มท 22:16 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁶ เฆ วี ตึย ดีแบ เฆ มัง อี แตห เฆ วี ฮาว ฌัม โดง กอย เฌา เยซู. บอ เฆ บอ ดูอี แคง พึง คูนดีคัม อาเฮโรด มัง อี, เฆ ฮาว รึม. เฆ ต็อห, “แม ซารา, เย นับ, แม มูห ดูอี อี กาลาง โฆรห หมาน อาคาคัร เซเซ. เย บอ นับ, ปี มาโนว แม ลอง ดูอี โดบ เฌาพรา, อึณ หมาน. แม มืร ตู ร็อก ตู ฌ็อง อาเซ.

Palaung Ruching Bible

¹⁶ ဂေ ဝီ တိုယ် ဒီဘဲ ဂေ မင် အီ တဲး ဂေ ဝီ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ။ ဘော ဂေ ဘော ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ခုန်ဒီခမ် အာဟေရူတ် မင် အီ၊ ဂေ ဟာဝ် ရိုမ်။ ဂေ တဝ်း၊ “မဲ ဆာရာ၊ ယေ နပ်၊ မဲ မုး ဒူအီ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း မှာန် အာခါခ်ု ဆေဆေ။ ယေ ဘော နပ်၊ ပီ မာနုဝ် မဲ လွင် ဒူအီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ၊ န့ မှာန်။ မဲ မိူဝ် တူ ရွက့် တူ ဇွင့် အာဆေ။

มท 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 22:14

อามีคายา ยี ต็อห, “โอว ต็อห อาคัร ดี แม, โอว ดี กาลาง มี แคะ ปี ต็อห เฌาพรา.”

မှုဝ် 12:2

เฆ ดอน อี บอ กาลาง มี โฆรห กาโลว. เฆ บอ นับ ดี ลาย เกา ลาย วอน, โกบ มึห เฆ น็อห ลีงแล.

မှုဝ် 5:9

เฆ รันซู โอว บอ กาลาง โฆรห ตู หมาน. น็อห เฆ บอ ซี โบง แตห อึณ ลึร แบน โมยว แบน โมยว. โฆรห อี เลห แคง โมต เฆ แตห อึณ เซา ดี น็อห อี. อึณ บอ ปี อาย มาฮัณ.

မှုဝ် 55:21

โมต อัน แฮะ งาม. มาแล, น็อห อัน ยี โฆะ แหนน อึณวาต. โฆรห ปี ต็อห อัน บอ อึณจัม. มาแล, อึณ ปี มาปัวะ ลาง แฮะ ฮอต ทอด เลห, บัร ดี แดบ.

อง 29:5

ดูอี อี โหมว ดี เกา ฆึก อัน, อึณ ปี อัน บลัห อูน อึณรับ โดง ดี ว็อะ อัน.

อามาลาคี 2:6

นา มูห นา หมาน แปะ แฮะ กาลาง โอว ดี เฆ, เฆ วี กาลาง ดี อี เฮา. เฆ มืร ตู กาโลว บอ ตู ปีหล็อก ดี อี บอ โดบ โอว. เฆ โบง นา มูห นา หมาน บอ จอย ดูอี กืน วัห หมาบ บอ แวน นา ตู หมึอม.

อามาลาคี 2:9

“โกบ ตู โดบ เบ อึณเตณ ปี กาลาง โอว ดี เบ บอ มึห โดง ร็อก โดง ฌ็อง ดอ วี มาโนว เบ อี เฮา, โอว วี แตห เบ แบน ปี ลูกตาย ปี แนนัะ ดูอี กืน บอ แกวะ แตห เฆ โรวเซ เบ.”

มท 22:24

เฆ ต็อห, “ซารา, ดา อาโมวแซ ตึอน, อัน แฮะ มาโนว เอ ลอง ดูอี ยัม. อัน แฮะ ดึอม ต็อห, เซ อีมาย อู วี ยัม อาต ยัม อีบึณ อัน, เซ อัน หณัม มึห ฆอน, วา อัน โลว วี ลาย ยา ซีปรัห ตี, แตห ฆอน ฆาย วี แบน ฆอน อีกัด อัน, แกวะ แตห ครึร อีกัด อัน หราย.

มท 22:26

อีมาย ตี ปี วี ยัม อาต มึห อัน ฆอน. บอ ดอน อี ลาย ดาม ปาย ตี. เฆ อูกัด อูวา บอ บู วี, เฆ ดอน อี แฮะ ดึอม คัด ดึห อีบึณ ตี, ยี ตู มึห ฆอน.

