มท 4:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³ อี ดี กาซูห เฌา เยซู โบง หมาบ ตึอน, อัน ยี ตัห โดง กอย เฌา เยซู, วี ต็อห, “เซ อึณ หมาน มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม กาลาง แตห มาว เฆ นี แบน ปี ดี โฮม แม.”

Palaung Ruching Bible

³ အီ ဒီ ကာဆုး ဇဝ် ယေဆူ ဘူင် မှာပ် တွိုန်၊ အန် ယီ တး ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ န့ မှာန် မုး မဲ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ကာလာင် တဲး မာဝ် ဂေ နီ ဘဲန် ပီ ဒီ ဟူမ် မဲ။”

มท 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 16:3

เฆ วี ต็อห ดี ฆาย, “เซ เฌาพรา แตห เย บอกาเฆลียด ยัม แคง มืง แอฆึบ ตึอน, อึณ หมึอม หลึอม ดูก ปี โลว กาดูห เย ดอ ตี นี. ดอ กอย เย แคง มืง แอฆึบ เย ปึอน โฮม แพ ยัง แบน โมยว แบน โมยว. เย บอ มึห ปี ดี โฮม ซีแงห, แตห วัต เย ฆึห. บาย ยี แฮะ แยต เย ตัห ฌัม โดง กาฮ็อห นี, แตห เย บอกาเฆลียด ดี บอ ยัม โกบ ตู มึห เย ปี ดี โฮม.”

มท 14:33

เฆ อี กอย แคง รึร, เฆ วี กรึบ อัน. เฆ ต็อห, “แฮะ มูห แฮะ หมาน, แม มูห ฆอน เฌาพรา.”

มท 16:16

อาซีโมน อี จืร บอ อาเปตารู ตึอน, อัน วี เวียะ โฆรห ตี. อัน ต็อห, “แม มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห แม คยอด ดูอี. แม มูห ฆอน เฌาพรา อี กอย เซเซ, อี ตู นับ ดี ยัม.”

มท 26:63

เฌา เยซู ยี ตู ต็อห มาเซ. ปัน ตี ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, อัน วี ต็อห, “โอว จัร แม, แตห แม กาลาง โฆรห ซืร, โฆรห หมาน อาคาคัร, แตห บอ เฌาพรา อี กอย เซเซ โทม โฆรห แม ตี. แฮะ หมาน, มูห แม ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี? แฮะ หมาน, มูห แม ฆอน เฌาพรา?”

มท 3:17

อึณ บอ มึห โฆรห เฌาพรา เลห แคง ฆางหราว. อึณ ต็อห, “วี ตี มูห ฆอน ปี ร็อก โอว. ปี โบง อัน แฮะ ล็อะ น็อห โอว.”

มก 1:1

บับ นี จูห ดี แค ลอง เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน บอ มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา. โฆรห ปี แดม นี แตห ดูอี แบน น็อห ดาคึย.

มก 3:11

ดอ อัน ตี อึณ ยี มึห กานัม อี กอย แคง โดว อี. เฆ ยึร เฌา เยซู, เฆ วี เกห ดี อาต อัน, วี ดัด ต็อห, “แม มูห ฆอน เฌาพรา.”

มก 5:7

อัน วี ดัด ตาง ต็อห, “อึย แม อาเยซู, แม มูห ฆอน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต. มาเซ ปี โลว แม ดี โอว? แตห แม ดัว กาดีก ซัดฌา, แตห บอ เฌาพรา โทม, แกวะ แตห แม ดัว ดูก ดี โอว.”

ลก 1:35

อามู อามาด เฌาพรา วี ต็อห, “น็อห พึอม เฌาพรา ดี ตัห กอย ดี แม. ปวน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต ดี ตัห ปลึก แม. เฆ อี เฮา ดี กาลาง ลอง ฆอน แม ตี, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.

ลก 22:70

เฆ พึง ดูอี อี ซูงพยาด ดารา วี ต็อห ดี เฌา เยซู, “เซ อึณ ปาย ตี, แม มูห ฆอน เฌาพรา?” “แฮะ หมาน ปี ต็อห เบ,” อัน วี ต็อห ดี เฆ.

ลก 4:3

โบว กานัม ยี กาลาง โฆรห ดี อัน ต็อห, “อึย, เซ อึณ หมาน มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม กาลาง, แตห มาว นี วี แบน ปี ดี โฮม แม.”

ลก 4:41

บอ กานัม อี ลึบ ปลึก ดูอี, เฆ บอ เลห เตา. ดอ เลห เตา เฆ, เฆ ต็อห, “แม เฌา, แม มูห ฆอน เฌาพรา.” เฆ แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, เฌา เยซู ตู ควาง เฆ กาลาง ปี นับ เฆ ลอง มูห อัน อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.

ลก 4:9

อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, โบว กานัม วี ตึย เฌา เยซู ฮาว ฌัม แคง มืง เยรูซาแลม, แตห อัน กอย แดง กาตูะ โฮว เฌาพรา. อัน บอ ต็อห ดี เฌา เยซู, “เซ แฮะ หมาน, มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม บูงบลูห บยัว โดง กอย แม นี.

ยฮ 1:34

อัน มูห ฆอน เฌาพรา.’ โอว แฮะ ยึร ลอง อัน ตี. โอว มืร วี แค ดี เบ ปาย ตี.”

