มท 2:13 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹³ เฆ ดา อี มึห อางยาน ตึอน แฮะ ฮอต ฮาว, อึณ มึห อามู อามาด เฌาพรา อู กาดัง วี ตัห กาปลูห ดี อาโยวแซบ ดอ อึณบาว อัน. อัน ต็อห, “อาเฮโรด ดี ตัห เหรต ดี ง็อห แวน ฆอน แม. โคว, แม โลว ยีต, ดึห บอ ฆอน บอ มา อัน, แตห เบ เตา ฮาว มืง แอฆึบ, แตห เบ กอย แคง มืง ตี, แตห กอ ฌัม อาคราว ดี วี กาลาง โอว ดี แม.”

Palaung Ruching Bible

¹³ ဂေ ဒါ အီ မိုဝ်း အာငျာန် တွိုန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဟာဝ်၊ န့ မိုဝ်း အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင် ဝီ တး ကာပ့လုး ဒီ အာယုဝ်ဆဲပ် ဒေါ မ့ဘာဝ် အန်။ အန် တဝ်း၊ “အာဟေရူတ် ဒီ တး ဟြေတ့် ဒီ ငဝ်း ဝဲန် ဂွန် မဲ။ ခုဝ်၊ မဲ လုဝ် ယိတ့်၊ ဒိုဝ်း ဘော ဂွန် ဘော မာ အန်၊ တဲး ဘေ တဝ် ဟာဝ် မိူင် အဲဂိုပ်၊ တဲး ဘေ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ၊ တဲး ကော ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဝီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ မဲ။”

มท 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 11:17

ดอ อัน ตี อาฮาดาด ตึอน ยี ซี มูห ฆอน ดีรอย. อัน แฮะ เตา ฮาว โดบ เฆ แดเจณ ฆูณ อัน มัง อี, แตห เฆ ฌัม มืง แอฆึบ.

1 คูนดีคัม 3:5

ดอ กอย อาซาโลวโมว ดี มืง กีปอง ตึอน, เฌาพรา บอ กาปลูห ดี อัน ดอ อีด อัน แคง หมึร. อัน บอ อีด อึณบาว. เฌาพรา บอ ต็อห ดี อัน, “แตห แม หมาณ ดี โอว แคะ ปี ซี หมาณ แม.”

อาโยวบา 33:15

แคง หมึร ดอ แฮะ ปึอน เฆ ดี อีด ดาคึย ดาคึย แดง กาโช็ง อีด เฆ, เฌาพรา บอ นับ ดี กาลาง โฆรห ดี เฆ ดอ อึณบาว เฆ บอ บยัะ นีมีก ดี เฆ.

อาโยวบา 33:17

อัน ซี แตห เฆ แวน ปี โบง เฆ อี ตู หมึอม, แตห เฆ แวน บอ น็อห ปีคึก เฆ.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 1:22

ปัน ตี คูนดีคัม พาโรว บอ ดัว อามีง ดี ดูอี ดอน อี ต็อห, “เซ เฆ ดูอี แฮแบร แฮะ ฆึอด ฆอน อางัะ อี มูห อีมาย, เบ โลว แวน ดอน อี แคง แบลง. ฆอน อางัะ อี มูห อีบึณ, เบ โลว แตห อัน กอย, แตห อัน อีม.” คูนดีคัม ต็อห ปาย ตี ดี ดูอี ดอน อี.

มท 1:20

อัน แฮะ ฮอต เฌณฌา ลอง อัน ตี, อึณ วี มูห อามู อามาด เฌาพรา วี ตัห กาปลูห ดี อัน ดอ อีด อึณบาว อัน. อามู อามาด เฌาพรา ตึอน วี ต็อห, “อึย, แม อาโยวแซบ อี มูห หลูกหลาน อาดาวีด, แกวะ แตห แม โยว ดี แดะ นาง มารี โดบ แม, แบน อีบึณ แม. โคว, ฆอน อี กอย แคง วัต อัน มูห ฆอน ปี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี อัน.

มท 10:23

เซ เฆ ดูอี ดัว ดูก ดี เบ ดอ กอย เบ อู โปละ, เบ โลว วี เตา ฮาว ปอ อู โปละ. โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. อึณ มูห โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, โอว ดี วี ตัห ฌัม แดง กาดาย นี. อาต ตัห ฌัม โอว, เบ ตู แป ดี ฮาว ดอน นา ดอน โปละ แคง มืง อีซาเรลัะ, วี โฮว ดารา ลอง โอว, แตห เฆ ดอน อี กอ นับ. โอว ดี ตัห อาต โบง ฮอต เบ ฆาน ตี.

มท 2:12

ดอ อีด เฆ, เฆ วี อึณบาว ลอง เฌาพรา จัร เฆ, แกวะ แตห เฆ วี เวณ โดง กอย อาเฮโรด. โคว, เฆ วี เวณ มืง เฆ, วี ฮาว โดบ อึณเตณ ปอ อู ณ็อง.

มท 2:14

แคง หมึร ตี อาโยวแซบ บอ ยีต, วี ดึห ฆอน อัน ฆาย อีบึณ อัน, วี เตา ฮาว ฌัม มืง แอฆึบ.

