มท 21:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

² อัน ต็อห, “แตห บาย ฮาว แคง เรา อี กอย กาตัด ดอย. บาย ฮี ลึบ แคง เรา, บาย ดี วี ยึร มาลา อู โดว อี มูห โดว อาหยาง แปะ แฮะ ปัก อูน เฆ. อัน บอ มึห ฆอน อี กอย รึม โดบ อัน. บาย ฮี ยึร มาลา ตี, แตห บาย วี ฆ็อห วัน ปี ปัก เฆ, วี ตึณ ตัห บอ อา โดว ดี นี.

Palaung Ruching Bible

² အန် တဝ်း၊ “တဲး ဘာယ် ဟာဝ် ခဲင် ရဝ် အီ ကွယ် ကာတတ် ဒွယ်။ ဘာယ် ဟီ လိုပ် ခဲင် ရဝ်၊ ဘာယ် ဒီ ဝီ ယိုဝ် မာလာ အူ ဒုဝ် အီ မုး ဒုဝ် အာဟျာင် ပဲ့ ဟဲ့ ပက် အုန် ဂေ။ အန် ဘော မိုဝ်း ဂွန် အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်။ ဘာယ် ဟီ ယိုဝ် မာလာ တီ၊ တဲး ဘာယ် ဝီ ဂဝ်း ဝန် ပီ ပက် ဂေ၊ ဝီ တိုန့် တး ဘော အာ ဒုဝ် ဒီ နီ။

มท 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 49:11

อัน ดี ครัม กาเซา, แตห อัน ปึอน ดี ปัก มาโลว อัน ดี เฮ มางูน, แตห อัน ปึอน ดี ปัก มังปร็อง อัน ดี เฮ บอด. อัน บอ ปึอน ดี ลัห ครึง อัน แคง อึม มางูน.

มท 21:1

เฆ บอ ตัห ฌัม กาตัด มืง เยรูซาแลม. อึณ มึห เรา เบดพาเฆ, อี กอย ดี โคบ นอน เฮ นามัน. เฆ บอ ตัห ฌัม โดง ตี, เฌา เยซู วี จัร ดีแบ อัน อา วี, แตห ฆาย ฮาว แคง เรา ตึอน.

มท 21:3

เซ อึณ มึห อี ต็อห ดี บาย, ‘เหมา อึณ ปาย ปี โบง บาย ปาย ตี,’ บาย โลว ต็อห, ‘อัน เฌา อี โลว มาลา นี. ฮี ฮอต, อัน ดี วี ดัว วีว อู เฌณ.’”

มท 26:18

อัน ต็อห, “เซ เบ ฮาว แคง มืง, เบ ดี ยึร ดูอี อู วี. เบ โลว ต็อห ดี อัน, ‘ดา ซารา เย ต็อห, อาคราว ปี ดึอม ต็อห โอว แฮะ กาตัด ดี ตัห. โอว ดี โฮม บลอย โหลห เอ เฌาพรา ดอ กาโลห อัน กาง อี. บอ โอว บอ ดีแบ โอว ดี ตัห โฮม บลอย ตี แคง กาง แม.’”