อามีคา 5:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ อัน เฌา ตี บอ มูห อี ดัว น็อห เฆียด น็อห เยน. ปัน ดี ตัห กาโฆห เฆ ดา ซึก มืง อาซูรียา ดี มืง เอ, เฆ ดี บอ ตัห อึบ มาน มืง เอ นี. เอ โลว ดาง แตห อึณ มึห ดา อี เฮียง มาบู บู วี อี ยอด แมน เอ. เอ บอ โลว ดาง ดา กาณา อี อึบ มืง ดา วี, แตห เฆ แยต เอ บอ กาโฆห ดี เฆ.”

Palaung Ruching Bible

⁵ အန် ဇဝ် တီ ဘော မုး အီ ဒွါ နဝ်း ဂျီတ် နဝ်း ယေန်။ ပန် ဒီ တး ကာဂုဝ်း ဂေ ဒါ ဆိုက် မိူင် အာဆူရီယာ ဒီ မိူင် အေ၊ ဂေ ဒီ ဘော တး အိုပ် မာန် မိူင် အေ နီ။ အေ လုဝ် ဒါင် တဲး န့ မိုဝ်း ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ ဘူ ဝီ အီ ယွတ် မဲန် အေ။ အေ ဘော လုဝ် ဒါင် ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင် ဒါ ဝီ၊ တဲး ဂေ ယဲတ့် အေ ဘော ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ။”

อามีคา 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 5:19

อัน เฌา ตู วัน ดี จอย แตห แม ลอด แคง ดูก เดา โมยว, บอ ดูก โมยว อึณบู อัน ดี จอย แตห แม ลอด, ตู แตห อึณ ดึร แม.

မှုဝ် 72:7

ดอ กอย อัน ตี, เฆ ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, เฆ ดี บอ กืน กาเซา. เฆ ดี บอ กอย ฆยามซา ดาคึย ดอน อี, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี หราย บลาง มาเฆียน.

อง 30:18

อี บลืง ดี น็อห โอว, ปี กาพา ตู เลห, อึณ มึห โอย โมยว. ปี ตู นับ โอว, อึณ บอ มึห พวน โมยว.

อง 30:29

อึณ บอ มึห โอย โมยว อี โหมว ดี ฮาว แตห อึณ หมึอม ยอด. อึณ บอ มึห พวน โมยว อี นับ ดี ฮาว โดบ อึณเตณ แตห อึณ หมึอม งึอบ.

อง 6:16

ปี ฌ็อง เฌาพรา, อึณ มึห เดา โมยว. ปี กราน อัน ดี ยึร, อึณ มึห บู โมยว.

โฮว ดารา 11:2

แตห แม กาซาง ดัว ดี ดูอี แบน วี แบน วี. โคว, เอ ตู นับ อาเพ อาเร โมยว เหมา ดี โบว ตัห แดง กาดาย นี.

အာအီဆာယ 14:25

โอว ดี ปยาต แวน คูนดีคัม อาซูรียา อี แฮะ ตัห กอย แคง มืง อีซาเรลัะ อี มูห มืง โอว. โอว ดี แณต พูพลัม เฆ ดูอี อาโมยว อัน แดง นอน โดง กอย โอว. โอว ดี แตห เฆ ดูอี ปี อึบ โอว ลอด ดี ดูอี อาซูรียา ตี. อึณ ดี ปี โกรว จัน ปี โลว ฆอด เฆ ดี โจห ดี เฆ บอ มัง ฆอด เฆ ดี เลห ตัะ ยัะ เฆ.

အာအီဆာယ 44:28

โอว แฮะ กาลาง ลอง คูนดีคัม อาซายรัด ต็อห, ‘แม ปี ดูอี อี เฮียง มาบู โอว. แม ดี บอ โบง โดบ แคะ ปี ซี แตห โอว แม โบง. แม ดี บอ จัร เฆ, แตห เฆ วี อึณปราย มืง เยรูซาแลม, วี ซัม อูน บอ เจณ ร็อง โฮว เฌาพรา.’”

