อามีคา 2:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ ดอ อัน ตี เฆ รันซู เบ ดี ต็อห โหมว ลอง แฮะ คัม เบ อาเพ อาเร ตาง. เบ มืร ดี บอ ยาม ตาง ต็อห, “เย แฮะ ฮอต ชึม โตต. อัน เฌา แฮะ กาปลูะ คาฆูน กาดาย เย. อัน เฌา แฮะ ดึห เลห ดี เย. อัน เฌา แฮะ ดึห โดง นา เย, วี อาบ ดัว ดี เฆ อี ตัห คาหนาบ เย.”

Palaung Ruching Bible

⁴ ဒေါ အန် တီ ဂေ ရန်ဆူ ဘေ ဒီ တဝ်း မှုဝ် လွင် ဟဲ့ ခမ် ဘေ အာဖေ အာရေ တာင်။ ဘေ မိူဝ် ဒီ ဘော ယာမ် တာင် တဝ်း၊ “ယေ ဟဲ့ ဟွတ့် စှိုမ် တူတ့်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ကာပ့လု ခါဂုန် ကာဒါယ် ယေ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း လေး ဒီ ယေ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဒူင် နာ ယေ၊ ဝီ အာပ် ဒွါ ဒီ ဂေ အီ တး ခါနှာပ် ယေ။”

อามีคา 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 อาซามูเอน 1:17

อาดาวีด บอ ต็อห โหมว อี กลึร โกบ ยัม อาซอลู ฆาย ฆอน อัน อี จืร อาโยวนาทาน ตึอน.

၂ ဘိူန် 35:25

อาเยเรมี มืร แดม โหมว โฆรห กาโบย ลอง กลึร เหงา อาดา อาโยวซียา ตี. เฆ อี นับ ดี ต็อห โหมว, บอ อีบึณ อีมาย, เฆ มืร กาลาง ลอง อาโยวซียา แคง กาซัม โหมว เฆ ตี, แตห อึณ แบน ทูงฆยาม ดี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ กอ ฌัม อาตึร นี. ลอง อัน ตี, อึณ แฮะ แดม อูน แคง บับ กลึร เหงา.

อาโยวบา 27:1

วาย อัน ตี อาโยวบา วี กาลาง โฆรห.

အာအီဆာယ 14:4

เฌาพรา ฮี ฮอต โบง ปาย ตี เบ ดี วี ปึอน ดี แนนัะ คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ ต็อห, “อาลึร, อี แฮะ ดึอม คาหนาบ อี, อัน อาว ฮู ปึอน ดี โบง ปี อึง อัน. ปวน เฆ ดูอี ฮาย, แฮะ ฮอต หราย บอ น็อห รู เฆ แฮะ ฮอต โตต.

အာအီဆာယ 24:3

กาดาย นี ดี บอ กาปยาต ลึร โตต. โคว, เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง อูน ปาย ตี.

အာအီဆာယ 6:11

โอว วี ต็อห ดี เฌาพรา, “อึณ ดี แบน ปาย ตี เหลณ แคะ เหมา?” อัน เฌา วี ต็อห ดี โอว, “อึณ ดี ฌัม ปัน ดี ลึร ราม โตต มืง อี กอย แคง กาดาย มืง อีซาเรลัะ. อึณ มืร อาว ฮู มึห ดูอี อี กอย แคง กาง เฆ ตี. บอ มาน มืง เฆ, อึณ ดี ลึร โตต.

อาเยเรมี 14:18

ดอ วี เลห ฮาว โอว นา เรต มืง, โอว บอ วี ยึร เฆ อี แฮะ ยัม ดี มาปัวะ ลาง. ดอ วี ลึบ โอว แคง มืง, โอว ปี วี ยึร เฆ อี แฮะ ดีหลัห อึณจัม โกบ แฮะ เอต เฆ ปี ดี โฮม. บอ เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา, เฆ บอ โบง ฆาน เฆ, ยี ตู นับ, อึณ มึห ดีโคว มาเซ.”

อาเยเรมี 4:13

บัร เบ ยอด, ดา อี ปี คูน ตี อี ดี ปยาต ดอน โมยว, อัน ดี บอ ตัห ปี อึณอูะ ว็อง. ลักเลา ปี ป็อะ อัน บอ ปี คูน ลาง. มังปร็อง อัน มืร ดี บอ ครัน หลึอม มาฆลาง. อึณ ดี แตห เอ คัม ดูก ตาง บอ ลึร ชึม โตต.

