มท 5:31 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³¹ เฆ ดา ตาง อี กอย ดอ มึอน มืร แฮะ ดึอม ต็อห, ‘เซ ดูอี อู วี ซี แวน อีบึณ อัน, อัน โลว แดม แปะ ดัว ดี อีบึณ แตห อี นับ ลอง แฮะ แวน อัน อีบึณ ตี.’

Palaung Ruching Bible

³¹ ဂေ ဒါ တာင် အီ ကွယ် ဒေါ မွိုန် မိူဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း၊ ‘ဆေ ဒူအီ အူ ဝီ ဆီ ဝဲန် အီဘိုန့် အန်၊ အန် လုဝ် ဒဲမ် ပဲ့ ဒွါ ဒီ အီဘိုန့် တဲး အီ နပ် လွင် ဟဲ့ ဝဲန် အန် အီဘိုန့် တီ။’

มท 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาเยเรมี 3:1

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เซ อีมาย แฮะ แวน อีบึณ อัน, อีบึณ อัน ตี มืร แฮะ ฮอต เลห ฮาว ตัะ อัน, แฮะ วี ฮาว ดึห อีมาย ปอ อู วี, อาว กาอาบ อีมาย บรีม อัน วี ดึห วีว อีบึณ แปะ แฮะ แวน อัน. อึณ ดี แตห มืง ตี กาดาต. มาแล, เบ ปี บอ แฮะ โบง ปี ปี โบง ยา มาลัม, แฮะ โดบ ปาว ปี ร็อก เบ อี กืน กาเซา. โอว ยี ซี แตห เบ วี ตัห โดบ โอว.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ดี โอว ปาย ตี.

อามาลาคี 2:16

เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน แฮะ ต็อห, “โอว กาอีห กาเซา เซ อี แวน อีบึณ เฆ. โอว บอ ฌ็อง กาเซา วี อี โบง นา ตู หมึอม ดี อีบึณ อัน, แตห อึณ ปี อัน ตา ครึง, กาบีด โดว อัน แกวะ แตห อี ยึร.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี. โคว, แตห เบ ซาดีก น็อห เบ, แกวะ โบง อี ตู กาซืร ดี อีบึณ เบ.

มท 19:3

อึณ บอ มึห ดูอี แคง พึง พารีแซ มัง อี, เฆ ตัห โดง กอย อัน. เฆ ซี เหรต ดัง อัน, แตห เฆ ปึอน ดี พยาก เฌา เยซู. เฆ ต็อห, “เซ ดูอี อู วี ซี แวน อีบึณ อัน, บอ นับ ดี กาลาง ปี ลูต อีบึณ อัน ลอง มาเซ อาว ต็อห, อึณ โดบ ตู โดบ ดารา?”

มท 19:7

เฆ วี ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห ดา ซารา อาโมวแซ ตึอน, อีมาย ปึอน แดม แปะ ลอง ลาย แวน? แฮะ ฮอต อัน ปึอน โฮว เลห อีบึณ อัน แคง กาง อัน.”