มท 26:18

อัน ต็อห, “เซ เบ ฮาว แคง มืง, เบ ดี ยึร ดูอี อู วี. เบ โลว ต็อห ดี อัน, ‘ดา ซารา เย ต็อห, อาคราว ปี ดึอม ต็อห โอว แฮะ กาตัด ดี ตัห. โอว ดี โฮม บลอย โหลห เอ เฌาพรา ดอ กาโลห อัน กาง อี. บอ โอว บอ ดีแบ โอว ดี ตัห โฮม บลอย ตี แคง กาง แม.’”

มท 26:49

ปัน ตี อายูดัด บอ ฮาว ซืร ดี เฌา เยซู วี ต็อห, “อึย แม ซารา,” แฮะ ฮอต, อัน บอ อูห เฌา เยซู.

มก 10:17

เฌา เยซู วี จูห ดี ฮาว โดบ อึณเตณ. ดอ อัน ตี อึณ มึห ดูอี อู วี, อัน กาแบลบ ตัห โดง กอย เฌา เยซู, ครึบเครา ดี อาต อัน. อัน ต็อห, “แม ซารา บอด, มาเซ ปี โลว โบง โอว, แตห โอว ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌาพรา เซเซ?”

มก 12:13

วาย อัน ตี เฆ ดา ตาง วี ตึย ดูอี พึง พารีแซ มัง อี บอ ดูอี พึง คูนดีคัม อาเฮโรด มัง อี, แตห เฆ ฮาว โดง กอย เฌา เยซู, แตห เฆ เทว ดี กาซูห อัน กาลาง โฆรห ตู หมาน.

มก 12:14

เฆ วี ต็อห, “อึย แม ซารา, เย นับ แม มูห ดูอี อี โบง นา หมาน เซเซ. แม ตู ร็อก ตู ฌ็อง อาเซ. โกบ ตู วาง แม ซาเร อี, แม มาโนว ซืร ดารา เฌาพรา, แตห อึณ หมาน เซเซ. แตห เย นับ, เซ เย ดัว รึอน จึง ดี คูนดีคัม อาแกซา, อึณ โดบ ตู โดบ ดารา?

มก 3:6

วาย อัน ตี เฆ ดูอี พึง พารีแซ เลห แคง โฌง ตึอน. เฆ วี ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี พึง คูนดีคัม อาเฮโรด, ลาย ซังคยาง, เหมา เฆ ดี ปาย ดี โบง, แตห เฆ ปึอน ดี ง็อห แวน เฌา เยซู.

มก 8:15

เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ, “เบ โลว ซาดีก เฆ ดูอี พึง พารีแซ บอ คูนดีคัม อาเฮโรด. ปี โบง เฆ, อึณ ปี ซีนัม บรัห คามูน.”

ลก 20:21

เฆ ดูอี ตึอน ณึงราง ดีหมอด เฌา เยซู. เฆ ต็อห, “อึย ดา ซารา, เย แฮะ นับ, แม กาลาง โฆรห ซืร. แม บอ มาโนว ดูอี, แตห อึณ หมาน. แม ตู ร็อก ตู ฌ็อง อาเซ. แม มาโนว ดอน อี ลอง เฌาพรา, แตห อึณ ซืร แตห อึณ หมาน.

ลก 7:40

ดอ เฌณฌา อัน แคง น็อห อัน ปาย ตี, เฌา เยซู ต็อห ดี อัน, “อึย อาซีโมน, โอว ซี กาลาง โฆรห ดี แม.” อาซีโมน วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แตห แม กาลาง, โอว แฮะ โทม.”

ยฮ 14:6

เฌา เยซู วี ต็อห, “อึณ มูห โอว. โอว ปี อึณเตณ ตี. โอว แตห เบ นับ นา หมาน, ปี โลว โดบ เบ. โอว บอ นับ ดี ดัว อาซาก กามาย ดี เบ. เซ ดูอี ตู หณึม บึง โอว, อาว มึห อาเซ อี ปึอน ฌัม โดง กอย ฆูณ โอว.

ยฮ 18:37

ปัน ตี อาพีลาด วี ดีหมอด ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, แฮะ หมาน, แม มูห คูนดีคัม?” เฌา เยซู ปี วี ต็อห, “แฮะ หมาน เซ แม ต็อห, โอว มูห คูนดีคัม. โอว แฮะ ตัห แดง กาดาย นี. โอว มืร แฮะ แบน ดูอี, แตห โอว แค ซักเซ ลอง นา หมาน. อาเซ อึง นา หมาน, อัน ดี โทม โฆรห โอว.”

ยฮ 7:18

อาเซ กาลาง โฆรห อี เลห แคง อางยาน อัน, อัน กาลาง แตห ดูอี โรวเซ อัน. อาเซ ยี โรวเซ วี ปี ตึย เฌาพรา, อัน มูห ดูอี อี โบง นา หมาน, ตู นับ ดี โบง นา ตู หมาน.

