มก 1:24 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁴ “อึย แม อาเยซู อี ตัห มืง นาซาเรต, มาเซ ปี โลว แม ดี เย? โยว มืร แม ดี ตัห ปยาต เย? โอว แฮะ นับ, แม มูห อาเซ. แม มูห ดูอี บอด ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา.”

Palaung Ruching Bible

²⁴ “အိုယ် မဲ အာယေဆူ အီ တး မိူင် နာဆာရေတ့်၊ မာဆေ ပီ လုဝ် မဲ ဒီ ယေ။း ယုဝ် မိူဝ် မဲ ဒီ တး ပျာတ့် ယေ။း အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ မဲ မုး အာဆေ။ မဲ မုး ဒူအီ ဘွတ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ။”

มก 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 16:10

โคว, แม เฌา ตู แวน โอว แคง มืง มารานัะ. ดูอี อี ซีงา บอด, แม เฌา มืร ตู แตห อัน ยัม.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 14:12

คา อาต เย แฮะ ฮอต ต็อห ดี แม, แกวะ แตห แม แดะ เย ฮาว. เย ซี แบน หมาย เฆ ดูอี แอฆึบ. เซ เย กอย แคง มืง แอฆึบ, แบน หมาย เฆ, อึณ หมึอม หลึอม กอย เย แคง โดง กาฮ็อห นี อี ดี แตห เย ยัม ดอ ตี นี.”

အာဒါနေလ 9:24

พวน มาย็อห ดี ดีม ฆึร ซีนัม มูห อาคราว ดี ดัว เฌาพรา แตห เฆ ดูอี อาโมยว แม บอ เฆ ดูอี แคง มาน มืง อี ซีงา บอด ลอด อาเพ อาเร, แตห เฆ ลอด ตัะ หมาบ เฆ, แกวะ แตห เฆ ลูต ดารา เฌาพรา บอ วี ล็อะ น็อห เฌาพรา วาย แฮะ โบง เฆ นา มืก นา ฮาย. วาย อาคราว อัน ตี, อึณ ดี มึห นา ซืร นา หมาน เซเซ, แตห อึณ โดบ แคะ ปี บยัะ เฌาพรา ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา. โฮว เฌาพรา วี แบน โดง ซีงา บอด, โดง ดี ปึอน ดี โบง ฆาน เฌาพรา ดอน โมยว.

มท 2:23

อัน วี ฮาว กอย แคง มืง อี จืร มืง นาซาเรต. ปาย ตี อึณ บอ แบน ปี ดึอม ต็อห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตึอน. อัน แฮะ ต็อห, “เฆ ดี แตห อัน จืร ดา อี ตัห มืง นาซาเรต.”

มท 8:29

ฆาย วี ดัด แดะ เฌา เยซู ต็อห, “แม ฆอน เฌาพรา, มาเซ ปี โลว แม ดี ยาย? แกวะ แตห แม แตห ยาย ฌัม ดูก อาต โบง เฌาพรา แตห เย ชึม บอกาเฆลียด.”

มก 1:23

ดอ อัน ตี อึณ มึห ดูอี อู วี แคง โฌง ตึอน. อัน มึห กานัม กอย แคง โดว โบ็ง อัน. อัน ดัด ตาง ต็อห,

มก 1:25

เฌา เยซู วี จัร อัน. อัน ต็อห, “แกวะ โฆรห, เลห ตัะ แคง โดว โบ็ง ดูอี ตี.”

มก 10:47

อาบาทีเม บอ ยึร, อึณ มูห เฌา เยซู อี ตัห มืง นาซาเรต ตึอน, อัน แฮะ ตัห กาโลห ปวน โดง กอย อัน, อัน มืร วี จูห ดี ดัด ตาง. อัน ดัด ต็อห, “อึย อาเยซู, อี มูห หลูกหลาน อาดาวีด, กาเว โอว.”

มก 14:67

อัน ตัห ยอด อาเปตารู, อัน บอ ยึร อาเปตารู วาด เงา, อัน วี ยอด ซีคยา ต็อห, “บอ แม แฮะ ดึอม กอย รึม โดบ ดูอี อี ตัห มืง นาซาเรต ตึอน, อี จืร อาเยซู.”

มก 16:6

ดูอี ตี ต็อห, “แกวะ กาจัว, อาเยซู อี ตัห มืง นาซาเรต ปี ตัห เหรต เบ ตี, อัน แฮะ ยัม แดง ร็อง กาแวะ. อัน แฮะ วี ยีต วี อีม. อัน ตู กอย ดี นี. แตห เบ ยอด โดง ปี ดึอม เบลห อูน เฆ โดว โบ็ง อัน.

มก 5:7

อัน วี ดัด ตาง ต็อห, “อึย แม อาเยซู, แม มูห ฆอน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต. มาเซ ปี โลว แม ดี โอว? แตห แม ดัว กาดีก ซัดฌา, แตห บอ เฌาพรา โทม, แกวะ แตห แม ดัว ดูก ดี โอว.”

