มท 2:6 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁶ “แม มืง เบดแลม, แม กอย แคง อืง ยูดา. กาแต มืง อี กอย แคง อืง ยูดา, อาเร แม แฮะ ตาง. โคว, แคง มืง แม อึณ ดี มึห ดูอี อี ดี แบน ดา กาณา อี อึบ ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ. อัน ยี ดี ปี ดูอี อี เฮียง มาบู.”

Palaung Ruching Bible

⁶ “မဲ မိူင် ဘေတ်လဲမ်၊ မဲ ကွယ် ခဲင် အိူင် ယူဒါ။ ကာတဲ မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် အိူင် ယူဒါ၊ အာရေ မဲ ဟဲ့ တာင်။ ခုဝ်၊ ခဲင် မိူင် မဲ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဒီ ဘဲန် ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ။ အန် ယီ ဒီ ပီ ဒူအီ အီ ဟျီင် မာဘူ။”

มท 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 49:10

อายูดา ดี แบน ดา กาณา อี อึบ อี เซเซ. ปวน อัน อาว โตต ดอ เหมา. เฆ ดี โฆม ดี อาต อัน, เฆ บอ อืบ มยูก อัน เซเซ.

2 อาซามูเอน 5:2

ดอ แฮะ แบน อาซอลู คูนดีคัม อี อึบ เย, แม แฮะ แยต ดา ซึก เย ดูอี อีซาเรลัะ ดอ กาโฆห เย ดี รันซู เย. เฌาพรา มืร แฮะ ต็อห ดี แม, ‘แม โลว ยอด แมน ดูอี โอว อี มูห อาโมยว ดูอี อีซาเรลัะ. แฮะ ฮอต, แม ดี แบน ดา กาณา อี อึบ เฆ.’”

၁ ဘိူန် 2:51

ฆอน อีมาย อาฮูรา วี ฮาอา บอ จืร อาซาลามา. อัน แฮะ แบน ดัง มืง เบดแลม บอ ฆอน อีมาย อาฮูรา อี จืร อาฮาเรบ อี แฮะ แบน ดัง มืง เบดกาเด.

၁ ဘိူန် 5:2

ปาย ตี บอ ครึร อายูดา ปี บอ แฮะ แบน ครึร อี ตาง หลึอม อี เฮา, ปี บอ มึห อู วี อี ดี แบน ดา กาณา อี อึบ ดูอี เฮา มืร, ฆอน อาโยว ตึอน ยี แฮะ ปึอน รูห ดี แบน ฆอน ฆีณ.

อาเอซารา 2:21

เฆ ดูอี แคง มืง เบดแลม, เฆ กอย อู มาย็อห ดี อา ฆึร ดี โอย วี.

အာအီဆာယ 40:11

อัน เฌา ดี บอ เฮียง ดูอี ปี อึบ อัน, แตห อึณ ปี ดูอี อี เฮียง มาบู ยอด ลึมลา มาบู อัน. อึณ ปี อัน ดี ดึห กาฌูะ เฆ ฆอน มาบู บอ โจะ เงียม, โจะ ดี โฆ็ง เฆ. อี มูห มาบู ฆูงงัะ, อัน ดี บอ แกร ดี แวด ฮาว ลอย ลอย.

อามีคา 5:2

“อึย เบ อี กอย แคง มืง เบดแลม อี จืร บอ เอพารา, มืง เบ ปี บอ มูห มืง ดีแตด แคง กาดาย มืง ยูดา มืร, อัน เฌา อี อึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ดี บอ ฆึอด ตัห แคง มืง เบ. อัน เฌา ตี, อัน แฮะ มึห ซีณ ดอ มึอน.

แปร กาฮ็อห 24:19

เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ตี, เฆ ดี บอ แณต บอ ปยาต แวน เฆ ดูอี อี ซี ฆืด, ซี กอย แคง มาน มืง ตี.”

