มก 6:16 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁶ ดอ ยึร คูนดีคัม อาเฮโรด ซาดาง แบน โมยว แบน โมยว ฌึร ตี, อัน ต็อห, “อึณ มูห ดา ซารา อายอฮาน ตึอน, อี แฮะ จึบ ดูอี แคง อึม. โอว แฮะ ฮอต แตห ดูอี แดบ แวน ฆีณ อัน, แตห อัน ยัม. อัน แยะ แฮะ วี ยีต วี อีม.”

Palaung Ruching Bible

¹⁶ ဒေါ ယိုဝ် ခုန်ဒီခမ် အာဟေရူတ် ဆာဒါင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဇိုဝ် တီ၊ အန် တဝ်း၊ “န့ မုး ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန် တွိုန်၊ အီ ဟဲ့ စိုပ် ဒူအီ ခဲင် အိုမ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် တဲး ဒူအီ ဒဲပ် ဝဲန် ဂိန့် အန်၊ တဲး အန် ယမ်။ အန် ယဲ့ ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်။”

มก 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 53:5

เฆ กอย โดง กอย เฆ บอ โยว ดียูห ดีเยณ. เฆ ตู ดึอม โยว แคะ ตี. โคว, เฌาพรา ดี บอ ดึห เฆ, แตห เฆ ยัม จาว, แกวะ แตห กาอาง เฆ กอย แคง บาเรว. เฆ บอ ชึม ซาเร, แตห เฆ ซาย อี โกบ แฮะ แวน เฌาพรา ดี เฆ.

มท 14:2

อัน วี ต็อห ดี แดเจณ อัน, “ดา ซารา อายอฮาน อี จึบ ดูอี แคง อึม ตึอน, อัน แฮะ ฮอต ยัม. โอว ยี ทาง อาเยซู ตี, อัน มูห ดา ซารา อายอฮาน ตึอน, อี แฮะ วี ยีต วี อีม. โคว, อาเยซู ตี, อัน มึห ปวน อี แตห อัน โบง นา หมึอม อาม กาเซา แบน โมยว แบน โมยว.”

มท 27:4

อัน ต็อห ดี เฆ, “โอว แฮะ โบง หมาบ. โอว แฮะ อาบ ดูอี อี ตู มึห ดี โบง หมาบ, แตห เบ ปึอน ดี ง็อห อัน.” เฆ วี ต็อห, “อาตี อาว บาะ เย. อึณ มูห อาเร แม.”

มก 6:15

บอ มัง อี เฆ ต็อห, “เฌา เยซู มูห ดา อาเอลียัะ ตึอน, อี แฮะ ยัม วี อีม.” บอ มัง อี เฆ ต็อห, “อัน มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อู วี, อี แฮะ ยัม, วี อีม.”

มก 6:17

คูนดีคัม อาเฮโรด ทาง ปาย ตี, โคว, อัน แฮะ โหลห ดอ จัร อัน อี เฮา, แตห เฆ เหมต อายอฮาน, คร็อง อัน แคง กาปึม. อัน แฮะ เหมต อายอฮาน, โกบ โฆรห ปี ดึอม กาลาง อายอฮาน ดี อาเฮโรด ลอง นาง เฮโรวดี, อี มูห อีบึณ วา อาเฮโรด, อี จืร อาพีลีบ. อาเฮโรด แฮะ ฮอต ดึห นาง เฮโรวดี ตึอน, แตห อัน วี แบน อีบึณ อัน.

ลก 9:9

อัน ต็อห, “โอว แฮะ ฮอต แตห ดูอี แดบ ฆีณ อายอฮาน ตึอน. เฌา เยซู ตี, อัน ยี มูห อาเซ?” โคว อัน ตี อัน บอ เหรต ปี ดี ปาย แตห อัน ปึอน ดี ยึร เฌา เยซู.