มก 15:39 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁹ ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห ตึอน ยี กอย ดี อาต ร็อง กาแวะ เฌา เยซู. อัน ยึร ดอ ยัม เฌา เยซู, อัน วี ต็อห, “แฮะ หมาน, แฮะ มูห, ดูอี นี มูห ฆอน เฌาพรา.”

Palaung Ruching Bible

³⁹ ဒါ ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း တွိုန် ယီ ကွယ် ဒီ အာတ့် ရွင့် ကာဝဲ့ ဇဝ် ယေဆူ။ အန် ယိုဝ် ဒေါ ယမ် ဇဝ် ယေဆူ၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မှာန်၊ ဟဲ့ မုး၊ ဒူအီ နီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။”

มก 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 27:43

อัน บอ บึง เฌาพรา. เซ เฌาพรา อึง, แตห อัน คยอด วี ตี, อี แฮะ ต็อห, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.”

มท 27:54

อึณ ยี มูห ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห วี บอ เฆ ดา ซึก อัน อี กอย รึม โดบ อัน, บัร เฌา เยซู. เฆ แฮะ ยึร มาอีม เยณ, ยึร บอ แบน โมยว แบน โมยว ปี ปาย โดง กอย เฆ ตึอน, เฆ บอ โยว กาเซา. เฆ วี ต็อห, “แฮะ หมาน, แฮะ มูห, ดูอี ตี แฮะ มูห ฆอน เฌาพรา.”

ปร 10:1

อึณ ยี มึห ดูอี อาโมยว โรวมา อู วี, อัน กอย มืง เกซาเร. อัน จืร อากอเนลี. อัน มูห โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห. ดา ซึก ปี อึบ อัน, เฆ กอย แคง ดับ อีตาลี.

ปร 27:43

อี มูห โบว อี อึบ อู มาย็อห ตึอน, อัน ซี คยอด อาปอลู. โคว, อัน วี แคร เฆ ดา ซึก, แกวะ แตห เฆ ปึอน ดี โบง ปี คราม เฆ. อัน ยี วี จัร เฆ, อาเซ นับ ดี วาย อึม, แตห อัน แดน บยัว แคง อึม ดี อาต, แตห อัน วาย ฌัม ดี บาง อึม.