มท 2:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

² เฆ ดีหมอด อี เฮา ต็อห, “เหมา โดง กอย ฆอน อี แฮะ ตัห ฆึอด แบน คูนดีคัม ดูอี อายูดา? เย แฮะ ยึร ซีมัณ แฮะ เลห นา เลห ซีแง อี บยัะ ลอง อัน. ปัน ตี เย แฮะ ตัห ดี นี, แตห เย ปึอน ดี กรึบ อัน.”

Palaung Ruching Bible

² ဂေ ဒီမွှတ် အီ ဟဝ် တဝ်း၊ “မှဝ် ဒူင် ကွယ် ဂွန် အီ ဟဲ့ တး ဂွိုတ် ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အာယူဒါ။း ယေ ဟဲ့ ယိုဝ် ဆီမန့် ဟဲ့ လေး နာ လေး ဆီငဲ အီ ဘျ လွင် အန်။ ပန် တီ ယေ ဟဲ့ တး ဒီ နီ၊ တဲး ယေ ပွိုန် ဒီ ကြိုပ် အန်။”

มท 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 2:6

“โอว แฮะ ตึย คูนดีคัม ปี ร็อห โอว, แตห อัน กอย ดี นอน ฌีโอน อี มูห นอน บอด, โดง กอย เฌาพรา.”

မှုဝ် 45:11

อี มูห คูนดีคัม, อัน ดี บอ ดึห แม โกบ แฮะ ชีด แม. อัน บอ มูห ดา กาณา แม. โคว, แตห แม โฆม อัน.

အာအီဆာယ 60:3

เฆ ดูอี อาโมยว เฮา เฆ ดี บอ ตัห โดง กอย เบ โกบ มึห บลาง ตี. เฆ คูนดีคัม ดี บอ ตัห โดง กอย เบ โกบ มึห บลาง โดง กอย เบ ซีณ ซีณวัห.

อาเยเรมี 23:5

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึณ ดี ฌัม ซีแง ปัน ดี แตห โอว ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ฆึอด ตัห แคง ดูอี อาโมยว อาดาวีด. วี ตี ดี บอ แบน คูนดีคัม. อัน ดี บอ มึห อางยาน บอ ซูงพยาด โดบ ดารา บอ โบง ซืร ซืร หมาน หมาน แดง กาดาย นี.

อาเยเรมี 30:9

เฆ ดี วี ปึอน ดี โบง ฆาน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ บอ ฆาน คูนดีคัม อี ปี อาดาวีด วี ปี ดี แตห โอว โบว แบน อาดา เฆ.”

อาซาคารา 9:9

อึย เบ ดูอี อี กอย นอน ฌีโอน, แตห เบ โบยว ดาคึย กาเซา. อึย เบ ดูอี อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เบ ดัด ตาง โกบ คูนดีคัม กามาย อี ดี อึบ เบ, อี ดี ตัห โดง กอย เบ. อัน มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ คยอด เบ. อัน ยี มึห น็อห เตียม บอ ป็อะ มาลา บอ ฆอน มาลา ดอ ตัห อัน โดง กอย เบ.

แปร กาฮ็อห 24:17

โอว แฮะ ยึร อัน. มาแล, อึณ หณัม มูห ดอ ตี นี. โอว แฮะ ยอด อัน, อึณ ยี หณัม หงึย ดี ฌัม. อึณ ดี มึห คูนดีคัม อี ปี ซีมัณ. อัน ดี ฆึอด แคง ดูอี อาโกบ. อัน ดี มึห ดูอี อี โฆ็ง บลา เลียห. อัน ดี ฆึอด แคง ครึร ดูอี อีซาเรลัะ. อัน ดี บอ มัห กาต็อห เฆ อามู อามาด อี อึบ มืง โมวอาบ. อัน ดี บอ มัห กาลาต ฆีณ เฆ ดูอี อี มูห หลูกหลาน อาเจด.

มท 2:3

คูนดีคัม อาเฮโรด ตึอน บอ ยึร ลอง อัน ตี, อึณ แบน ดูก ตาง ดี น็อห อัน. บอ ดูอี ดอน อี แคง มืง เยรูซาแลม แฮะ แบน น็อห อาว ดาคึย.

มท 21:5

“แตห แม กาลาง ดี เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง ฌีโอน ‘แตห เบ ยอด, อึณ มูห คูนดีคัม เบ, อี แฮะ ตัห. อัน มึห น็อห อึณจูะ อึณจัม. อัน ป็อะ ฆอน มาลา, ตัห โดง กอย เบ.’”