มท 2:1

เฌา เยซู แฮะ ฆึอด แคง มืง เบดแลม อี กอย แคง อืง ยูดา. ดอ อัน ตี อึณ มึห คูนดีคัม อาเฮโรด ตึอน. อัน อึบ แคง อืง ตี. อึณ บอ มึห ดูอี อี มึห อางยาน. เฆ ตัห นา เลห ซีแง, วี ฌัม แคง มืง เยรูซาแลม ตึอน.

มท 28:18

ปัน ตี เฌา เยซู วี ตัห ฌัม กาตัด เฆ, วี ต็อห, “แคะ บอ มึห ปวน โตต ดอน โมยว บอ แดง กาดาย บอ แคง ฆางหราว, เฌาพรา แฮะ อาบ ดัว โตต ดี โอว.

ยฮ 21:16

ปอ อู เฌณ เฌา เยซู ต็อห, “แม อาซีโมน อี มูห ฆอน อายอฮาน, แตห แม กาลาง ดี โอว. แฮะ หมาน, แม ร็อก โอว?” อัน วี ต็อห, “แฮะ หมาน. แม นับ, โอว ร็อก แม.” เฌา เยซู ปี วี ต็อห, “แตห แม เฮียง เฆ ดูอี อี ปี มาบู โอว.”

ยฮ 7:42

แคง บับ เฌาพรา อึณ ต็อห, ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, อัน มูห ดูอี แคง ครึร อาดาวีด, ตัห มืง เบดแลม อี มูห โดง กอย อาดาวีด ตึอน.”

อพ 1:22

อัน อึบ โตต, แตห อึณ ปี อัน แณต ดอน โมยว, แตห อึณ กอย โตต ครึม เปลา อัน. อึณ บอ มึห มาเซ, เฌาพรา แฮะ ฮอต ดัว โตต ดอน โมยว ดี เฌา เยซู แตห อัน อึบ. เฌาพรา แตห เฌา เยซู แบน บอ ดา กาณา อี อึบ โตต ดอน โมยว แคง พึง เฌา เยซู.

กซ 1:18

อัน บอ มูห ฆีณ เฆ ดูอี แคง พึง อี หณึม อัน, เฆ อี ปี โดว โบ็ง อัน. อัน บอ มูห ดัง เรียห พึง ตี. อัน บอ มูห ฆีณ เฆ อี แฮะ ฮอต ยัม, วี ยีต วี อีม. ปาย ตี, อึณ บอ มูห เฌา เยซู ตี, อี บอด มยาด หลึอม โมยว เฮา ดอน โมยว.

ฮบ 7:14

อึณ แฮะ ลึห ซีคยา, อัน เฌา อี มูห ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา ตี, อัน มูห ครึร อายูดา. อาโมวแซ ยี ตู มึห ดี กาลาง ครึร ตี ดี มึห ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา.

ปบ 11:15

วาย อัน ตี โอว วี ยึร อามู อามาด เฌาพรา กาดัง อึณบู, อัน บูด เวา อัน. ดอ อัน ตี อึณ บอ มึห โฆรห ตาง, โฆรห กืน บอ ซีนัน แคง ฆางหราว ต็อห, “ปวน อี อึบ กาดาย แฮะ แบน ปวน เฌาพรา บอ ปวน เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน เฌา ดี อึบ เซเซ ดอน โจว ดอน ฌาด.”

ปบ 2:27

โอว ดี ดัว ปวน ดี อัน, แตห อัน อึบ ดูอี ดอน โมยว. แตห เฆ กาดูห ดี โทม อัน, แตห อึณ ปี อัน โฆ็ง เลียห ฮีน. อัน ดี บอ อึบ ปยาต เฆ อี ตู โทม, แตห อึณ กอ ปี อี มัห กาลาต กาโละ กาดาย. โอว ดี บอ อาบ มาลาง หณา ดี อัน โกบ แฮะ ออง อัน.

ปบ 7:17

โคว, ฆอน มาบู อี กอย โคบ มาลาง ตี, อัน ดี เฮียง ลึมลา เฆ. อัน เฌา ดี แยต เฆ ฮาว โดง มึห อึม โตห อี ดัว อาซาก. เฌาพรา มืร ดี คูด แวน อึม งาย อี ดึก ดี งาย เฆ.”