มก 7:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹¹ เบ ยี มาโนว ปอ อู โมยว. เซ อึณ มึห ดูอี อู วี, อัน ต็อห ดี ฆูณ มา อัน, ‘ปี ดี โลว ดัว โอว ดี บาย, โอว อาว ฮู มึห ดี ดัว. โอว แฮะ ฮอต หลู ดี เฌาพรา,’ เบ ต็อห, แฮะ หมาน ปี โบง อัน.

Palaung Ruching Bible

¹¹ ဘေ ယီ မာနုဝ် ပေါ အူ မျုဝ်။ ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ၊ အန် တဝ်း ဒီ ဂုန့် မာ အန်၊ ‘ပီ ဒီ လုဝ် ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘာယ်၊ အုဝ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒီ ဒွါ။ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊’ ဘေ တဝ်း၊ ဟဲ့ မှာန် ပီ ဘူင် အန်။

มก 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အီ လှူ 1:2

แตห อัน วี กาลาง ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ต็อห, “เซ เบ ซี หลู ดี เฌาพรา, แตห เบ ดึห มามัก, มาบู บอ มาแป อี กอย แคง พึง โดว ซัดดาวา ปี เฮียง เบ, แตห เบ หลู โดว เฆ ตี.

มท 15:5

เบ ยี ตู มาโนว ปาย ตี. เซ อึณ มึห ดูอี อู วี ต็อห ดี ฆูณ มา อัน, ‘ปี โลว ดัว โอว ดี บาย, โอว อาว ฮู มึห ดี ดัว. โอว แฮะ ฮอต หลู ดี เฌาพรา,’ อัน ตู โรวเซ ฆูณ มา อัน.

มท 23:18

เบ บอ มาโนว ลอง กาซัม ดืง, เซ อี ต็อห, ‘โอว แฮะ คัม, เซ โอว ฮี บอ กาโลว, แตห กาโช็ง หลู ดี เฌาพรา กาปยาต,’ ปี ดืง ฌึร ตี อาว มึห ดีโคว. เบ บอ มาโนว อี ดืง ต็อห, ‘โอว แฮะ ฮอต เบลห ปี ดี หลู โอว แดง กาโช็ง หลู. โคว, โฆรห โอว แฮะ หมาน, ปี ดืง ฌึร ตี, โลว คัม. อาว ปึอน กาโลว.’

มท 27:6

เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา ตึอน, เฆ มืร แฆบ กาฌูะ รึอน ตึอน. เฆ วี ต็อห, “รึอน ตี มูห รึอน อี แฮะ แบน รูห อี ง็อห อาซาก อี. โคว, ดารา ตู แตห เอ ฮับ รึอน ตี แคง รึอน ปี หลู อี แคง โฮว เฌาพรา.”

มก 7:12

ปาย ตี, เบ มาโนว ดูอี, แกวะ ฮู แตห เฆ จอย ฆูณ มา เฆ.