มก 11:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ อัน วี มาโนว เฆ ต็อห, “แคง บับ เฌาพรา แฮะ แดม อูน, ‘กาง โอว มูห โดง ตัห ซาคึร ดูอี ดอน โมยว ดอน ฌึร ดี เฌาพรา.’ เบ ยี แฮะ โบง แตห อึณ ปี โดง ตัห เครียง ดา โฌน.”

Palaung Ruching Bible

¹⁷ အန် ဝီ မာနုဝ် ဂေ တဝ်း၊ “ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန်၊ ‘ကာင် အုဝ် မုး ဒူင် တး ဆာခိုဝ် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဒွန် ဇိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။’ ဘေ ယီ ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ ပီ ဒူင် တး ချြီင် ဒါ ဇူန်။”

มก 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 56:7

อัน ต็อห, “โอว ดี วี ดึห ตัห เบ ดี นอน อี ซีงา บอด, อี มูห โดง กอย โอว. โอว ดี แตห เบ โบยว ดาคึย ดอ กอย เบ แคง กาง โอว, อี มูห โดง ซาคึร อี. โอว มืร ดี ดึห ปี หลู เบ ปี เบลห เบ แดง กาโช็ง หลู. กาง โดง กอย โอว, เฆ ดี บอ ต็อห แฮะ มูห กาง โดง ตัห ซาคึร ดูอี ดอน โมยว, ดอน ครึร ดี เฌาพรา.”

အာအီဆာယ 60:7

พึง มาบู อี กอย แคง มืง เคตา ดี บอ ตัห โดง กอย เบ. บอ มาบู อาโล็ง อี ตัห แคง มืง เนยาโบด ตึอน ดี แบน โกรว เบ. เบ ปึอน ดี หลู โดว เฆ ตี แดง กาโช็ง หลู, แตห อึณ ล็อะ น็อห โอว. โอว ดี บอ แตห อาพูง ดังโคว โอว แว ลึห แว ฮืง แคง โฮว โอว.

อาเยเรมี 7:11

โฮว เฌาพรา อี มูห โดง กอย โอว ตี, เบ บอ วี ทาง แฮะ มูห กาเดา มาว โดง ดี เครียง ดา โฌน. โอว แฮะ ฮอต ยึร โตต ปี ปาย น็อห เบ.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาโฮวซียา 12:7

เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ปี ดูอี อี ย็อง โกรวกราม ตา ลัะจู อี ตู หมาน. เฆ ออน ดี ปีหล็อก ดี อี.

มก 11:16

อัน ตู แตห อาเซ โฆ็ง ปี ดี ย็อง เฆ, ลึบ แคง แวง โฮว เฌาพรา.

ลก 19:46

อัน ต็อห ดี เฆ, “บับ เฌาพรา แฮะ ต็อห ลอง โฮว เฌาพรา, ‘โอว แฮะ โบง แตห กาง โอว แบน โดง ดี ตัห ซาคึร ดูอี ดี เฌาพรา.’ เบ ยี แฮะ แตห อึณ แบน โดง ตัห เครียง ดา โฌน.”

ยฮ 2:14

อัน แฮะ ฮอต ฌัม, อัน ฮาว ลึบ แคง โฮว เฌาพรา. อึณ มึห ดูอี อี ย็อง มัก อาโล็ง บอ มาบู เฆ มาโบลย. อึณ บอ มึห ดูอี ลาย การ็อห กาฆู รึอน, เฆ บอกาเฆลียด กอย แคง แวง โฮว เฌาพรา.

ยฮ 2:16

อัน วี ต็อห ดี เฆ ดูอี อี ย็อง มาโบลย, “ดึห เลห โกรว เบ ฮาว, แกวะ โบง แตห กาง ฆูณ โอว วี แบน กาลัห.”