อาเยเรมี 6:12

เซ โอว ดี โบง กาบัห ดี เฆ ดูอี แคง มืง ตี, โอว ดี แตห อี เฮา วี ตัห กอย แคง กาง เฆ. บอ มาน บอ โดง นา เฆ บอ อีบึณ เฆ ดี บอ วี แบน โกรว อี เฮา.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาเยเรมี 8:10

โกบ อึณ ปาย ตี โอว ดี ดึห อีบึณ เฆ, วี อาบ ดี อี เฮา, ดึห มาน บอ โดง นา เฆ, วี แตห อี เฮา บึง. เฆ บอกาเฆลียด จูห ดี ดูอี อี ตู มึห อาเร มาเซ กอ วี ฌัม ดี ดูอี อี ตาง หลึอม อี เฮา, เฆ บอ มึห น็อห ลอพัะ, ซี โบง แตห เฆ ครัม. บอ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ ดา อี หลู ดี เฌาพรา โบง โตต อี กาโลว อี ตู หมาน.

อาเยเรมี 9:10

อาเยเรมี วี ต็อห, “โอว ดี บอ โลว ยาม บอ หงูน โกบ ดูก อี ดี ตัห ฌัม ดี นอน บอกาเฆลียด. โอว ดี โลว กลึร บอ เหงา โกบ ฆลัง แปร กาฮ็อห. โคว, โดง ตี ดี บอ เฮียะ กาฮ็อห โตต ดอน โมยว. อึณ ดี บอ ง็อง, อาว มึห ดูอี อี ฮาว, อาว มึห ฮัม มาบู เฆ อึณปอ มัก. มาซีม อี กอย แคง เบลณ บอ โดว ซัดดาวา บอกาเฆลียด แฮะ เตา.

อาเยเรมี 9:16

โอว ดี โบง แตห เฆ กอย กาย็อห กาเรห กาแต ดูอี อาโมยว เฮา อี มูห ดูอี ปี ตู ดึอม นับ เฆ บอ ปี ตู ดึอม นับ ฆูณ ดัง เฆ. โอว ดี คูงครัห โดบ ดี ปัน เฆ, แตห เฆ คัม อาเพ อาเร ดี มาปัวะ ลาง, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี ง็อห ยัม โตต โอว ดี เฆ.”

อาเอเซเคน 16:44

เฌาพรา วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, ดอน อี อี ออน ดี กาลาง โฆรห มากาทัะ, เฆ ดี วี กาลาง ลอง เบ ต็อห, ‘ฆอน ดีบยา บอ ปี มา อัน.’

อาเอเซเคน 2:10

อัน เฌา บอ บลัห ซีลอย แปะ ตี นา อาต โอว. อึณ บอ แฮะ แดม อูน บอ นา ปัน นา อาต. อึณ บอ มูห โฆรห อี ยาม อี หงูน, โฆรห อี แบน น็อห ตู ดาคึย อี แบน กลึร แบน เหงา. อึณ บอ มูห โฆรห อี ดี แบน นา จีจีว ดีโลย.

အာယုဝ်အေလ 1:13

อึย เบ ดา อี หลู ดี เฌาพรา, แตห เบ ดึห ครึง จาน, ชึบ ดี ณอย เบ บอ ยาม. เบ อี โบง ฆาน เฌาพรา ดี กาโช็ง หลู, แตห เบ หงูน. เบ ดา อี โบง ฆาน เฌาพรา ดอน โมยว, แตห เบ ตัห ชึบ ตา ครึง จาน บอ ยาม ดอง คืน. โคว, โมยว ปี ดี หลู อี มูห โหงว ดีฆาว บอ ปี ดี หลู ปี ดี เดียง, อาว ฮู มึห, อาว ฮู ปึอน หลู ดี โฮว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ.

အာယုဝ်အေလ 1:8

แตห เบ หงูน บอ ยาม, แตห อึณ ปี ฆอน ดีบยา อี ยาม โกบ แฮะ ยัม ปาว อัน.

อาโมวซา 5:1

อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เบ โทม โฆรห ปี หงูน ปี กาลาง โอว ลอง แฮะ ชึม เบ อาซาก. โอว ต็อห,

อาโมวซา 5:17

แคง มาน มางูน ดอน โปละ อึณ บอ มึห โฆรห อี หงูน อี ยาม. โคว, โอว ดี กาโลห โดง ตี แตห โอว ดัม หมาบ ดี เบ.” โอว อี มูห อัน เฌา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อามีคา 1:15

อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง มาเรซา, โอว ดี แดะ วี อี ดี ตัห แป เบ, ตัห โดง กอย เบ. เฆ อี มึห อาพูง ซาเร แคง มืง อีซาเรลัะ, เฆ ดี บอ ฮาว เครียง แคง มืง อาดูลัม.

