มท 26:71 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁷¹ ปัน ตี อัน ต็อห ดี วี เลห แคง แวง ตึอน. ยี ฌัม ดี บาง มาโลห, อึณ มึห ฆอน อีบึณ ปอ อู วี. บอ อัน ต็อห ดี ดูอี อี กอย กาตัด อัน, “ดูอี นี, อัน แฮะ ดึอม โดบ อาเยซู อี ตัห มืง นาซาเรต ตึอน.”

Palaung Ruching Bible

⁷¹ ပန် တီ အန် တဝ်း ဒီ ဝီ လေး ခဲင် ဝဲင် တွိုန်။ ယီ ဇမ် ဒီ ဘာင် မာလုဝ်း၊ န့ မိုဝ်း ဂွန် အီဘိုန့် ပေါ အူ ဝီ။ ဘော အန် တဝ်း ဒီ ဒူအီ အီ ကွယ် ကာတတ် အန်၊ “ဒူအီ နီ၊ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒူပ် အာယေဆူ အီ တး မိူင် နာဆာရေတ့် တွိုန်။”

มท 26:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 2:23

อัน วี ฮาว กอย แคง มืง อี จืร มืง นาซาเรต. ปาย ตี อึณ บอ แบน ปี ดึอม ต็อห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตึอน. อัน แฮะ ต็อห, “เฆ ดี แตห อัน จืร ดา อี ตัห มืง นาซาเรต.”

มท 26:70

อาเปตารู วี กาลาง แตห เฆ บอกาเฆลียด ปึอน ดี โทม โฆรห อัน ตี. อัน ต็อห, “โอว ตู นับ ปี ต็อห แม.”

มท 26:72

ปอ อู เฌณ อัน วี กาโลว. อัน บอ ดืง ต็อห, “โอว ตู นับ ดูอี ตี.”

ลก 22:58

วาย อัน ตี อาว เหลณ, ปอ อู วี ต็อห, “บอ แม มูห ดูอี อี กอย แคง พึง เฆ ตึอน.” อาเปตารู ยี ต็อห, “อึย อีกัด, อาว มูห, อาว หมาน.”