2 คร 2:17

เย ยี ตู ปี ดูอี เฮา อี แฮะ กืน กาเซา, อี แฮะ กาลาง โฆรห เฌาพรา แตห เฆ ปึอน รึอน. เฌาพรา จัร เย, แตห เย มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, กาลาง แคะ ปี แตห เฌาพรา เย กาลาง โกบ หณึม เย เฌา เยซู. เย บอ นับ, บอ เฌาพรา โทม โฆรห ปี กาลาง เย เซเซ.

2 คร 4:2

เย แฮะ แวน อาฆยาง อี ปรา ดี โบง แบน โมยว แบน โมยว บอ อี หมึอม ซาย. เย มืร ตู กาลาง โฆรห กาโลว. เย มืร ตู กาเบลียะ ตู บยอง โฆรห เฌาพรา. เย บอ กาลาง โดบ ดารา แตห อึณ ลึห ซีคยา นา มูห นา หมาน. เย บอ โฆยวฆยา ดี โบง แตห เฌาพรา ยึร, แตห ดูอี ดอน อี วี นับ แคง น็อห โดว บรีม อัน ลอง โฆรห เย แฮะ หมาน.

2 คร 5:16

โคว, ปูง อาตึร นี ฮาว, บอ มูห อาเซ อาว ต็อห, เย ฮู มาด อาเซ ปี ดูอี อี กอย แดง กาดาย นี ลาย มาด. ดอ มึอน เย ปี บอ แฮะ มาด, เฌา เยซู มูห ดูอี อี กอย แดง กาดาย นี มืร, นา อาต นี ฮาว, เย อาว ฮู มาด ปาย ตี.

ฆท 1:10

โอว ตู กาลาง โฆรห ตี ดี เบ โกบ ซี แตห โอว ดูอี อืบ โอว. โอว มืร ตู กาลาง โฆรห ตี, แตห เฌาพรา อืบ โอว. เซ โอว ยี กาลาง โดบ ปี อึง ดูอี, โอว ตู กาอาบ แบน แดเจณ เฌา เยซู.

ฆท 2:6

เฆ อี แหนน ดี มูห ดา ตาง ตี, เฆ ปี บอ มูห ดูอี ปาย เหมา มืร, โอว ตู เฌณฌา ลอง อัน ตี. บอ เฌาพรา ตู ยอด ดี อารึบ ดูอี. ดา ดาง เฆ ตี มืร, ตู มึห ดี ดัว อากยาม อางยาน มาเซ ดี โอว, ตู แตห โอว บยอง โฆรห เฌาพรา ปี กาลาง โอว ดี เฆ.

ดารา 33:9

เฆ มืร แฮะ บยัะ เฆ แฮะ โรวเซ แม เฌา หลึอม โรวเซ เฆ ฆูณ มา บอ บีนอง เฆ บอ หลูกหลาน เฆ. เฆ แฮะ ต็อห ดี ฆูณ มา เฆ, ‘โอว ตู นับ เบ.’ เฆ บอ โฆยวฆยา ดี โทม โฆรห แม เฌา บอ จอย แตห อี คัม กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว เฆ ดี แม เฌา.

1 ทล 2:4

โฆรห ปี กาลาง เย ดี เบ, อึณ ปาย นี. เฌาพรา แฮะ อาบ โฆรห อัน ดี เย. อึณ มูห โฆรห อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย. เย วี โลว กาลาง โฆรห ตี ดี อี เฮา. โคว, เย ตู กาลาง มาเซ, แตห อึณ ล็อะ น็อห ดูอี. เย กาลาง โฆรห, แตห อึณ ล็อะ น็อห เฌาพรา. อึณ มูห เฌาพรา อี ยอด น็อห เย, โยว อึณ แฮะ หมาน ตู หมาน.

ยก 3:17

เซ อึณ ยี มูห อางยาน ปี ดัว เฌาพรา ดี อี, อึณ แฮะ บอด. อึณ บอ โบง แตห อี ลาย โพรม, โบง โตต ดอน โมยว, แตห อึณ ดาคึย. อึณ แตห อี ลาย โทม โฆรห บอ นับ ดี กาเว กาเซา อี เฮา. อึณ บอ โบง นา หมึอม ดอน โมยว, ตู มึห โดง ร็อก โดง ฌ็อง. อึณ มืร ตู ณึงราง ดอ เหมา.

1 ยฮ 5:20

เอ แฮะ นับ ฆอน เฌาพรา แฮะ ตัห, แตห อัน ดัว อางยาน ดี เอ, แตห เอ นับ เฌาพรา อี แฮะ หมาน แฮะ มูห. เอ มืร แฮะ กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา อี แฮะ หมาน แฮะ มูห. เอ บอ กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน เฌา ตี แฮะ มูห เฌาพรา อาคาคัร บอ นับ ดี ดัว อาซาก กามาย อี กอย เซเซ.