มก 16:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁷ เบ ยี โลว ฮาว, กาลาง ดี ดีแบ อัน, แตห บอ อาเปตารู นับ. เบ โลว ต็อห, ‘เฌา เยซู ดี แยต ดี อาต เบ แคง อืง ฆาลีเล. เซ เบ ฮาว ดี อืง ฆาลีเล, เบ ดี บอ ยึร อัน, แตห อึณ ปี ปี ดึอม กาลาง อัน ดี เบ.’”

Palaung Ruching Bible

⁷ ဘေ ယီ လုဝ် ဟာဝ်၊ ကာလာင် ဒီ ဒီဘဲ အန်၊ တဲး ဘော အာပေတာရူ နပ်။ ဘေ လုဝ် တဝ်း၊ ‘ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် ဘေ ခဲင် အိူင် ဂါလီလေ။ ဆေ ဘေ ဟာဝ် ဒီ အိူင် ဂါလီလေ၊ ဘေ ဒီ ဘော ယိုဝ် အန်၊ တဲး န့ ပီ ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် အန် ဒီ ဘေ။’”

มก 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 26:32

โอว ฮี ฮอต ยัม, ฮี วี ยีต วี อีม, โอว ดี แยต ดี อาต เบ แคง อืง ฆาลีเล.”

มท 28:10

อัน วี ต็อห ดี ฆาย, “แกวะ โยว. ฮาว กาลาง ดี เฆ บีนอง โอว, เซ เฆ ฮาว ฌัม อืง ฆาลีเล, เฆ ดี บอ ยึร โอว.”

มท 28:7

บาย แฮะ ฮอต ยอด โตต, บาย วี ฮาว แฮ แฮ กาลาง ดี ดีแบ เฌา เยซู ลอง อัน ตี. บาย โลว ต็อห, ‘เฌา เยซู แฮะ ฮอต วี ยีต วี อีม. อัน ดี แยต ดี อาต เบ, ฮาว อืง ฆาลีเล. เซ เบ บอ ฮาว อืง ฆาลีเล, เบ ดี บอ ยึร อัน.’ แคะ ตี โอว จัร บาย กาลาง ดี เฆ.”

มก 14:28

โอว ฮี ฮอต ยัม, ฮี วี ยีต วี อีม, โอว ดี แยต ดี อาต เบ ฮาว อืง ฆาลีเล.”

มก 14:50

เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, ดอน อี อี กอย รึม โดบ อัน วี เตา, อาว ฮู โดบ อัน.

มก 16:8

ปัน ตี อีบึณ เฆ ตี มืร ดียูห ดีเยณ, วี เลห เตา แคง กาเดา บาเรว. เฆ ยี ตู ต็อห มาเซ ดี อี เฮา. โคว, เฆ โยว กาเซา.

ยฮ 21:1

วาย อัน ตี เฌา เยซู วี กาปลูห ดี ดีแบ อัน ดอ กอย เฆ ดี โคบ อึม ดึง อี จืร อึม ทีเบรี. อึณ ปาย นี.

ปร 13:31

แฮะ ฮอต, แบน ซีแง แบน ซีแง, อาเยซู วี กาปลูห ดี ดูอี อี ดึอม ฮาว รึม โดบ อัน, ดอ เลห อัน แคง อืง ฆาลีเล, วี ฮาว มืง เยรูซาแลม. เฆ ดูอี อี ยึร อัน วาย แฮะ วี ยีต วี อีม อัน, เฆ แฮะ วี แบน ซักเซ, บอ นับ ดี กาลาง ลอง อัน, แตห เฆ ดูอี อาโมยว เอ กอ นับ.

1 คร 15:5

วาย อัน ตี เฌา เยซู แฮะ วี บยัะ โดว อัน ดี อาเปตารู. แฮะ ฮอต, อัน ปี วี กาปลูห บอ ดี เฆ ดีแบ อัน ฆึร ดี อา วี.

2 คร 2:7

ดอ ตี นี, แตห เบ ฆ็อห แวน หมาบ อัน, วี เหลา น็อห อัน, แตห อึณ วี แบน โปลม แบน แฮณ ดี น็อห อัน, แกวะ ฮู แตห อึณ บอ เซา กาเซา ดี น็อห อัน, แกวะ แตห อึณ แบน กลึร แบน เหงา ดี อัน.