มท 4:6 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁶ อัน วี ต็อห, “เซ แฮะ หมาน มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม บูงบลูห บยัว โดง กอย แม ตี. โคว, แคง บับ เฌาพรา อึณ แฮะ แดม อูน ต็อห, ‘เฌาพรา ดี จัร เฆ อามู อามาด อัน, แตห เฆ ยอด ลึมลา แม, แตห เฆ บัร แม ตา แด เฆ, แกวะ แตห เปลา แม ตา ดูห ดี มาว.’”

Palaung Ruching Bible

⁶ အန် ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ ဟဲ့ မှာန် မုး မဲ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ဘုင်ဘ့လုး ဘျွာ ဒူင် ကွယ် မဲ တီ။ ခုဝ်၊ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ န့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဒီ စ်ု ဂေ အာမူ အာမာတ် အန်၊ တဲး ဂေ ယွတ် လိုမ်လာ မဲ၊ တဲး ဂေ ဘ်ု မဲ တာ ဒဲ ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ပ့လဝ် မဲ တာ ဒုး ဒီ မာဝ်။’”

มท 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 1:10

แม เฌา ยี แฮะ แร แฮะ ฆ็อง อัน บอ เฆ ดูอี แคง อึณโฮม อัน บอ โกรวกราม อัน บอกาเฆลียด, แตห อึณ ปี แม แฮะ โล็ง โรบ อัน. แม เฌา มืร แฮะ ม็องการา ดัว ดี ฆาน ปี โบง อัน บอ โดว ซัดดาวา ปี เฮียง อัน, แตห อึณ มึห กืน กาเซา ดอน นา ดอน โปละ.

อาโยวบา 5:23

โคว, อึณ ปี มาว อี กอย แคง มาน เฆ โดง นา แม, แฮะ วี แบน ฆึก แม. อึณ บอ ปี เฆ มาโดว แปร ฮาย ดี วี กาล็อะ ดี แม.

မှုဝ် 34:20

เฌาพรา ดี ยอด ลึมลา อัน, แกวะ แตห กาอาง อัน กาบัก คอ อู ณ็อง.

မှုဝ် 34:7

อึณ มูห อามู อามาด เฌาพรา อี กอย โรบ เฆ ดูอี อี โรวเซ เฌาพรา. เฆ บอ จอย แตห ดูอี ตี ปึอน ดี ลอด อาเพ อาเร ดอน โมยว.

มท 4:4

เฌา เยซู วี เวียะ โฆรห ตี. อัน ต็อห, “แคง บับ เฌาพรา อึณ ต็อห, ‘เซ ดูอี มึห มี ปี ดี โฮม อู โมยว อาว ฆลึม. อึณ ซี โลว บอ โฆรห เฌาพรา ดอน โดว อี เลห แคง โมต อัน, แตห อึณ เฮียง บอ น็อห พึอม ดูอี.’”

2 คร 11:14

ลอง อัน ตี, อาว หมึอม อาม. โคว, โบว กานัม มืร นับ ดี ณึงราง แตห อัน ปี อามู อามาด เฌาพรา อี บลาง อี ราว.

ฮบ 1:14

อามู อามาด เฌาพรา เฆ ตี, เฆ บอ มูห วีณาน ปี จัร เฌาพรา, แตห เฆ จอย ดูอี ปี ดี คยอด เฌาพรา.