อามีคา 1:8

โกบ อึณ ปาย ตี โอว บอ ยาม บอ หงูน. โอว มืร ฮาว ดี เปลา บอ กอย โดว ฆลัะ. โอว ดี บอ ฮัม กอ ปี ฮัม มาโซว กาดาย. โอว บอ ดัด เรียง กอ ปี ฮัม มาซีม กาฮาต.

อามีคา 2:10

เบ ยีต ฮาว ดอ ตี นี. มืง นี อาว ฮู มูห โดง แฮะ ปึอน กอย ซีคยา เบ. โคว, โดง ตี แฮะ มึห หมาบ ดีโลย. อึณ บอ กาปยาต ลึร โตต.

อาฮาบาฆูก 2:6

ดูอี แปะ แฮะ เหมต เฆ ตี, เฆ ดี ดึห โฆรห มากาทัะ, วี แนนัะ ดูอี ปีคึก บอ กาลาง แตห อึณ กาบัห ดี เฆ. เฆ ดี ต็อห, “เบ อี แฮะ ดึห ตัห กาฌูะ อูน โกรวกราม ปี ตู กาดูห เบ ดี รัณ, เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. เบ โลว คัม หมาบ เบ. โคว, เบ แฮะ ดึห อูน โกรว ปี ตัห งาม ตัห กัม อี เฮา ดี เบ.”

อาเจพานี 1:2

เฌาพรา ต็อห, “โอว ดี ปยาต แวน อี กอย แดง กาดาย นี บอกาเฆลียด.

แปร กาฮ็อห 23:18

อาบาลาอัม บอ กาลาง โฆรห แปะ แฮะ กาลาง เฌาพรา ดี อัน. อัน ต็อห, “อึย อาบาลาก อี มูห ฆอน อาจีพอ, แตห แม โทม โฆรห โอว.

แปร กาฮ็อห 23:7

อาบาลาอัม บอ กาลาง โฆรห แปะ แฮะ กาลาง เฌาพรา ดี อัน. อัน ต็อห, “คูนดีคัม อาบาลาก แฮะ แดะ โอว ตัห ดี มืง อาราม. คูนดีคัม อี อึบ มืง โมวอาบ แฮะ แดะ โอว ตัห ดี นอน อี กอย นา เลห ซีแง. อัน แฮะ ต็อห, ‘ตัห ดืง ดูอี อาโมยว อายาโกบ อาดา โอว. ตัห กาลาง โฆรห อี แนนัะ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.’

แปร กาฮ็อห 24:15

อาบาลาอัม บอ วี กาลาง โฆรห เฌาพรา. อัน ต็อห, “โฆรห ปี กาลาง อาบาลาอัม อี มูห ฆอน อาปอซอ นี, อึณ มูห โฆรห อี แฮะ ปึอน ยึร ซีคยา.

แปร กาฮ็อห 24:3

อัน บอ กาลาง โฆรห อางยาน ต็อห, “โฆรห ปี กาลาง อาบาลาอัม อี มูห ฆอน อาปอซอ ตึอน, อึณ มูห โฆรห ดูอี อี แฮะ ปึอน ยึร ซีคยา.

มก 12:12

เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เฆ ดา ตาง ตึอน วี ลาย ซังคยาง เหมา เฆ ดี ปาย ดี ง็อห แวน อัน. โคว, เฆ แฮะ นับ, เฌา เยซู แฮะ กาลาง อูพามา ตี ลอง เฆ. เฆ ยี โยว เฆ ดูอี กืน. โคว, เฆ เลห โดง กอย เฌา เยซู, วี ฮาว ปอ โปละ.

ดารา 28:29

ดอ กาแต ซีแง เฌาพรา ดี แตห เบ ฮาว กาเกียง กาเกห ปี ดูอี งาย อับ. แคะ ปี โบง ปี รัณ เบ, อาว มึห อี ออง มาเซ. เบ ดี บอ คัม อี เฮา คาหนาบ เบ บอ พาด ดึห โกรวกราม เบ เซเซ, อาว มึห อี ดี จอย เบ คอ อู วี.