အာအီဆာယ 59:19

เฆ ดูอี อี กอย บลาก นา เลห ซีแง, เฆ ดี บอ โยว เฌาพรา. บอ เฆ อี กอย บลาก นา เฆต ซีแง, เฆ ดอน อี ดี บอ โรวเซ อาพูง ดังโคว อัน เฌา. โคว, ปัน ดี ตัห อัน เฌา, อึณ ดี ปี เฌาพรา แฮะ ฮึห พึอม อัน บอ แตห อึม กอ แฌว กาเซา.

အာအီဆာယ 65:8

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อาว มึห อาเซ อี ปยาต แวน อึณโป็ง เบล มางูน อี ซี มึห เบล อี แฮะ ชีด แฮะ ซีคยา. โคว, เฆ บอ ปึอน ดี กรีด แตห อึณ เลห อึม มางูน, แตห อึณ บอ แบน อาฆยึร ดี อี. ปาย ตี โอว มืร ตู บยัด แวน โตต เฆ ดูอี ปี ซูต ปี จัร โอว.

အာအီဆာယ 7:14

โคว, อัน เฌา ยี ดี บยัะ ดี เบ ปี ดี โบง อัน. อึณ ดี มึห ดีบยา อู วี, อัน ดี แด บาดีก ซันเท. อัน ดี มึห ฆอน อีมาย. เฆ ดี บอ แตห อัน จืร อามานูเอน.

อาเยเรมี 33:15

อาคราว ดอ อัน ตี โอว ดี แตห วี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ฆึอด ตัห แคง หลูกหลาน คูนดีคัม อาดาวีด. อัน ดี บอ ซูงพยาด โดบ ดารา ซืร ซืร หมาน หมาน แดง กาดาย นี.

อาโมวซา 1:3

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ดามาคู แฮะ โบง กาลึบ โบง ลูต เซเซ. โคว, โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ อาคัร หมาน. อึณ ปี เฆ แฮะ ดึห มัง มัห โหงว อี มูห ฮีน, วี มัห ดูอี ปี อึบ โอว อี กอย แคง มืง ฆีเลอาด.

อาโมวซา 1:6

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ฆาซา แฮะ โบง กาลึบ, โบง หมาบ เซเซ. โอว มืร ตู ปีว ลอง อัน ตี. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ, ตู แตห เฆ ลอด อาคัร หมาน. โคว, เฆ แฮะ เหมต ฮาว ดูอี ปี อึบ โอว บอ วี ย็อง เฆ, แตห เฆ แบน หมาย แคง มืง เอโดม.

อาซาคารา 10:11

เฆ ดี บอ กาโลห ฮาว กาแต อึม นัมมูกซารา บอ คัม ดูก. อัน เฌา ดี บอ แร อึม แคง แบลง นีลา แตห อึณ กาย็อห. เฆ ดูอี อาซูรียา อี แฮะ ปีคึก กาเซา เฆ ดี วี โจห เตียม. ฆล็อง เลียห ปี ตา เฆ ดูอี แอฆึบ มืร, อึณ ดี บอ โบยห.

อาซาคารา 10:3

โอว ดี บอ รู กาเซา ดี เฆ ดา อี เฮียง มาบู ตี. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ ดา อี แยต เฆ ตี. โคว, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ตัห ยอด แมน เฆ ดูอี ครึร ยูดา อี ปี มาบู อัน, อัน ดี แตห เฆ วี ปี อึณปร็อง ดา ซึก อี แฮะ มึห โปลม มึห แฮณ, มึห บอ อาพูง ดังโคว.

