ปี ดี บยัะ ดี เบ.” เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี เลห โดง กอย อัน ตึอน, ฮาว ปอ อู โปละ แตห เฆ ดูอี เฮา กอย นา ปัน.

มท 24:30

ดอ อัน ตี โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี กาปลูห แคง เบลณ. เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย ดอน โมยว, เฆ ดี แบน น็อห กลึร. เฆ ดี บอ ยึร โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, ดอ กอย โอว แคง อึณอูะ, วี ตัห โลง แดง กาดาย. เฆ ดี บอ ยึร ปวน บอ อาพูง ดังโคว โอว อี ตาง กาเซา.

มท 25:31

เฌา เยซู วี ต็อห, “เซ โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี ดี วี ตัห โลง แดง กาดาย, โอว ดี บอ มึห อาพูง ดังโคว. เฆ อามู อามาด เฌาพรา เฆ ดี บอ โดบ โอว. โอว ดี บอ กอย แดง มาลาง, อึบ ดูอี. อึณ บอ มึห อาพูง ดัง โคว เฌาพรา อี กอย โรบ โอว.

มท 26:64

เฌา เยซู วี ต็อห, “แฮะ มูห, ปี ต็อห แม. โอว ยี ต็อห ดี เบ, เบ ดี ยึร โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี กอย บลาก อาอัห เฌาพรา, อี มึห ปวน ตาง. เบ ดี บอ ยึร โอว กอย แคง อึณอูะ, วี ตัห โลง แดง กาดาย.”

มท 8:20

เฌา เยซู วี ต็อห, “มาโซว แปร มึห กาเดา เฆ. บอ มาซีม มึห กาฮูน เฆ. มาแล อี มูห โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ตู มึห โดง ดี ตัม.”

มก 13:26

เซ อึณ บอ แบน ปาย ตี ดอน โมยว, ดูอี ดี ยึร ดา อี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี. อัน ดี ตัห โลง แคง อึณอูะ. อัน ดี บอ บยัะ แคะ ตาง ปวน อัน บอ อาพูง ดังโคว อัน, แตห ดอน อี ปึอน ดี ยึร.

มก 14:62

เฌา เยซู ต็อห, “แฮะ หมาน. เบ ดี บอ ยึร ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี. อัน ดี วี กอย บลาก อาอัห อัน เฌา อี มึห ปวน ตาง. เบ ดี บอ ยึร อัน กอย แคง อึณอูะ, วี ตัห โลง แดง กาดาย.”

มก 8:37

ดูอี มืร ตู ปึอน ดัว มาเซ, แตห เฌาพรา คยอด อัน, แกวะ แตห อาซาก อัน ชึม.

ลก 19:26

‘โอว ต็อห ดี เบ, อาเซ แฮะ มึห แบน โมยว แบน โมยว, อัน ดี วี ปึอน ปอ อึณ ปัว, แตห อัน มึห หลึอม คา อาต. อาเซ ยี ตู มึห มาเซ, แคะ ปี ทาง อัน, อัน แฮะ มึห, โอว ดี ดึห บอ อาตี, แกวะ ฮู แตห อัน มึห มาเซ.’

ลก 9:26

เซ ดูอี ซาย ดี ต็อห, อัน หณึม โอว บอ โฆรห โอว, อึณ ดี ฌัม อู ซีแง, โอว มืร ดี ซาย ดี ต็อห, ‘โอว แฮะ นับ ดูอี วี ตี.’ โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี วี ตัห โลง แดง กาดาย นี. โอว ดี บอ บยัะ อาโรง บลาง โอว, บยัะ บอ อาโรง บลาง ฆูณ โอว บอ เฆ อามู อามาด อัน อี แฮะ บอด กาเซา. ปัน อัน ตี, โอว ดี บอ ซาย ดี ต็อห, โอว แฮะ นับ ดูอี วี ตี.

ยฮ 1:14

อัน เฌา อี จืร “โฆรห” ตึอน, อัน แฮะ วี แบน ดูอี, แตห อัน กอย รึม โดบ เอ อาโมยว ดูอี. อัน มืร กาเว กาเซา อี. อัน บอ มาโนว เฆ บอ โบง นา หมาน เซเซ. เย มืร แฮะ ยึร อาพูง ดังโคว อัน. อึณ มูห อาพูง ดังโคว ปี ดัว เฌาพรา ดี ฆอน อัน, อี มูห ฆอน อู วี ตี.

