มท 27:54 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵⁴ อึณ ยี มูห ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห วี บอ เฆ ดา ซึก อัน อี กอย รึม โดบ อัน, บัร เฌา เยซู. เฆ แฮะ ยึร มาอีม เยณ, ยึร บอ แบน โมยว แบน โมยว ปี ปาย โดง กอย เฆ ตึอน, เฆ บอ โยว กาเซา. เฆ วี ต็อห, “แฮะ หมาน, แฮะ มูห, ดูอี ตี แฮะ มูห ฆอน เฌาพรา.”

Palaung Ruching Bible

⁵⁴ န့ ယီ မုး ဒါ ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း ဝီ ဘော ဂေ ဒါ ဆိုက် အန် အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်၊ ဘ်ု ဇဝ် ယေဆူ။ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် မာအိမ် ယေန့်၊ ယိုဝ် ဘော ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ပီ ပါယ် ဒူင် ကွယ် ဂေ တွိုန်၊ ဂေ ဘော ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မှာန်၊ ဟဲ့ မုး၊ ဒူအီ တီ ဟဲ့ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။”

มท 27:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 26:63

เฌา เยซู ยี ตู ต็อห มาเซ. ปัน ตี ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, อัน วี ต็อห, “โอว จัร แม, แตห แม กาลาง โฆรห ซืร, โฆรห หมาน อาคาคัร, แตห บอ เฌาพรา อี กอย เซเซ โทม โฆรห แม ตี. แฮะ หมาน, มูห แม ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี? แฮะ หมาน, มูห แม ฆอน เฌาพรา?”

มท 27:36

แฮะ ฮอต, เฆ วี ตูต บัร อัน.

มท 27:40

“แม แฮะ ต็อห, แม แป ดี โบง แตห โฮว เฌาพรา กาปยาต ลึร, โอย ซีแง ดี วี ซัม แตห อึณ ฮอต. ดอ ตี นี, แตห แม คยอด อาซาก แม. เซ แม มูห ฆอน เฌาพรา, แตห แม โลง แดง ร็อง ตี.”

มท 27:43

อัน บอ บึง เฌาพรา. เซ เฌาพรา อึง, แตห อัน คยอด วี ตี, อี แฮะ ต็อห, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.”

มท 27:51

ดอ อัน ตี อึณ มูห บีก ตาง อี ฆ็อง แบน แรง แคง โฮว เฌาพรา ตึอน. บีก ฆ็อง ตี บอ กายาต ราง อัน, บอ จูห นา แดง, โลง ฌัม อี ครึม. บอ มาอีม บอ เยณ, บอ มาว ตาง กาลาต ลึร.

มท 4:3

อี ดี กาซูห เฌา เยซู โบง หมาบ ตึอน, อัน ยี ตัห โดง กอย เฌา เยซู, วี ต็อห, “เซ อึณ หมาน มูห แม ฆอน เฌาพรา, แตห แม กาลาง แตห มาว เฆ นี แบน ปี ดี โฮม แม.”

มท 8:5

เฌา เยซู วี ฮาว ลึบ แคง มืง กาเปนารึม ตึอน. ดอ อัน ตี อึณ มึห ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห วี. อัน ตู มูห อาโมยว อีซาเรลัะ. อัน วี ตัห โดง กอย เฌา เยซู, วี หมาณ เฌา เยซู จอย อัน.

มก 15:39

ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห ตึอน ยี กอย ดี อาต ร็อง กาแวะ เฌา เยซู. อัน ยึร ดอ ยัม เฌา เยซู, อัน วี ต็อห, “แฮะ หมาน, แฮะ มูห, ดูอี นี มูห ฆอน เฌาพรา.”

ลก 22:70

เฆ พึง ดูอี อี ซูงพยาด ดารา วี ต็อห ดี เฌา เยซู, “เซ อึณ ปาย ตี, แม มูห ฆอน เฌาพรา?” “แฮะ หมาน ปี ต็อห เบ,” อัน วี ต็อห ดี เฆ.

ยฮ 19:7

เฆ ดูอี อายูดา วี ต็อห, “เย มึห ดารา อี ต็อห, อัน โลว ยัม โกบ แฮะ ต็อห อัน, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.”

ปร 10:1

อึณ ยี มึห ดูอี อาโมยว โรวมา อู วี, อัน กอย มืง เกซาเร. อัน จืร อากอเนลี. อัน มูห โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห. ดา ซึก ปี อึบ อัน, เฆ กอย แคง ดับ อีตาลี.

ปร 2:37

อาเปตารู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อึณ บอ ลึบ แคง น็อห เฆ ดูอี กืน. เฆ วี ดีหมอด อาเปตารู บอ เฆ ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู ต็อห, “อึย เบ บีนอง เย, มาเซ ปี โลว โบง เย?”

ปร 21:32

อัน วี แดะ ดา โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห บอ ดา ซึก มัง อี, แตห เฆ ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี กืน อู เฌณ. เฆ ดูอี กืน บอ ยึร ดา โบว โรวมา แฮะ ตัห, เฆ บอ จู มัห อาปอลู.

ปร 23:17

อาปอลู ยี แดะ โบว อี อึบ อู มาย็อห, แตห อัน ตัห โดง กอย อัน. อัน วี ต็อห ดี โบว ตี, “แตห แม ฮาว ตึย กาโณม นี, แตห อัน ฌัม ดี อาต โบว ตาง. อัน โลว กาลาง โฆรห ดี โบว ตาง.”

ปร 23:23

วาย อัน ตี โบว ตาง ตึอน วี แดะ โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห อา วี. ฆาย แฮะ ฮอต ตัห ฌัม โดง กอย อัน, อัน วี ต็อห, “บาย โลว แรน ดา ซึก อา มาย็อห วี, ดา ซึก อี ป็อะ อึณปร็อง บู ฆึร วี บอ ดา ซึก อี โฆ็ง เลียห อา มาย็อห วี, แตห บาย แยต เฆ ฮาว มืง เกซาเร. ฮี โนะ ดีม นารี แคง หมึร นี, เบ โลว เลห ฮาว.

ปร 27:1

วาย อัน ตี ดา กาณา โรวมา วี ต็อห ดี ตึย เย ฮาว ฌัม แคง มืง อีตาลี. เฆ วี แดะ อาปอลู บอ เฆ อี เฮา มัง อี อี กอย แคง กาปึม, วี อาบ เฆ ดี โบว อี อึบ ดา ซึก ปอ อู วี, แตห อัน วี บัร เฆ. โบว ตี มูห โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห. อัน จืร อายูลี. ดา ซึก ปี อึบ อัน, กอย แคง ดับ อี จืร ดับ คูนดีคัม ตาง.

ปร 27:43

อี มูห โบว อี อึบ อู มาย็อห ตึอน, อัน ซี คยอด อาปอลู. โคว, อัน วี แคร เฆ ดา ซึก, แกวะ แตห เฆ ปึอน ดี โบง ปี คราม เฆ. อัน ยี วี จัร เฆ, อาเซ นับ ดี วาย อึม, แตห อัน แดน บยัว แคง อึม ดี อาต, แตห อัน วาย ฌัม ดี บาง อึม.

ปบ 11:13

ดอ อัน ตี มาอีม มืร เยณ กาเซา อู เฌณ. แคง มืง ตาง ตี ฆึร บูน อู บูน บอ ลึร. ดูอี บู แหรณ วี บอ ยัม. เฆ อี ซี ฆีด, เฆ บอ โยว กาเซา. เฆ บอ วี อืบ มยูก เฌาพรา อี กอย แคง ฆางหราว.