อามีคา 5:1 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, ดอ ตี นี แตห ดา ซึก เบ ตัห กอย กาฌูะ กาดึม บอ แรน ซึก. รันซู เอ แฮะ ฮอต ตัห แวง โรบ เอ บอ ดอน บลาก. เฆ ดี บอ ดึห อึณกรวน, มัห กาลา ดา กาณา อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.”

Palaung Ruching Bible

¹ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဒေါ တီ နီ တဲး ဒါ ဆိုက် ဘေ တး ကွယ် ကာဇု ကာဒိုမ် ဘော ရဲန် ဆိုက်။ ရန်ဆူ အေ ဟဲ့ ဟွတ့် တး ဝဲင် ရူပ် အေ ဘော ဒွန် ဘ့လာက်။ ဂေ ဒီ ဘော ဒိုဝ်း န့ကြွုန်၊ မး ကာလာ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။”

อามีคา 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 35:19

ปัน ตี นาง ราเอน บอ ยัม. เฆ วี ดีบ โดว โบ็ง อัน ดอ ฮาว เฆ โดบ อึณเตณ อี ฌัม มืง เอพาราด. อึณ บอ จืร เบดแลม.

ดอ โฆว 49:10

อายูดา ดี แบน ดา กาณา อี อึบ อี เซเซ. ปวน อัน อาว โตต ดอ เหมา. เฆ ดี โฆม ดี อาต อัน, เฆ บอ อืบ มยูก อัน เซเซ.

1 คูนดีคัม 22:24

แฮะ ฮอต, อึณ มึห อาเฌเดกี อี มูห ฆอน อาเคนานา ตึอน. อัน บอ ตัห กาตัด อามีคายา ตึอน, กาทัะ นา อัน ต็อห, “น็อห พึอม เฌาพรา ฮาว นา เหมา ดอ เลห อัน ดี โอว, วี ฮาว กาลาง ดี แม?”

2 คูนดีคัม 24:2

เฌาพรา บอ จัร พึง ดา ซึก อี ตัห มืง บาแบ, มืง อาราม, มืง โมวอาบ บอ มืง อัมโมน, แตห เฆ ตัห โฌน แคง มืง ยูดา, แตห มืง เฆ แกร ดี กาปยาต. ปาย ตี อึณ บอ แบน ปี ดึอม กาลาง แดเจณ เฌาพรา อี มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา.

อาโยวบา 16:10

เฆ ดูอี กืน มืร กาณัห โอว. เฆ บอ ตัห กาฌูะ โรบ โอว, กาทัะ กาลา โอว บอ พยาก ซาเร โอว.

อง 8:23

อาต มึห อาโมยว เฮา โอว แฮะ กอย เซเซ. ซีณ อาต มึห กาดาย เฆ เบลณ, โอว แฮะ มึห.

အာအီဆာယ 10:6

โอว ดี จัร ดูอี อาซูรียา ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี อี ตู โรวเซ เฌาพรา, แตห เฆ กาโฆห ดี ดูอี อี ตู โดบ ดารา, อี แฮะ โบง แตห โอว รู กาเซา. โอว ดี แตห เบ พาด ดึห โตต โกรวกราม เฆ, แตห เบ อึบ ดูอี เฆ ตี บอกาเฆลียด, แตห อึณ ปี ดูอี แณต โณะ โดบ อึณเตณ.

အာအီဆာယ 33:22

โคว, เฌาพรา มูห ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา ดี เอ. อัน มูห ดา กาณา อี อึบ เอ, มูห บอ คูนดีคัม เอ. อัน ดี คยอด เอ.

အာအီဆာယ 8:9

อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง แบน มืง, แตห เบ โบง ฮาว อี ตู หมึอม, แตห อึณ แตห เบ กาปยาต ลึร. อึย เบ อี กอย มืง โต็ง, แตห เบ โทม, แตห แบ แรน โดว เบ, บัร ดี กาโฆห, แตห อึณ แตห เบ กาปยาต ลึร. แตห เบ บอ แรน โดว เบ บอ กาปยาต ลึร.

