มก 10:38 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁸ ฆาย แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, เฌา เยซู วี ต็อห, “บาย ตู นับ ปี หมาณ บาย. โอว วี ดีหมอด บาย. บาย คัม ดี เดียง แคง ซีลัยะ ปี เดียง โอว, อี แตห โอว ยัม? บอ บาย ดี คัม ดี จึบ แคง อึม ปี คัม โอว ดี จึบ?”

Palaung Ruching Bible

³⁸ ဂါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဘာယ် တူ နပ် ပီ မှာန့် ဘာယ်။ အုဝ် ဝီ ဒီမွှတ် ဘာယ်။ ဘာယ် ခမ် ဒီ ဒျီင် ခဲင် ဆီလယ့် ပီ ဒျီင် အုဝ်၊ အီ တဲး အုဝ် ယမ်။း ဘော ဘာယ် ဒီ ခမ် ဒီ စိုပ် ခဲင် အိုမ် ပီ ခမ် အုဝ် ဒီ စိုပ်။း”

มก 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 2:22

คูนดีคัม อาซาโลวโมว วี ต็อห ดี อัน, “อึณ ปาย เหมา, ปี หมาณ แม นาง เอพีซาก อี ตัห มืง ซูนีม ตี ดาง อาตอนียา? อัน มูห อีกัด โอว. แม ปี ตู หมาณ บอ มาน มืง เฆ นี แตห ดี อัน. หมาณ บอ ดา อี หลู ดี เฌาพรา อาบาทา, บอ อายอพัะ อี มูห ฆอน นาง เจรูยา ตึอน ดัว ดี อัน.”

မှုဝ် 75:8

น็อห รู เฌาพรา, อึณ ปี อัน โฆ็ง ซีลัยะ อึม มางูน อี ปราง อี แฮะ ฮับ เดา กาปู. อัน เฌา บอ ฮูห เลห อึม ตี, แตห เฆ ดูอี ฮาย ดูอี มืก เดียง, แตห อึณ กอ โตต ลืม.

အာအီဆာယ 51:22

เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ อี แฮะ บัร เบ, อัน แฮะ ต็อห, “โอว แฮะ ฮอต แวน น็อห รู โอว ดี เบ อี ปี ก็อก ป็อห แปะ แฮะ เดียง เบ ตึอน. ปาย ตี วาย นี เบ อาว โลว ฮาว กาเกียง กาเกห ปี ดูอี ยึต ป็อห ตึอน.

อาเยเรมี 25:15

เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ กาลาง ดี โอว ต็อห, “แตห แม ดึห ซีลัยะ อึม มางูน ปี โฆ็ง โอว อี แฮะ ปี น็อห รู โอว. โอว ดี ตึย แม ดี ดูอี ดอน โมยว ดอน ครึร. แตห เฆ บอกาเฆลียด เดียง แคง ซีลัยะ นี.

อาเยเรมี 45:5

เซ ฮี ปาย ตี แม แกวะ เหรต อาโมยว อี บอด อี มยาด อาดา แม. โคว, โอว ดี แตห ดูอี บอกาเฆลียด คัม อาเพ อาเร. โอว ดี แตห แม ลอด ยัม. โดง ฮาว แม ดอน นา ดอน โปละ โอว ดี แตห แม ลอด ยัม.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

มท 26:39

อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน อู วี วี ฮาว ปอ อึณ ปัว ปอ อี แจก. อัน วี ครึบเครา แดง กาดาย, ซาคึร ดี เฌาพรา. อัน ต็อห, “อึย ฆูณ โอว, เซ อึณ ปึอน, แกวะ แตห โอว กาดูห ดูก อี ดี ตัห นา อาต นี, อี ปี ซีลัยะ อี มึห โฆง. แกวะ แตห โอว โลว เดียง. โอว ยี ตู หมาณ แม โบง ปี อึง โอว. แตห อึณ โดบ ปี อึง แม.”

มท 3:6

เฆ มืร กาลาง หมาบ เฆ, แตห อายอฮาน จึบ เฆ แคง อึม อี จืร แบลง ยอดาน.

มก 14:36

อัน ต็อห, “อึย แม ฆูณ โอว. แม นับ ดี โบง โตต ดอน โมยว. เซ อึณ บอ ปึอน, แกวะ แตห โอว คัม ดูก ตาง อี ดี ตัห. อึณ ปี ซีลัยะ อี มึห โฆง. แกวะ แตห โอว โลว เดียง. โอว ยี ตู หมาณ แม โบง ปี อึง โอว. แตห แม โบง ปี อึง แม.”

ลก 12:50

โอว ยี โลว คัม ดูก ตาง บอ คัม ดี ยัม. โอว แฮะ อูน น็อห โอว ดี โบง แตห อึณ ฮอต โตต ฌึร ตี.

ลก 22:42

อัน ต็อห, “อึย ฆูณ โอว, เซ แม บอ ปึอน โบง, แตห แม ดึห แวน ดูก นี. อึณ ปี ซีลัยะ อี มึห โฆง. แกวะ แตห โอว โลว เดียง. แม ยี แกวะ โบง ปี อึง โอว, แตห แม โบง ปี อึง แม.”

ยฮ 18:11

เฌา เยซู ยี จัร อาเปตารู ต็อห, “แม วี เชียบ อูน มาปัวะ ลาง แม แคง บราม อัน. เหมา อึณ ปาย ปี ตู ซี แตห แม โอว คัม แคะ ปี แตห ฆูณ โอว โอว คัม?”

รม 8:26

ปาย ตี, น็อห พึอม เฌาพรา มืร ดี จอย เอ โกบ ตู มึห เอ โปลม เฆ แฮณ. โคว, เอ ตู นับ ปี ดี โลว ซาคึร บอ ปี ดี โลว หมาณ เอ ดี เฌาพรา. อึณ ยี มูห น็อห พึอม เฌาพรา, อัน ดี จอย เอ วี ซาคึร บอ หงูน ดอ ตู ปึอน เอ กาลาง เลห โฆรห.

ยก 4:3

เซ เบ ยี หมาณ ดี เฌาพรา, เบ ตู ปึอน ปี หมาณ เบ โกบ ตู กาซืร น็อห เบ. ปี ซี ปึอน เบ, เบ ซี แตห อึณ ล็อะ มี น็อห ลอพัะ เบ. เบ ตู ซี แตห อึณ ล็อะ น็อห เฌาพรา.