มท 27:11

อึณ ยี มูห เฌา เยซู, เฆ แฮะ ฮอต ตึย อัน ฌัม ดี อาต อาพีลาด ตึอน อี มูห ดา กาณา โรวมา อี อึบ มืง เฆ. ดา กาณา ตึอน วี ดีหมอด อัน ต็อห, “แฮะ หมาน มูห แม คูนดีคัม อี อึบ เฆ ดูอี อายูดา?”

ลก 19:38

“เอ อืบ มยูก คูนดีคัม แปะ แฮะ ตึย ตัห เฌาพรา. แตห เฆ ดูอี กอย แคง มืง ฆางหราว มึห น็อห เฆียด. อาพูง ดังโคว เฌาพรา แฮะ ตาง กาเซา. อัน กอย แคง ฆางหราว, อี มูห โดง ตาง หลึอม โตต.” เฆ ดูอี กืน ต็อห ปาย ตี.

ลก 2:11

แคง หมึร นี, อี ดี ฆ็อห แวน หมาบ ปี โบง เบ ดอน อี แฮะ ฮอต ฆึอด แคง มืง อาดาวีด. อัน มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน บอ มูห อัน เฌา อี อึบ โตต.

ลก 23:3

เฆ แฮะ ฮอต กาย็อง อัน ปาย ตี, อาพีลาด ตึอน ดีหมอด เฌา เยซู. อัน ต็อห, “แฮะ หมาน มูห แม คูนดีคัม อี อึบ เฆ ดูอี อายูดา?” เฌา เยซู วี ต็อห ดี อัน, “แฮะ หมาน ปี ต็อห แม.”

ลก 23:38

เฆ ยี แฮะ แดม อูน นา แดง ฆีณ อัน, “ดูอี นี มูห คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อายูดา.”

ยฮ 1:49

ปัน ตี อานาทาเนลัะ วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แม มูห ฆอน เฌาพรา, แม มูห คูนดีคัม อี ดี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.”

ยฮ 12:13

ดอ อัน ตี เฆ วี ดึห หลา เฮ จึก, วี เลห แคง มืง, ฮาว รวห เฌา เยซู. เฆ ดัด ตาง ต็อห, “เอ อืบ เฌาพรา. เอ อืบ บอ อัน เฌา อี ดี ตัห ดอ ตี นี. เฌาพรา แฮะ ตึย อัน ตัห. เอ อืบ คูนดีคัม อี ดี อึบ มืง อีซาเรลัะ.”

ยฮ 18:37

ปัน ตี อาพีลาด วี ดีหมอด ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, แฮะ หมาน, แม มูห คูนดีคัม?” เฌา เยซู ปี วี ต็อห, “แฮะ หมาน เซ แม ต็อห, โอว มูห คูนดีคัม. โอว แฮะ ตัห แดง กาดาย นี. โอว มืร แฮะ แบน ดูอี, แตห โอว แค ซักเซ ลอง นา หมาน. อาเซ อึง นา หมาน, อัน ดี โทม โฆรห โอว.”

ยฮ 19:19

อาพีลาด วี จัร เฆ แดม แปะ ดึก ดี กาแดะ ร็อง. อึณ ต็อห, “อาเยซู, อี ตัห มืง นาซาเรต, อี มูห คูนดีคัม ดูอี อายูดา.”

ยฮ 20:28

อาโทวมาด วี ต็อห, “แม มูห อัน เฌา, อี อึบ โอว, แม บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว.”

ยฮ 5:23

เฌาพรา แฮะ โบง ปาย ตี, แตห ดอน อี โรวเซ บอ ฆอน อัน, แตห อึณ ปี เฆ โรวเซ เฌาพรา, อี แฮะ จัร ฆอน อัน โลง แดง กาดาย. อาเซ ตู โรวเซ ฆอน เฌาพรา, อัน มืร ตู โรวเซ ฆูณ อัน.

ยฮ 9:38

ปัน ตี อัน วี ต็อห, “แม เฌา, โอว แฮะ หณึม.” แฮะ ฮอต, อัน บอ กรึบ เฌา เยซู.

ฮบ 1:6

ดอ ตึย เฌาพรา ฆอน อัน อี มูห ฆอน ฆีณ, แตห อัน โลง แดง กาดาย นี, อัน ปี วี ต็อห, “แตห เฆ อามู อามาด เฌาพรา บอกาเฆลียด กรึบ อัน.”

ปบ 22:16

โอว อี มูห เฌา เยซู, โอว แฮะ จัร อามู อามาด โอว ฮาว กาลาง ดี เบ แคง พึง เฌา เยซู. โอว บอ มูห หลูกหลาน อาดาวีด. โอว มูห บอ ดัง ครึร อัน. โอว มูห มาลาง หณา อี บลาง ซีณวัห.”