အာအီဆာယ 9:5

คูดีณ ปี ชึบ ดา ซึก ดอ กาโฆห เฆ ดี อี บอ ครึง ตา เฆ อี แฮะ แบ หนาม, บอกาเฆลียด ดี กาซึม โตต แคง เงา.

อาเยเรมี 25:9

โอว ดี โบง แตห เฆ ดูอี ดอน โมยว อี กอย แคง มืง นา กัว ตัห กาโฆห ดี เบ. โอว ดี โบง แตห อาเนบูคัดเนจา อี มูห คูนดีคัม มืง บาแบ ตัห กาโฆห แคง มืง เบ. โอว ดี แตห เฆ กาโฆห บอ ดี ดูอี แคง เรา แคง มืง บอ ดี เฆ ดูอี ดอน โมยว อี กอย โรบ มืง นี. โอว ดี ปยาต แตห เฆ กอ หราย บอกาเฆลียด, แตห เฆ แบน ปี ฌ็อง อี เฮา, แบน บอ ปี แนนัะ อี เฮา. แตห โดง กอย เฆ แบน โดง เบลา โดง ราม เซเซ.

อาเยเรมี 4:7

ดา อี ดี ปยาต อาโมยว ดูอี ดอน โมยว ตี แฮะ ฮาว โดบ อึณเตณ ปี มาครังซี อี เลห แคง กาหลึบ โดง อีด อัน. อัน แฮะ เลห โดง กอย อัน, อัน ดี โบง แตห มืง เบ กาปยาต ลึร, แกวะ แตห อึณ ซี มึห ดูอี.

က့လိုဝ် 3:30

แตห อัน คัม ดี มางัห ณืร บอ ดี ดูอี อี มัห อัน บอ คัม ปี แนนัะ อี เฮา.

อาเอเซเคน 21:32

เฆ ดี ดึห เงา ปยาต เบ. เฆ ดี บอ ง็อห เบ แคง มืง โดง กอย บรีม เบ. วาย อัน ตี อาว ฮู มึห อาเซ อี นัมโหลห เบ ดอ เหมา. โอว เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.’”

อาเอเซเคน 24:2

“อึย ฆอน ดูอี, แดม อูน ซีแง อาตึร นี. ซีแง อาตึร นี มูห ซีแง ดี ตัห คูนดีคัม มืง บาแบ แวง โรบ มืง เยรูซาแลม.

အာဒါနေလ 9:25

แตห แม โนว, ซีณ ซีแง กาจูห ดี กาลาง แตห อี วี อึณปราย มืง เยรูซาแลม, แตห อึณ กอ วี ฌัม ปัน ดี วี ตัห วี ปี พ็อห เฌาพรา นามัน ดี ฆีณ อัน, อึณ ดี บอ เหลณ บู เฌณ กาแตะ ฮาว บู ซีนัม บอ เดา ฆึร ดี อา เฌณ กาแตะ ฮาว บู ซีนัม. เฆ มืร ดี วี อึณปราย มืง เยรูซาแลม. อึณ ดี มึห บอ อึณเตณ บอ โรง อึม. มาแล, อาคราว ดอ อัน ตี อึณ ดี มึห ดูก บอ หณาบ กาเซา.

အာယုဝ်အေလ 3:9

แตห เบ กาลาง ดี ดูอี ดอน ฌึร ดอน โมยว อี กอย กาโต็ง ต็อห, “แตห เบ บอกาเฆลียด แรน อูน บอ ครึง กาโฆห เบ, แตห เบ กาซูห น็อห เฆ ดา ซึก อี กยัะ อี มึห น็อห ยัะ. แคะ กอย ดา ซึก บอกาเฆลียด, แตห เฆ ฮาว ณืร, ฮาว เครียะ, แตห เฆ กาโฆห.

