มก 6:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³ เอ ทาง, อัน มูห ลักซามา อี มูห ฆอน นาง มารี ตึอน. อายาโกบ, อาโยวเซ, อายูดัด บอ อาซีโมน มูห วา อัน. บอ วา อัน อี มูห ฆอน อีบึณ กอย กาแต เอ นี.” โคว, เฆ ตู โรวเซ อัน.

Palaung Ruching Bible

³ အေ ထာင်၊ အန် မုး လက်ဆာမာ အီ မုး ဂွန် နာင် မာရီ တွိုန်။ အာယာကူပ်၊ အာယုဝ်ဆေ၊ အာယူဒတ် ဘော အာဆီမူန် မုး ဝါ အန်။ ဘော ဝါ အန် အီ မုး ဂွန် အီဘိုန့် ကွယ် ကာတဲ အေ နီ။” ခုဝ်၊ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ အန်။

มก 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 49:7

เฌาพรา อี ซีงา บอด อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี นับ ดี ทูด เลห ดูอี, อัน วี กาลาง ดี ดูอี อี คัม ดูก. อัน บอ กาลาง ดี ดูอี อี แบน ปี ลูกตาย อี เฮา, อี ปี ฌ็อง อี เฮา ดอน มืง, บอ ดี ดูอี อี กาดูห ดี แบน หมาย คูนดีคัม. อัน ต็อห, “เฆ คูนดีคัม ดี บอ วี ยึร แม, เฆ ดี บอ วี โรวเซ แม. บอ เฆ ฆอน ดา กาณา บอกาเฆลียด ดี บอ วี ยึร ลอง ปี ดี โบง เฌาพรา, เฆ ดี บอ วี มูด ฆึบ ดี อาต แม, วี โรวเซ แม. โคว, เฌาพรา อี ซีงา บอด บอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน อี แฮะ ร็อห แม, อี มูห แดเจณ อัน.”

มท 11:6

แตห บาย บอ ต็อห ดี อัน, อาเซ ตู มึห น็อห กาลีง กาแล โกบ โอว, อัน ดี มึห น็อห ดาคึย.” แคะ ตี เฌา เยซู กาลาง ดี ดีแบ อายอฮาน ฆาย ตึอน.

มท 12:46

ดอ กาลาง เฌา เยซู โฆรห ฌึร ตี ดอน โมยว ดี เฆ ดูอี กืน, อึณ มึห มา เฆ วา อัน, เฆ กอย นา เรต กาง โดง กอย เฌา เยซู ตึอน. เฆ ซี กาลาง โฆรห ดี อัน.

มก 15:40

อึณ บอ มึห อีบึณ มัง อี, เฆ แฮะ กอย นา กาโต็ง, ยอด โตต ดอน โมยว. อึณ มูห บอ นาง มารี อี ตัห มืง มากดาลา บอ นาง ซาโลวเม, บอ นาง มารี อี มูห มา อายาโกบ วี เตียะ ฆาย อาโยวเซ.

มก 3:18

อึณ มูห บอ อาอันดารู, อาพีลีบ, อาบาโทวโลวโมว, อามาแท, อาโทวมาด, อายาโกบ อี มูห ฆอน อาลาแพ บอ อาทาเด บอ อาซีโมน อี แฮะ ดึอม แบน ดา โฌน

ลก 2:34

อาซีเมโอน แฮะ ฮอต ม็องการา แตห ดี เฆ, อัน บอ กาลาง ดี นาง มารี, อี มูห มา ฆอน ตี. อัน ต็อห, “ฆอน อางัะ นี, อัน มูห ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา. อัน ดี แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ชึม อาซาก เฆ แบน วี แบน วี. อัน ปี ดี วี คยอด เฆ แบน วี แบน วี. เฆ อี เฮา ดี วี กาแคณ ดี อัน.

ลก 7:23

แตห บาย บอ ต็อห ดี อัน, อาเซ ตู มึห น็อห กาลีง กาแล โกบ โอว, อัน มึห น็อห ดาคึย. แตห บาย วี กาลาง ปาย ตี, ดี ดา ซารา บาย.”

