มก 7:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ เฆ ดูอี พึง พารีแซ บอ เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา ตึอน, เฆ บอ ยึร ดีแบ เฌา เยซู ตู โดบ ฮีด เฆ, เฆ วี ดีหมอด เฌา เยซู. เฆ ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี ตู โดบ ดีแบ แม ฮีด เอ? เหมา อึณ ปาย ปี ตู โบง โดบ เฆ ปี มาโนว ดา ตาง เอ ดี เอ? เฆ โฮม โบม เฆ, ตา แด อี ตู ซีงา.”

Palaung Ruching Bible

⁵ ဂေ ဒူအီ ဖိုင် ဖာရီဆဲ ဘော ဂေ ဒါ ဆာရာ အီ မာနုဝ် ဒါရာ ယူဒါ တွိုန်၊ ဂေ ဘော ယိုဝ် ဒီဘဲ ဇဝ် ယေဆူ တူ ဒူပ် ဟိတ် ဂေ၊ ဂေ ဝီ ဒီမွှတ် ဇဝ် ယေဆူ။ ဂေ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တူ ဒူပ် ဒီဘဲ မဲ ဟိတ် အေ။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တူ ဘူင် ဒူပ် ဂေ ပီ မာနုဝ် ဒါ တာင် အေ ဒီ အေ။း ဂေ ဟူမ် ဘူမ် ဂေ၊ တာ ဒဲ အီ တူ ဆီငါ။”

มก 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 15:2

เฆ ดีหมอด อัน ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี แวน เฆ ดีแบ แม ฮีด ดา ตาง อี กอย ดอ มึอน? เฆ ตู บาย แด เฆ อาต โฮม เฆ โบม, แตห อึณ ปี ปี หมาณ ฮีด เอ. อาตี อาว หมึอม.”

มก 7:13

ปาย ตี เบ นับ ดี แวน โฆรห เฌาพรา, วี แตห ดอน อี โทม โดบ ฮีด เบ, แปะ แฮะ โดบ บอ ฆูณ ดา เบ อี กอย คา อาต. เบ มืร โบง แบน โมยว แบน โมยว ฌึร ตี.”

มก 7:8

ปาย ตี บอ เบ แฮะ แวน ดารา เฌาพรา, วี โดบ ฮีด ดูอี.” แคะ ตี เฌา เยซู วี กาลาง ดี เฆ.

มก 7:9

แฮะ ฮอต, อัน วี ต็อห, “เบ แฮะ หล็อก ดี แวน ดารา เฌาพรา, แตห เบ ปึอน ดี โดบ ฮีด เบ.

ปร 21:21

ดูอี เฆ ตี, เฆ แฮะ กาลาง ลอง แม ต็อห, แม แฮะ มาโนว บอ ดูอี อายูดา อี กอย กาแต เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, แกวะ แตห เฆ โดบ ดารา อาโมวแซ ตึอน. เฆ มืร ต็อห, แม มาโนว เฆ, แกวะ แตห เฆ ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา ฆอน อีมาย, แกวะ แตห เฆ โดบ ฮีด เอ.

ปร 21:24

แตห แม แดะ ดูอี เฆ ตี, แตห แม ฮาว รึม โดบ เฆ, แตห เบ โบง แคะ ปี โลว โบง อี ดี แตห เบ ซีงา บอด, แตห อึณ ปี ปี ดัม อูน ดารา ยูดา. แฮะ ฮอต, แตห แม บอ ดัว รึอน ปี โลว เฆ, แตห เฆ กับ ฆีณ เฆ. เซ แม โบง ปาย ตี แตห ดอน อี ยึร, เฆ ดี บอ นับ, โฆรห ปี กาลาง อี เฮา ลอง แม อาว หมาน, อาว มูห. ปัน ตี เฆ ดี บอ นับ, บอ แม มูห ดูอี อี โดบ ดารา ยูดา.

รม 4:12

ดา อาบราฮัม ตี, อัน แฮะ แบน บอ ฆูณ ดัง เฆ อี คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เฆ. อึณ ยี ตู มูห โกบ แฮะ คัม เฆ ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เฆ. อึณ มูห โกบ หณึม เฆ ดี เฌาพรา ปี ดา อาบราฮัม ตึอน อี แฮะ หณึม ซีณ อาต ซัวะ แวน อัน ฮูน ลัะคานา อัน.

ฆท 1:14

โอว แฮะ โดบ ซีคยา ฮีด ดูอี อายูดา. โอว บอ โฆยวฆยา ดี โดบ ฮีด เฆ ฆูณ ดัง เย. แปะ แฮะ โบง โอว ตี, อึณ แฮะ หลึอม แปะ แฮะ โบง อี เฮา อี มูห ดูอี บาน โอว, ดูอี อาโมยว โอว.

2 ทล 3:11

เย ต็อห ปาย ตี โคว, เย ยึร อี แค ลอง ดูอี มัง อี อี กอย กาแต เบ ต็อห, เฆ กราน. เฆ ตู โบง, ตู รัณ มาเซ. เฆ บอ อึง ดี กอย ฆีด อี เฮา อี โบง ฆาน.

2 ทล 3:6

เฌา เยซู อี มูห ดา กาณา อี อึบ เอ, อัน แฮะ ดัว ปวน อัน ดี เย. โคว, เย จัร เบ, แตห เบ วัห เฆ บีนอง ดอน อี อี แฮะ กราน, อี ตู โบง โดบ ปี มาโนว เย ดี เฆ.