ลก 1:35

อามู อามาด เฌาพรา วี ต็อห, “น็อห พึอม เฌาพรา ดี ตัห กอย ดี แม. ปวน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต ดี ตัห ปลึก แม. เฆ อี เฮา ดี กาลาง ลอง ฆอน แม ตี, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.

ลก 24:19

“มาเซ อึณ มูห?” เฌา เยซู วี ดีหมอด ฆาย. ฆาย วี ต็อห, “อึณ มูห ลอง แปะ แฮะ โบง ดูอี ดี อาเยซู, อี ตัห มืง นาซาเรต. อัน แฮะ มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา. อัน แฮะ โบง นา หมึอม อาม กาเซา บอ กาลาง โฆรห อี มึห ปวน ตาง ปี ดัว เฌาพรา ดี อัน. ดูอี บอกาเฆลียด แฮะ นับ ลอง อัน ตี.

ลก 4:34

“อึย, แม อาเยซู, วี อี ตัห มืง นาซาเรต, มาเซ ปี โลว แม ดี เย? แม แฮะ ตัห ดี โบง แตห เย ชึม? โอว นับ, แม มูห อาเซ. แม มูห ดูอี บอด ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา.”

ลก 8:28

ดอ ยึร ดูอี ตี ดี เฌา เยซู, อัน วี ดัด ตาง บอ เกห ดี อาต เฌา เยซู อู เฌณ. อัน ต็อห, “อึย แม เฌา เยซู, แม มูห ฆอน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต. มาเซ ปี โลว แม ดี โอว? โอว หมาณ, แกวะ แตห แม ดัว ดูก ดี โอว.”

ลก 8:37

ปัน ตี เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง เกซาเรน ตึอน บอ เฆ ดูอี อี กอย นา เรต มืง, เฆ บอ หมาณ, แตห เฌา เยซู เลห แคง มืง เฆ. โคว, เฆ ดอน อี โยว กาเซา อัน. ปัน ตี อัน มืร ลึบ แคง รึร, วี ฮาว ปอ อู โปละ.

ยฮ 6:69

เย หณึม บอ นับ ซีคยา, แม มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. แม มูห อี บอด ปี ตึย เฌาพรา.

ปร 2:27

แม เฌาพรา แม ตู แวน โอว แตห โอว กอย แคง มืง มารานัะ. ดูอี ปี ร็อห แม เฌาพรา, แม ตู วี แตห โดว โบ็ง อัน ลาต, อูห อัม แคง บาเรว.

ปร 24:5

อามู ดูอี ตี, อึณ ปาย นี. เย แฮะ นับ ดูอี ตี, อัน มูห ดูอี อี โบง แตห อึณ ดูก ดี ดอน อี. อัน บอ โบง แตห เฆ ดูอี อายูดา ซีนัน ซีนืง ดอน นา ดอน โปละ แดง กาดาย. อัน บอ มูห ดา ตาง เฆ ดูอี แคง พึง อี กรึบ ดูอี อี ตัห มืง นาซาเรต ตึอน.

ปร 3:14

เบ แฮะ แวน ดูอี อี หมึอม อี ซีงา บอด, เบ แฮะ วี หมาณ, แตห อาพีลาด เบลห ดูอี ฮาย, ดูอี อี ดึอม ง็อห อาซาก อี.

ปร 4:27

ดอ ตี นี, อึณ แฮะ วี แบน ปาย ตี. คูนดีคัม อาเฮโรด บอ อาโพนที พีลาด, บอ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, บอ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แคง มืง นี, เฆ แฮะ ตัห กาฌูะ, แตห เฆ โบง นา ตู หมึอม ดี เฌา เยซู, อี มูห แดเจณ แม, อี แฮะ บอด กาเซา, วี ปี ร็อห แม แตห อัน คยอด ดูอี.

ยก 2:19

เซ เบ ต็อห, เบ หณึม อึณ มึห มี เฌาพรา อู กาดัง, ปี หณึม เบ ตี แฮะ หมาน. บอ เฆ กานัม แฮะ หณึม ปาย ตี. เฆ ยี โยว กาเซา เฌาพรา ดี แตห เฆ โจห กาโละ งาราย.

1 ยฮ 2:20

อัน เฌา อี ซีงา บอด แฮะ ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี เบ. อึณ ปี อัน แฮะ พ็อห นามัน ดี ฆีณ เบ. เบ ดอน อี มืร แฮะ นับ นา มูห นา หมาน.

ปบ 3:7

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง พีลัะเดพี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี ซีงา บอด, อี ซืร ซืร, หมาน หมาน. อัน เฌา ตี บอ มึห ปวน ดี แตห อี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา โกบ มูห อัน หลูกหลาน อาดาวีด. เซ อัน ฮี วึห มาโลห, อาว มึห อี ปึอน กาบีด. เซ อัน ฮี กาบีด, อาว มึห อี ปึอน วี วึห.