มท 26:18 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁸ อัน ต็อห, “เซ เบ ฮาว แคง มืง, เบ ดี ยึร ดูอี อู วี. เบ โลว ต็อห ดี อัน, ‘ดา ซารา เย ต็อห, อาคราว ปี ดึอม ต็อห โอว แฮะ กาตัด ดี ตัห. โอว ดี โฮม บลอย โหลห เอ เฌาพรา ดอ กาโลห อัน กาง อี. บอ โอว บอ ดีแบ โอว ดี ตัห โฮม บลอย ตี แคง กาง แม.’”

Palaung Ruching Bible

¹⁸ အန် တဝ်း၊ “ဆေ ဘေ ဟာဝ် ခဲင် မိူင်၊ ဘေ ဒီ ယိုဝ် ဒူအီ အူ ဝီ။ ဘေ လုဝ် တဝ်း ဒီ အန်၊ ‘ဒါ ဆာရာ ယေ တဝ်း၊ အာခြာဝ် ပီ ဒွိုမ် တဝ်း အုဝ် ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ တး။ အုဝ် ဒီ ဟူမ် ဘ့လွယ် လှုဝ်း အေ ဇဝ်ဖြာ ဒေါ ကာလုဝ်း အန် ကာင် အီ။ ဘော အုဝ် ဘော ဒီဘဲ အုဝ် ဒီ တး ဟူမ် ဘ့လွယ် တီ ခဲင် ကာင် မဲ။’”

มท 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

มท 21:3

เซ อึณ มึห อี ต็อห ดี บาย, ‘เหมา อึณ ปาย ปี โบง บาย ปาย ตี,’ บาย โลว ต็อห, ‘อัน เฌา อี โลว มาลา นี. ฮี ฮอต, อัน ดี วี ดัว วีว อู เฌณ.’”

มท 23:10

แกวะ แตห อาเซ แดะ เบ ต็อห, ‘แม มูห ดา ซารา บอด.’ เบ มึห ซารา บอด อู วี. วี ตี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด เบ.

มท 23:8

เซ อึณ มูห เบ, แกวะ คัม แตห อี อืบ มยูก เบ. โคว, เบ มึห ดา กาณา อู กาดัง อี อึบ เบ. เบ ดอน อี ยี แบน บีนอง.

มท 26:19

ปัน ตี เฆ ดีแบ เฌา เยซู วี โบง แคะ ปี จัร เฌา เยซู เฆ โบง. เฆ บอ แรน บลอย ตี.

มท 26:2

“เบ นับ, อึณ ฆีด มี อา ซีแง เฆ ดี โบง บลอย โหลห เฆ เฌาพรา ดอ กาโลห อัน กาง เฆ. อาต โบง เฆ บลอย ตี, เฆ ดี อาบ โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี ดี รันซู โอว, แตห เฆ ปึอน ดี ง็อห อาซาก โอว แดง ร็อง กาแวะ.”

มท 26:49

ปัน ตี อายูดัด บอ ฮาว ซืร ดี เฌา เยซู วี ต็อห, “อึย แม ซารา,” แฮะ ฮอต, อัน บอ อูห เฌา เยซู.

มก 5:35

ดอ กาลาง อัน โฆรห ตี, อึณ มึห ดูอี มัง อี, เฆ ตัห กาง อายาอีรูด ตึอน, อี มูห ดา กาณา อี อึบ โฌง ยูดา. เฆ ตัห ต็อห ดี อายาอีรูด, “ฆอน แม แฮะ ฮอต ยัม, อาว ฮู โลว แดะ ดา ซารา ตัห ดี กาง แม.”

ลก 22:53

โอว ยี แฮะ กอย รึม โดบ เบ แคง โฮว เฌาพรา ดอน ซีแง ดอน ซีแง. เหมา อึณ ปาย เบ ปี ตู เหมต โอว ดอ อัน ตี? ดอ ตี นี, แฮะ มูห อาคราว ดี ปึอน เบ โบง ปี ซี โบง เบ. อึณ มูห อาคราว นา ตู หมึอม, อาคราว ดี มึห อับ ว็อง ปวน ตาง.”

ยฮ 11:28

อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี เวณ, วี แดะ วา อัน อี จืร นาง มารี. อัน ตู แตห อี เฮา ยึร ดอ ต็อห อัน, “ดา ซารา อาย แฮะ ตัห, อัน แดะ แม.”

ยฮ 12:23

เฌา เยซู วี ต็อห, “ดอ ตี นี แฮะ ฌัม อาคราว ดี ดัว เฌาพรา อาพูง ดังโคว ดี โอว อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี.

ยฮ 13:1

อึณ ยี ฌัม อาคราว อาต โบง เฆ บลอย โหลห เฆ ดูอี อายูดา ดอ กาโลห เฌาพรา กาง เฆ. ดอ อัน ตี เฌา เยซู แฮะ นับ, อาคราว ดี โลว เลห อัน ตัะ แดง กาดาย นี แฮะ ตัห. อัน ดี วี โฮะ กอย รึม โดบ ฆูณ อัน. อัน มืร แฮะ ร็อก เซเซ ดูอี อี กอย แดง กาดาย, อี โดบ อัน. อัน มืร คัม ยัม ดี ร็อก เฆ.

ยฮ 17:1

เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ฌึร ตี ดอน โมยว, อัน วี ซากึห ฆางหราว, ซาคึร. อัน ต็อห, “อึย ฆูณ โอว, ดอ ตี นี แฮะ ฮอต ฌัม อาคราว ดี โลว โอว คัม ดูก. แตห แม บยัะ ดี อี ลอง อาพูง ดังโคว แปะ แฮะ ดัว แม ดี โอว อี มูห ฆอน แม, แตห บอ โอว วี บยัะ อาพูง ดังโคว แม ดี อี.

ยฮ 20:16

ปัน ตี เฌา เยซู ปี วี ต็อห ดี อัน, “นาง มารี.” นาง มารี วี ยอด นา อัน, วี ต็อห แคง โฆรห แฮแบร, “ราโบวนี.” ลอง ดาง อัน เลห, “ดา ซารา.”

ยฮ 7:30

โคว อัน ตี เฆ ดา ตาง ยูดา ซี เหมต อัน. อึณ ยี ตู มึห อาเซ ยัะ เหมต อัน. เฌาพรา หณัม แตห เฆ โบง ฌึร ตี.

ยฮ 7:6

โคว, เฌา เยซู วี กาลาง ดี เฆ, “เฌาพรา หณัม แตห โอว ฮาว. เบ ยี ตู ลืก ฮาว ดอ เหมา.

ยฮ 7:8

แตห เบ ฮาว ลึบ บลอย ตี. โอว หณัม ฮาว. อาคราว ดี โลว ฮาว โอว หณัม ฌัม.”