อามีคา 2:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³ โกบ ปาย ตี เฌาพรา ต็อห, “โอว ดี โบง กาบัห ดี ดูอี อาโมยว ตี. โอว ดี โบง แตห เบ คัม อาเพ อาเร ปี ตู ปึอน ลอด เบ, แกวะ แตห เบ ซี ปึอน ดี ปีพูง เบ ปอ อู เฌณ. อึณ ดี บอ แบน อาคราว อี ฮาย กาเซา.”

Palaung Ruching Bible

³ ကူပ် ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် တီ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဘေ ခမ် အာဖေ အာရေ ပီ တူ ပွိုန် လွတ် ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဆီ ပွိုန် ဒီ ပီဖုင် ဘေ ပေါ အူ ဇေန့်။ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် အာခြာဝ် အီ ဟာယ် ကာဆဝ်။”

อามีคา 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 29:20

อึณ มูห อาคราว ดี โตต ฌาด เฆ อี คาหนาบ อี เฮา บอ เฆ อี ลูกตาย เฌาพรา. เฆ อี ซี โบง หมาบ, เฆ บอกาเฆลียด ดี โลว คัม ดี ลึร ชึม.

အာအီဆာယ 3:16

เฌาพรา ปี วี ต็อห, ‘ยอด, เฆ อีบึณ แคง มืง เยรูซาแลม แฮะ ปีคึก กาเซา เฆ. เฆ บอ งึห ฆีณ เฆ กอ ปี ฆีณ มาอาโฆย. เฆ บอ นับ ดี กายับ วีว กายับ เวณ งาย เฆ. เฆ บอ นับ ดี ฌาบ ฮาว กาเดียะ, แตห อึณ ลึห ฆรัณ ฮีง แปะ แฮะ ชึบ เฆ ดี เปลา เฆ.

အာအီဆာယ 5:19

บอ เฆ ดูอี อี ตู หณึม โฆรห เฌาพรา, เฆ ดี บอ ต็อห, “แตห เฌาพรา โบง แฮ แฮ, โบง ครัน ครัน ปี ต็อห อัน ดี โบง, แตห เย ยึร. แตห อึณ ตัห แคะ ปี คราม อัน ดี โบง. อัน เฌา อี บอด กาเซา, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, แตห อัน โบง แคะ ปี ซี โบง อัน, แตห เย ยึร, แตห เย นับ.”

อาเยเรมี 18:11

อึณ ดี บอ ปาย ตี. ดอ ตี นี แตห แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ดูอี อายูดา บอ ดี เฆ อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม ต็อห, “เฌาพรา แฮะ กาลาง แตห เบ ยอด. โอว แฮะ แรน อูน อาเพ อาเร อาดา เบ. โอว มืร แฮะ คราม ดี โบง กาบัห ดี เบ. โกบ อึณ ปาย ตี แตห เบ ดอน อี แวน นา ฮาย นา ตู หมึอม, วี โบง โดบ นา ซืร นา หมาน.”

อาเยเรมี 27:12

โอว มืร แฮะ กาลาง โฆรห ตี ดี คูนดีคัม อาเฌเดกี ต็อห, “แตห แม คัม ดี โบง ฆาน คูนดีคัม มืง บาแบ, แตห อึณ ปี อี ชึบ แอะเมา ดี แมง แม. แตห เบ คัม บอ ดี แบน ปี ซูต ปี จัร อัน, แกวะ แตห แม โลว ยัม.

อาเยเรมี 34:17

โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา ต็อห, เบ ตู โทม โฆรห โอว. เบ มืร ตู คัม ดี เบลห วีว บีนอง วอแว เบ บอ เฆ อี กอย กาตัด เบ, แตห เฆ ปึอน ดี กอย ทังฮาง. โคว, เฌาพรา วี ต็อห, บัร เบ ยอด, โอว แฮะ ฮอต ซูงพยาด ดี แตห เบ คัม ดูก ดี มาปัวะ ลาง บอ เอต ปี ดี โฮม บอ คัม เซา รอฆา. ลอง ปี ดี โบง โอว ดี เบ ตี, อึณ ดี แตห ดูอี ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย นี กาปึณ โยว ดียูห ดีเยณ.

อาเยเรมี 36:23

อาเยโฮด ซีลอะ ตีห ฮาว อา โอย กาบัก, คูนดีคัม บอ ดึห มาปัวะ, กาแดบ แปะ ตึอน, วี ดีโบม โดะ แคง เงา อี กอย แคง พาน ตึอน, แตห ซีลอย แปะ ตี กาซึม โตต แคง เงา.

อาเยเรมี 43:2

ดอ อัน ตี อาฌารียา อี มูห ฆอน อาฮอซายา บอ อายอฮานัน อี มูห ฆอน อากาเรอา บอ เฆ อี มึห น็อห ปีคึก บอกาเฆลียด, เฆ วี กาโพรม ดี กาลาง ดี อาเยเรมี ต็อห, “แม กาลาง โฆรห ตู หมาน. เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เอ, อัน ตู มึห ดี กาลาง ดี แม ต็อห, ‘เบ ตู กาอาบ ฮาว แคง มืง แอฆึบ, ฮาว กอย ดี ตี.’