อาซาคารา 12:6

ปัน อัน ตี โอว ดี แตห เฆ ดูอี อี แยต เฆ ดูอี อายูดา ปี กาโละ เงา อี กอย แคง อึณปึม เฮ บอ เงา ราง อี กอย กาแต เหรียง. เฆ ดี บอ กาซึม ดูอี บอกาเฆลียด อี กอย โคบ เฆ บอ บลาก อาฆัะ บลาก อาอัห มืง เยรูซาแลม. เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม ยี ดี กอย ซีคยา.

อาซาคารา 9:10

โอว ดี ดึห แวน ลักเลา เฆ ดา ซึก แคง มืง อีซาเรลัะ. โอว ดี ดึห แวน อึณปร็อง ปี ป็อะ เฆ ดา ซึก แคง มืง เยรูซาแลม. โอว ดี ดึห แวน ครึง กาโฆห ดี เฆ ดา ซึก. คูนดีคัม กามาย อี ดี อึบ เบ, อัน ดี แตห เฆ ดูอี ดอน โมยว ปึอน กอย เยน ดาคึย. มืง ปี อึบ อัน ดี จูห ดี อึม นัมมูกซารา อู บลาก วี ฌัม ดี อึม นัมมูกซารา ปอ อู บลาก. อึณ บอ จูห ดี แบลง อึม อูพาราด กอ วี ฮาว ฌัม โดง ซืด กาดาย.

อาซาคารา 9:13

โอว ดี วี จัร มืง ยูดา, แตห อึณ ปี อี จัร อัะ. มืง เอพารีม ดี บอ ปี บลา อัะ. โอว ดี บอ กาซูห เฆ ดูอี แคง มืง ฌีโอน, แตห เฆ แบน รันซู ดูอี ฆรีก. โอว ดี โบง แตห เฆ ปี มาปัวะ ลาง ปี โฆ็ง ดา ซึก อี มึห แฮณ กืน.

ลก 2:14

“เฌาพรา อี กอย ฆางหราว มึห อาพูง ดัง โคว อี ตาง หลึอม โตต. บอ เฆ ดูอี แดง กาดาย, แตห เฆ บอกาเฆลียด มึห น็อห เฆียด. เฌาพรา แฮะ โหลห กาเว เฆ.”

ยฮ 14:27

โอว แตห เบ มึห น็อห เฆียด, แตห อึณ ปี น็อห เฆียด โอว. ปี ดัว โอว ตี, อึณ ตู ปี ปี ดัว เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย, เฆ อี ตู นับ เฌาพรา. โคว, แกวะ แตห อึณ แบน ดูก ดี น็อห เบ, แกวะ แตห เบ โยว.

ยฮ 16:33

โอว แฮะ กาลาง ดี เบ ลอง ฌึร ตี แบน โมยว แบน โมยว, แตห เบ หณึม โอว, แตห เบ มึห น็อห เฆียด. แดง กาดาย นี เบ ดี กาดูห ดูก. แกวะ แตห อึณ แบน น็อห ลึร ดี เบ. โอว แฮะ แป โตต ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย นี.”

ปบ 17:14

เฆ ดี บอ กาโฆห ดี ฆอน มาบู ตึอน. มาแล, ฆอน มาบู ตี, อัน ดี ออง เฆ. โคว, อัน บอ มูห ดา กาณา อี อึบ แดง เฆ ดา กาณา อี เฮา บอกาเฆลียด. อัน บอ มูห คูนดีคัม อี อึบ แดง เฆ คูนดีคัม อี เฮา บอกาเฆลียด. เฆ ดูอี ปี ดึอม แดะ อัน บอ เฆ ดีแบ แปะ แฮะ ร็อห อัน, เฆ ดี กอย รึม โดบ ฆอน มาบู ตี เซเซ.”

ปบ 19:14

บอ เฆ พึง ดา ซึก อี กอย แคง ฆางหราว, เฆ แฮะ ชึบ ดี ตา บีก กาตัม ลูย อี ลูย ซีงา, เฆ บอ ป็อะ มังปร็อง ลูย, โดบ ดี ปัน อัน.