อาโมวซา 2:3

โอว ดี แตห คูนดีคัม เฆ ชึม อาซาก อัน บอ แตห อามู อามาด อัน บอกาเฆลียด ยัม.” โอว อี มูห เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาฮาบาฆูก 1:6

โอว ดี แตห เฆ ดูอี มืง บาแบ มึห ปวน ตาง แดง กาดาย นี อี มูห ดูอี ฮาย อี ครัน กาเซา, แตห ดา ซึก เฆ ฮาว แดง กาดาย นี ดอน นา ดอน โปละ, แตห เฆ แป มาน มืง แดง กาดาย นี.

อาฮาบาฆูก 3:16

โอว บอ ยึร ลอง อัน ตี, อึณ แตห โอว โยว ดียูห ดีเยณ. ซีปึณ โอว บอ ดีเยณ โกบ โยว กาเซา โอว. เปลา โอว บอ ดีหลัห โกบ โยว กาเซา โอว. โคว, โอว กอย หนีม หนีม บอ บัร อาคราว ดี ตัห ฌัม อาเพ อาเร ดี รันซู อี กาโฆห ดี เย.

มท 26:67

ปัน ตี เฆ วี ปัต นา อัน, วี วัด อัน, ตา กาลึม เฆ. มัง อี บอ กาทัะ กาลา อัน.

มท 27:30

เฆ บอ ปัต นา อัน, ดึห อึณกรวน, มัห ฆีณ อัน แบน เฌณ แบน เฌณ.

มท 5:39

โอว ยี ต็อห ดี เบ, แกวะ โบง เวียะ มาเซ ดี ดูอี อี ตู หมึอม. เซ ดูอี อู วี กาทัะ กาลา เบ อู บลาก, แตห เบ วี แตห อัน กาทัะ ปอ อู บลาก.

ยฮ 18:22

เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อึณ มึห แดเจณ ดา ตาง อู วี, อี กอย กาตัด เฌา เยซู. อัน กาทัะ กาลา เฌา เยซู. อัน ต็อห, “อาว กาอาบ แม กาลาง โฆรห ตี ดี ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา.”

ยฮ 19:3

แฮะ ฮอต เฆ ตัห กาตัด ดี อัน วี ต็อห, “อึย แม คูนดีคัม เอ ดูอี อายูดา, แตห แม ฆยามซา.” เฆ วี กาทัะ กาลา อัน แบน เฌณ แบน เฌณ.

ปร 23:2

อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, อึณ มูห ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา. อัน จืร อานานี. อัน กาลาง ดี ดูอี อี กอย กาตัด อาปอลู, จัร เฆ กาทัะ โมต อัน.

2 คร 11:20

เบ แฮะ คัม แตห อี เฮา ดึห ฮาว เบ แบน หมาย เฆ. เบ แตห อี เฮา ย็อง ดี โฮม เบ, แตห อี อึบ เบ บอ ปีหล็อก ดี เบ บอ กาทัะ กาลา เบ.

ดารา 28:49

เฌาพรา ดี วี ดึห ตัห ดูอี อู โมยว อี ตัห โดง ซืด กาดาย, ปี ตู นับ เบ โฆรห เฆ. เฆ ดี บอ ตัห ครัน ครัน โดง กอย เบ ปี มาฆลาง ดี เลา ตัห.

ดารา 33:27

เฌาพรา อี กอย เซเซ บอ มูห โดง บึง เบ. อึณ ปี อัน โจะ เบ ตา แด อัน. อัน ดี โฮว เตา รันซู เบ. อัน ดัว อามีง ต็อห, ‘ปยาต แวน เฆ.’

อี ซูงพยาด 17:7

บาน ดอ อัน ตี อึณ บอ มึห กาโณม ครึร อาเลวี อู วี. อัน กอย ดี มืง เบดแลม อี กอย แคง กาดาย มืง ยูดา ตึอน.