มก 11:10 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁰ เฆ บอ ต็อห, “แตห เฌาพรา ม็องการา แตห บอ มืง ปี ดี อึบ อัน ดอ ตี นี. อึณ มูห มืง ปี ดึอม อึบ คูนดีคัม อาดาวีด, อี มูห ฆูณ ดัง เอ. อืบ อัน เฌา, อี ตาง หลึอม โตต.”

Palaung Ruching Bible

¹⁰ ဂေ ဘော တဝ်း၊ “တဲး ဇဝ်ဖြာ မွင့်ကာရာ တဲး ဘော မိူင် ပီ ဒီ အိုပ် အန် ဒေါ တီ နီ။ န့ မုး မိူင် ပီ ဒွိုမ် အိုပ် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်၊ အီ မုး ဂုန့် ဒင် အေ။ အိူပ် အန် ဇဝ်၊ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်။”

มก 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 148:1

แตห เอ อืบ เฌาพรา. เบ อี กอย แคง ฆางหราว, แตห เบ อืบ เฌาพรา. เบ อี กอย นา แดง, แตห เบ อืบ เฌาพรา.

อาเยเรมี 33:26

โอว มืร กอ ดี แวน ดูอี อาโมยว ครึร อาโกบ บอ หลูกหลาน แดเจณ โอว อี จืร อาดาวีด. โอว มืร ตู ร็อห แตห อึณ มึห คูนดีคัม แคง หลูกหลาน อาดาวีด, แตห อัน อึบ หลูกหลาน อาบราฮัม, หลูกหลาน อาแซก บอ หลูกหลาน อาโกบ. โกบ อึณ ปาย ตี โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ ดูอี แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี เฮา. โอว ดี วี กาเว เฆ บอ เฆฌู เฆ.”

อาโฮวซียา 3:5

วาย อัน ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด ดี บอ วี ตัห ดี เฌาพรา ปี กรึบ เฆ บอ โดบ หลูกหลาน อาดาวีด อู กาดัง อี มูห คูนดีคัม เฆ. ดอ อัน ตี เฆ ดี บอ วี โยว เฌาพรา. เฆ ดี บอ วี ปึอน ม็องการา อี บอด อี หมึอม.

มท 21:9

เฆ ดูอี อี แยต ดี อาต เฌา เยซู บอ เฆ ดูอี อี โดบ ดี ปัน, เฆ บอกาเฆลียด ดัด ตาง ต็อห, “อืบ อัน เฌา, อี มูห หลูกหลาน อาดาวีด. แตห เฌาพรา ม็องการา แตห ดี ดูอี ปี ตึย อัน. อืบ อัน เฌา อี ตาง หลึอม โตต.”

มท 3:9

แกวะ แตห เบ ปีคึก น็อห เบ โกบ ต็อห เบ, ‘ดา อาบราฮัม มูห ฆูณ ดัง เย.’ โอว ต็อห ดี เบ, เซ เบ ตู โดบ ซีคยา เฌาพรา ปี เฆ หลูกหลาน อาบราฮัม อาคาคัร, เฌาพรา ดี โบง แตห มาว เฆ นี วี แบน หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน.

ลก 2:14

“เฌาพรา อี กอย ฆางหราว มึห อาพูง ดัง โคว อี ตาง หลึอม โตต. บอ เฆ ดูอี แดง กาดาย, แตห เฆ บอกาเฆลียด มึห น็อห เฆียด. เฌาพรา แฮะ โหลห กาเว เฆ.”