ยฮ 1:49

ปัน ตี อานาทาเนลัะ วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แม มูห ฆอน เฌาพรา, แม มูห คูนดีคัม อี ดี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.”

ยฮ 20:31

แคะ ปี แดม อูน แคง บับ นี, โอว แฮะ แดม อูน, แตห เบ หณึม, เฌา เยซู มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน บอ มูห ฆอน เฌาพรา. โอว มืร แฮะ แดม ลอง อัน ตี, แตห เบ ปึอน อาซาก กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี เบ โกบ หณึม เบ เฌา เยซู.

ยฮ 9:35

เฌา เยซู แฮะ ยึร ลอง เฆ ดา ตาง แฮะ ซูต ดูอี ตึอน เลห โดง กอย เฆ, เฌา เยซู วี เหรต อัน. เฌา เยซู แฮะ วี กาตูณ อัน, วี ดีหมอด อัน ต็อห, “แม หณึม ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี?”

ปร 9:20

วาย อัน ตี อาซอลู กอย แคง มืง ดามาคู อาดา พวน พัน ซีแง. อัน ยี จูห ดี ฮาว ลึบ แคง โฌง กรึบ เฆ ดูอี อายูดา เฌาพรา, โฮว ดารา อู เฌณ. อัน ต็อห, เฌา เยซู มูห ฆอน เฌาพรา.

2 คร 1:19

โคว, อาซีลาด บอ อาทีโมวเท บอ โอว แฮะ ดึอม กาลาง ดี เบ ลอง เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. บอ เฌา เยซู ตู ต็อห, “แฮะ หมาน,” ปี วี กาวีว โฆรห ต็อห, “อาว หมาน.” โบ็ง หมาน อัน, อัน เฌา ต็อห มี “แฮะ หมาน.”

ฆท 2:20

อึณ ปี โอว แฮะ ฮอต ยัม รึม โดบ เฌา เยซู แดง ร็อง กาแวะ. โอว อาว ฮู มึห อาซาก ปี บรีม. ดอ ตี นี, เฌา เยซู กอย แคง น็อห โอว. ดอ กอย โอว แดง กาดาย นี, อาซาก กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี โอว, อึณ แตห โอว หณึม บึง เซเซ เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน แฮะ ร็อก โอว บอ คัม ดี ยัม กาดาง โอว.

1 ทล 3:5

โคว, โอว แฮะ ตึย อาทีโมวเท ดี เบ, แตห โอว นับ โยว เบ ซี หณึม ซีคยา. โอว อาว ฮู แป ดี กอย หน็อะ เซ โอว ตู นับ ลอง ปี ปาย เบ. โอว โยว โบว กานัม อี จืร ซาตาน แฮะ ฮอต กาซูห เบ โบง นา ตู หมึอม แบน โมยว แบน โมยว, แตห ฆาน แปะ แฮะ โบง เย อาว ฮู มึห อาฆยึร.

ฮบ 12:16

แตห เบ ซาดีก, แกวะ แตห อึณ มึห ดูอี อี ลาย ลูต ลาย ลาย. แกวะ แตห อึณ มึห อาเซ อี ตู โรวเซ โฆรห เฌาพรา ปี อาโซว ตึอน. อัน แฮะ ดึอม ย็อง ดี โฮม โตต ดอน โมยว ปี ดี ปึอน อัน โกบ มูห อัน ฆอน ฆีณ. อาดา ปี ดี โฮม อู อึณปรา อัน แฮะ การ็อห รูห อัน ตี.

ฮบ 4:14

ดอ ตี นี, เอ แฮะ มึห ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา อี แฮะ ตาง กาเซา, อี แฮะ วี โฮะ ฆางหราว. อึณ มูห เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. โคว, เซ เอ ต็อห, เอ หณึม เฌา เยซู ตี, แตห เอ หณึม ซีคยา เซเซ.

ฮบ 7:3

อัน ตู มึห ฆูณ มา, อาว มึห ฌาราง ดา ยา ครึร อัน. อาว มึห ซีแง ดอ ฆึอด อัน บอ ซีแง ดอ ยัม อัน. อัน แฮะ ปี ฆอน เฌาพรา, แบน ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา อี กอย เซเซ.

1 ยฮ 3:8

เซ ดูอี ยี ซี แนะ โบง หมาบ, อึณ มูห โบว กานัม อี ซี อึบ อัน. โคว, โบว กานัม แฮะ ดึอม โบง หมาบ ซีณ ดอ โฆว อัน. มาแล, ฆอน เฌาพรา แฮะ ตัห, แตห อัน ปึอน ดี ปยาต แวน ปี โบง โบว กานัม ดอน โมยว.

ปบ 2:10

แกวะ แตห เบ โยว คอ อู โมยว ดูก ปี โลว คัม เบ. โอว กาลาง ดี เบ, โบว กานัม แฮะ คราม ดี ดึห ดูอี เบ มัง อี, คร็อง แคง กาปึม, แตห อัน ปึอน ดี แฌด ดี ยอด เบ. เบ ดี โลว คัม ดูก ฌึร ตี, แตห อึณ กอ โนะ ฆึร ซีแง. เบ ปี บอ โลว ยัม มืร, แตห เบ โดบ ซีคยา โอว. เซ เบ โบง ปาย ตี, โอว ดี ดัว อาซาก ดี เบ อี ปี มังฆึม.