ลก 8:20

อึณ ยี มึห ดูอี อี ตัห กาลาง ดี เฌา เยซู, “มา แม เฆ วา แม แฮะ ตัห, ซี ยึร แม. เฆ กอย หน็อะ แม นา เรต.”

ยฮ 14:22

เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อึณ วี มูห อายูดัด ปอ อู วี. (อาว มูห อายูดัด อี จืร บอ อาซาคารีโอด). อัน ต็อห, “ซารา, เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห แม ดี แตห เย นับ ซีคยา แม. เหมา อึณ ปาย ปี ตู แตห แม ดอน อี นับ ซีคยา ลอง แม?”

ยฮ 6:42

เฆ ต็อห, “ดูอี ตี จืร อาเยซู. เอ นับ บอ ฆูณ มา อัน. อัน มูห ฆอน อาโยวแซบ. เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห อัน, ‘โอว แฮะ เลห แคง ฆางหราว, โลง ตัห ดี นี?’”

ปร 1:13

เฆ แฮะ ฮอต ฌัม มืง เยรูซาแลม, เฆ วี ลึบ แคง กาง อู กาง, โฮะ กอย แคง โฮง ตาง อี กอย คร็อง นา แดง. แคง โฮง ตี, เฆ วี กอย รึม. อึณ มูห อาเปตารู, อายอฮาน, อายาโกบ, อาอันดารู, อาพีลีบ, อาโทวมาด, อาบาโทวโลวโมว, อามาแท บอ อายาโกบ อี มูห ฆอน อาลาแพ, อาซีโมน อี แฮะ ดึอม แบน ดา โฌน บอ อายูดัด อี มูห ฆอน อายาโกบ.

ปร 12:17

ปัน ตี อาเปตารู วี โจะ แด อัน, แตห เฆ โทม โฆรห อัน. แฮะ ฮอต, อัน วี แค โตต, แตห เฆ นับ ซีคยา ลอง ปี ปาย เฌาพรา ดี โบง, แตห อัน ปึอน ดี เลห แคง กาปึม ตึอน. อัน แฮะ ฮอต กาลาง โตต, อัน วี ต็อห, “แตห เบ แค โตต ฌึร ตี ดี อายาโกบ บอ เฆ บีนอง อี ตู กอย ดี นี, แตห บอ เฆ นับ ลอง อัน ตี.” อาเปตารู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี เลห แคง กาง เฆ ตี, วี ฮาว ปอ อู โปละ.

1 คร 1:23

อี มูห เย, เย กาลาง ลอง เฌา เยซู แฮะ คัม ดี ยัม แดง ร็อง กาแวะ. เฆ ดูอี อายูดา ยี กาอีห โฆรห ตี. อึณ ปี เฆ ตา ดูห เปลา เฆ, แตห เฆ เกห. เฆ ดูอี อาโมยว เฮา บอ ทาง, อึณ มูห โฆรห รึร, โฆรห ตู มึห ดีโคว.

1 คร 9:4

เย แฮะ ปึอน โฮม, แฮะ ปึอน เดียง ดอน โมยว.

ฆท 1:19

โอว บอ ยึร อายาโกบ อี มูห วา เฌา เยซู ตึอน. แดง ตี โอว ตู กาตูณ ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู คอ อู วี.

1 ปต 2:4

แตห เบ บอ ตัห บึง อัน เฌา อี ปี มาว อี นับ ดี ดัว อาซาก กามาย ดี อี. อึณ ปี เฆ ดูอี อี ซัม กาง แฮะ แวน มาว ตี ต็อห, อาว มึห ดีโคว. มาแล, เฌาพรา ยี แฮะ ร็อห อูน, แฮะ ต็อห, ง็อห อัน แฮะ ตาง กาเซา.

ยด 1:1

โอว อายูดา อี มูห วา อายาโกบ ตึอน, โอว บอ มูห แดเจณ เฌา เยซู. โอว แดม แปะ นี ตึย ดี เบ ดูอี แปะ แฮะ ร็อห เฌาพรา. เฌาพรา มืร แฮะ ร็อก เบ. บอ เฌา เยซู แฮะ บัร รีด อาซาก เบ.