ยฮ 1:51

อัน บอ ต็อห ดี เฆ ดอน อี, “โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. เบ ดี ยึร ฆางหราว ดี อึณวึห. เบ ดี บอ ยึร บอ เฆ อามู อามาด เฌาพรา โฮะ โฮะ, โลง โลง, ฌัม โดง กอย ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี.”

ยฮ 12:34

เฆ ดูอี กืน วี ต็อห, “เย แฮะ ดึอม โทม ดารา เฌาพรา. อึณ ต็อห ลอง ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, อัน ดี กอย เซเซ, ตู ยัม. โคว, เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห แม, ‘เฆ ดี ดึก ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี แดง ร็อง?’ ดูอี อี แบน ฆอน ดูอี ตี, อาเซ อัน มูห?”

ยฮ 5:27

เฌาพรา บอ แตห ฆอน อัน ปึอน ดี ดัม หมาบ ดี อี โกบ แฮะ แบน อัน ฆอน ดูอี.

ปร 10:22

เฆ ต็อห, “อึณ มึห ดา กาณา เย, อัน จืร อากอเนลี. อัน มูห โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห. อัน บอ มูห ดูอี หมึอม, อี หณึม เฌาพรา อาคาคัร. เฆ ดูอี อาโมยว ยูดา ดอน อี นับ ดี กาลาง นา หมึอม ลอง อัน. อามู อามาด เฌาพรา อู กาดัง แฮะ ตัห จัร อัน, แตห อัน ตึย เย ฮาว ฌัม โดง กอย แม, แตห เย แดะ แม ตัห ฌัม กาง อัน. ปัน ตี อัน ดี ปึอน ดี โทม โฆรห ปี โลว แม กาลาง ดี อัน.”

ปร 5:41

เฆ ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู, เฆ วี เลห โดง กอย เฆ ดา ตาง อี อึบ มืง. น็อห เฆ วี ดาคึย กาเซา. เฆ ต็อห, เฌาพรา แฮะ ควาง, แตห เฆ ปึอน ดี คัม ดูก โกบ หณึม เฆ เฌา เยซู.

รม 1:16

เซ อึณ มูห ลอง โลว กาลาง โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย ตี, โอว มืร ตู โยว ตู ซาย อาเซ. โคว, โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย ตี, อึณ บอ มึห ปวน เฌาพรา. อึณ บอ แป ดี คยอด ดอน อี อี หณึม เฌา เยซู. ลอง อัน ตี, โอว กาลาง แตห ดูอี อายูดา โทม ดี อาต อี เฮา. แฮะ ฮอต, บอ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา วี ปึอน ดี โทม.

ฆท 6:14

อี มูห โอว, อึณ มึห มี อู โมยว อี แตห โอว ปีพูง น็อห โอว. โอว ปึอน ดี กาลาง ลอง เฌา เยซู อี แฮะ คัม ดี ยัม แดง ร็อง กาแวะ. ลอง อัน ตี แฮะ แตห โอว ปึอน ดี ปีพูง โอว. โกบ หณึม โอว ปาย ตี, อี กอย แดง กาดาย นี ดอน โมยว อาว ฮู มึห อาเร มาเซ ดี โอว. อึณ ปี แฮะ ฮอต หราย, แฮะ ฮอต กาฆ็อห ดี โอว. โอว มืร ปี ดูอี อี แฮะ ยัม อี แฮะ ฮอต กาฆ็อห ดี ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย นี.

ดารา 33:2

อัน ต็อห, “เฌาพรา แฮะ เลห ตัห ดี นอน ซีนาย. ดอ ตัห อัน เฌา ตี, อึณ บอ ปี ซีแง แฮะ เลห แคง มืง เซอี. อัน เฌา บอ ตัห ดี นอน พาราน, แตห บลาง อัน บอ ตัห ดี เฆ ดูอี ปี อึบ อัน. อามู อามาด อี บอด บอ ตัห โดบ อัน, กอ มึห แบน แหรณ แบน หมึณ. แด อัน เฌา บลาก อาอัห บอ มึห เงา บลาง.

1 ทล 2:19

ปัน ดี วี ตัห เฌา เยซู บอ ปัน ดี กอย เย ดี อาต อัน, อึณ มูห มี อู โมยว, อี แตห น็อห เย โคย ดาคึย. เย หน็อะ อึณด็อะ มี ดี ปึอน ดี บยัะ เบ ดี อาต เฌาพรา.

1 ทล 3:13

แตห เฌาพรา แตห เบ หณึม ซีคยา, แตห เบ มึห น็อห บอด, แกวะ แตห อาเซ ปึอน ดี กาลาง นา ตู หมึอม ลอง เบ. ปัน ดี วี ตัห เฌา เยซู รึม โดบ เฆ ดูอี อี หณึม อัน, แตห บอ เบ ปึอน ดี กอย ดี อาต เฌาพรา, อี มูห ฆูณ เอ.