อาเยเรมี 8:3

เฆ ดูอี ฮาย ดูอี มืก อี ซี ฆีด ซี กอย วาย แฮะ โฮว เตา โอว ดี เฆ ดอน นา ดอน โปละ, เฆ ดี บอ มึห น็อห ซี ยัม หลึอม ซี กอย แดง กาดาย.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

က့လိုဝ် 1:14

อึณ ปี แคะ กอย นา ตู หมึอม ปี โบง โอว, อัน เฌา แฮะ ปัก แฮะ เกียน บัน แตห อึณ แบน แอะเมา, แฮะ วี เบลห แดง ยัะ โอว, แตห โอว ดีหลัห, วี ปัห อี จัน กาเซา. เฌาพรา แฮะ อาบ โอว ดี เฆ รันซู โอว ปี ตู ปึอน แคร โอว.

က့လိုဝ် 2:17

เฌาพรา บอ โบง แคะ ปี คราม อัน. อัน บอ โบง แคะ ปี กาลาง อัน ดอ มึอน, แตห อึณ กอ ฮอต ดอ ตี นี. อัน เฌา มืร ตู หลัยะ มาเซ บอ ปยาต แวน โตต, แตห อึณ โดบ ปี ดึอม บยัะ อัน ดอ แฮะ เหลณ กาเซา. อัน เฌา แฮะ ควาง แตห รันซู เบ วี แป เบ, แตห เฆ บอ ปึอน ดี โคย โกบ แฮะ ชึม เบ.

က့လိုဝ် 5:5

อึณ ปี ดูอี อี คาหนาบ เย แฮะ เบลห แอะเมา ดี แมง เย. เย ปี บอ แฮะ ดีหลัห มืร, อาว ปึอน ดีเหลา.

အာဒါနေလ 4:37

ดอ ตี นี โอว อาเนบูคัดเนจา, โอว วี อืบ มยูก คูนดีคัม อี อึบ ฆางหราว. แปะ แฮะ โบง อัน แฮะ กาซืร, แฮะ มูห โตต นา มูห นา หมาน. อัน เฌา บอ นับ ดี ดึห อี ปีคึก, วี โบง แตห อัน โจห เตียม.”

อาโมวซา 2:14

ดูอี อี นับ ดี กาแบลบ แฮ แฮ อัน มืร ตู ลอด ตู ปวน ดอ เหมา. วี อี มึห โปลม ตาง, อัน ดี บอ ชึม แฮณ อัน. เฆ ดา ซึก มืร ตู ปึอน จอย โดว บรีม เฆ, แตห เฆ ลอด.

อาโมวซา 3:1

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ บอ ดูอี อายูดา, แตห เบ โทม โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา ลอง เบ. เบ บอกาเฆลียด มูห อาโมยว ดูอี ปี ดึห เลห โอว แคง มืง แอฆึบ.

อาโมวซา 3:2

แคะ กอย เฆ ดูอี แดง กาดาย นี โอว แฮะ ร็อห มี เบ ดูอี อู โมยว นี, แตห เบ แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โกบ อึณ ปาย ตี โอว โลว ดัม หมาบ แปะ แฮะ โบง เบ.

อาโมวซา 5:13

ปาย ตี วี อี มึห อางยาน, เฆ ดี กอย เยน เยน, ตู ยัะ กาลาง มาเซ. โคว, อาคราว ตี มูห อาคราว ฮาย, อาคราว ตู หมึอม.

อามีคา 2:1

เฆ อี อีด แดง กาโช็ง อีด เฆ บอ เฌณฌา ดี โบง อี ตู หมึอม, เฆ ดี บอ ฌัม ดูก ตาง. แปร ดี วัห เบ บอ ฮาว โบง อี ฮาย อี มืก แปะ แฮะ มึห เบ ปวน ดี โบง ปาย ตี.

รม 16:4

ฆาย แฮะ รีน ดี ยัม โกบ โอว. อาว วัน มี โอว อี แฮะ ดาง ฆูง เฆฌู ดี ฆาย. เฆ ดูอี อาโมยว เฮา อี กอย แคง พึง เฌา เยซู อี กอย ดอน นา ดอน โปละ, บอ เฆ แฮะ ดาง ฆูง เฆฌู ดี ฆาย.

อพ 5:16

แตห เบ ดีงัณ ดี โบง นา หมึอม, แกวะ แตห เบ ดีหลัห. โคว, อาคราว นี ตู หมึอม.

ดารา 28:48

โคว อัน ตี, เบ กาดูห ดี วี โฆม รันซู เบ ปี ดี จัร เฌาพรา ตัห กาโฆห ดี เบ. ปัน อัน ตี เบ ดี กาปราณ ปี ดี โฮม บอ ซี เดียง อึม. เบ ดี บอ แบน อาฆลัะ บอ ฆีน กาเซา, แบน หมาย รันซู เบ. อึณ ดี ปี อัน เฌา ดี ดึห มัง ฆอด ฮีน, เบลห แดง เมา เบ, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี ปยาต แวน โตต อัน ดี เบ.

ยก 2:13

เซ เบ ตู กาเว อี เฮา, เฌาพรา มืร ตู กาเว เบ ปัน ดี ซูงพยาด อัน อามู เบ. อาเซ นับ ดี กาเว อี, อัน ตู โลว โยว เฌาพรา ซูงพยาด อามู อัน.