2 ทม 1:12

โคว อัน ตี โอว มืร กอ คัม ดูก ปาย นี. ปี บอ ปาย ตี มืร, โอว ตู ซาย. โอว แฮะ นับ ซีคยา วี ปี หณึม โอว. โอว บอ นับ ซีคยา, แปะ แฮะ อาบ โอว ดี อัน เฌา, อัน ดี บัร ซีคยา, แตห อึณ กอ ฌัม ซีแง ปัน ดี วี ตัห อัน.

2 ทม 1:16

แตห เฌาพรา กาเว อึณโฮม อาออเนซีโบว. โคว, อัน แฮะ แตห แฮณ ดี น็อห โอว เซเซ. โอว ปี บอ แฮะ โจห กาปึม มืร, อัน ตู ซาย อี โกบ โอว.

2 ทม 1:8

โคว อัน ตี แกวะ ซาย ดี กาลาง ดี อี เฮา ลอง เฌาพรา. แกวะ ซาย บอ ลอง แฮะ โจห โอว แคง กาปึม โกบ โดบ โอว อัน เฌา. แตห แม ยี คัม ดูก ปี โอว แฮะ คัม ดูก โกบ กาลาง โอว ลอง อัน เฌา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย. แตห แม บอ บึง ปวน เฌาพรา อี แฮะ คยอด บอ แม บอ โอว.

ฮบ 11:16

มาแล, เฆ ยี หน็อะ อึณด็อะ มืง อี หมึอม หลึอม ตี, อี มูห มืง ฆางหราว. โคว, เฌาพรา มืร ตู ซาย ดอ ต็อห เฆ, เฌาพรา มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. อัน มืร แฮะ แรน อูน มืง อู มืง อาดา เฆ.

ฮบ 11:26

อัน แฮะ นับ, เซ อัน คัม ดูก คัม อี แนนัะ ปี โลว คัม ดูอี โกบ หณึม เฆ เฌา เยซู, อึณ แฮะ หมึอม หลึอม โกรวกราม อี ง็อห ตาง อี กอย แคง มืง แอฆึบ. อัน โบง ปาย ตี โคว, อัน หน็อะ อึณด็อะ ดี ปึอน รูห ปี ดี ดัว เฌาพรา ดี อัน วาย นี.

ฮบ 13:13

โกบ อึณ ปาย ตี, แตห บอ เอ ฮาว โดง กอย เฌา เยซู นา เรต โดง คยัะ ดูอี. แตห เอ คัม อี หมึอม ซาย ปี เฌา เยซู แฮะ คัม.

ยก 4:4

ปี โบง เฆ ดี เฌาพรา, อึณ ปี ปี โบง เฆ อี ลูต อีบึณ. เบ โลว นับ, เซ เบ ลาย กาฆึก ดี ดูอี เฮา อี ตู หณึม, เบ ดี กาย็อห ดี เฌาพรา. โคว, เซ อึณ มึห ดูอี อู วี, ต็อห ดี แบน ฆึก เฆ ดูอี ตู หณึม เฌาพรา, อัน วี แบน รันซู เฌาพรา.

1 ยฮ 2:23

อาเซ ยี แวน ฆอน เฌาพรา, อัน แฮะ แวน บอ ฆูณ อัน. อาเซ รวห ฆอน เฌาพรา, อัน แฮะ รวห บอ ฆูณ อัน.

1 ยฮ 2:28

อึย เบ อี ปี ฆอน ปี ร็อก โอว, แตห เบ กาดึก กาด็อะ ดี เฌา เยซู เซเซ. เซ อัน ฮี ตัห, แกวะ แตห เบ โลว เครียง โลว ซาย. แตห เบ มึห น็อห ยัะ ซีแง ดี ตัห อัน ตี.

ปบ 14:10

อัน ดี โลว คัม กาเซา น็อห รู เฌาพรา, แตห อึณ ปี อัน โลว เดียง อึม ป็อห อี แตห อัน ยึต ป็อห. ป็อห ตี แฮะ ปี น็อห รู เฌาพรา อี แฮะ ฮอต ฮับ แคง ก็อก, อาว กาซู มาเซ. ดูอี เฆ ตี ดี โลว คัม บอ ดูก ตาง แคง เงา ฆันดืก นา อาต อามู อามาด เฌาพรา อี ซีงา บอด บอ นา อาต ฆอน มาบู ตึอน.