มท 2:16

อึณ ยี มูห คูนดีคัม อาเฮโรด ตึอน, อัน บอ นับ, เฆ ดา อี มึห อางยาน ตึอน แฮะ ปีหล็อก ดี อัน, อัน บอ รู กาเซา. อัน วี จัร ดา ซึก อัน, แตห เฆ ฮาว มืง เบดแลม บอ เรา เตต เรา ตัะ, แตห เฆ ง็อห แวน โตต ฆอน อีมาย ซีณ อาซาก อา ซีนัม โลง นา ครึม. อัน จัร เฆ โบง ปาย ตี โกบ ตีห อัน อาคราว ปี ดึอม กาลาง เฆ ดูอี อี มึห อางยาน ตึอน ดี อัน.

มท 2:22

อัน ยี ยึร ซาดาง ลอง คูนดีคัม อาเคดลาว แฮะ ปลูะ ฆูณ อัน, อึณ แตห อัน วี โยว. อัน ยี ตู ยัะ ฮาว มืง โดง กอย คูนดีคัม กามาย ตี. ดอ อึณบาว อัน, อามู อามาด เฌาพรา วี จัร อัน, แตห อัน ซาดีก. ปัน ตี อัน วี ฮาว กอย แคง อืง ฆาลีเล.

ปร 10:22

เฆ ต็อห, “อึณ มึห ดา กาณา เย, อัน จืร อากอเนลี. อัน มูห โบว อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห. อัน บอ มูห ดูอี หมึอม, อี หณึม เฌาพรา อาคาคัร. เฆ ดูอี อาโมยว ยูดา ดอน อี นับ ดี กาลาง นา หมึอม ลอง อัน. อามู อามาด เฌาพรา อู กาดัง แฮะ ตัห จัร อัน, แตห อัน ตึย เย ฮาว ฌัม โดง กอย แม, แตห เย แดะ แม ตัห ฌัม กาง อัน. ปัน ตี อัน ดี ปึอน ดี โทม โฆรห ปี โลว แม กาลาง ดี อัน.”

ปร 10:7

อามู อามาด เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อัน วี หราย ว็อง ดี อาต อากอเนลี ตึอน. ปัน ตี อากอเนลี วี แดะ แดเจณ อัน อา วี บอ ดา ซึก อี หณึม เฌาพรา อู วี, อี กอย รึม โดบ อัน เซเซ.

ปร 12:11

วาย อัน ตี อาเปตารู วี นับ, อึณ ปาย เหมา ดี อัน. อัน วี ต็อห, “ดอ ตี นี โอว แฮะ นับ ซีคยา, อึณ มูห เฌาพรา. อัน แฮะ ตึย อามู อามาด อัน, แตห อัน คยอด โอว, แกวะ แตห อาเฮโรด ปึอน ดี โบง ปี คราม อัน, แกวะ แตห อึณ แบน ปี หน็อะ อึณด็อะ เฆ ดูอี อายูดา ดอน อี.”

ปร 12:7

ดอ อัน ตี อึณ มึห อามู อามาด เฌาพรา ตัห กาปลูห ดี อัน อู เฌณ. โดง กอย อาเปตารู กอ บลาง. อามู อามาด เฌาพรา ตี แฮะ ตัห ดูห อาเปตารู, บยีต อัน, แตห อัน ยีต. อัน ต็อห ดี อาเปตารู, “แตห แม ยีต นังฆัน.” ดอ อัน ตี วัน ฮีน ปี ปัก เฆ ดี แด อัน, วี กาฆ็อห โจห ราง อัน.

ปร 16:36

ดา อี บัร กาปึม วี กาลาง ลอง อัน ตี ดี อาปอลู. อัน ต็อห, “เฆ ดา ตาง โรวมา แฮะ ตึย ดา ซึก ต็อห, เฆ แฮะ เบลห บาย, แตห บาย ฮาว. โคว, บาย ปึอน ฮาว โดบ อึณเตณ บาย. แตห บาย ฮาว ดาคึย.”

ปร 5:19

แคง หมึร อึณ ยี มึห อามู อามาด เฌาพรา อู กาดัง ตัห, วึห มาโลห แคง กาปึม, แตห เฆ เลห.

ปร 7:19

คูนดีคัม กามาย ตี, อัน วี โบง นา ตู หมึอม ดี ดูอี อาโมยว เอ, แตห เฆ วี คัม ดูก ตาง, วี คาหนาบ เฆ, จัร อี เฮา ง็อห ยัม ฆอน อางัะ เฆ.

อาโยวซูอา 3:13

เซ เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา แฮะ กาฆอด ฌีดืก เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต แดง กาดาย, เซ เฆ ฌาบ ฮาว แคง อึม ยอดาน ตี, อึม ตี ดี บอ ฆืด อู เฌณ, อาว ฮู แหล. อึม อี แหล ตัห นา โตห อัน มืร, อึณ ดี บอ กาฌูะ อึณปึม อู โปละ.”

อาโยวซูอา 3:17

ดอ กาโลห ฮาว เฆ ดูอี กืน ดี กาดาย เฮณ ตึอน, เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา อี กาฆอด ฌีดืก เฌาพรา ตึอน, เฆ มืร จ็อง กาแต แบลง ยอดาน แดง กาดาย เฮณ, แตห ดูอี เฆ ตึอน กอ กาโลห โตต, ฌัม บลาก นา ดอย.

อาโยวซูอา 4:10

เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา อี แฮะ กาฆอด ฌีดืก เฌาพรา, เฆ แฮะ จ็อง กาแต แบลง อึม ยอดาน ตี, แตห อึณ กอ ฮอต โตต แปะ แฮะ กาลาง เฌาพรา ดี อาโยวซูอา ลอง ปี ดี โลว วี กาลาง อัน ดี เฆ ดูอี กืน. ลอง อัน ตี อึณ บอ โดบ ปี กาลาง อูน อาโมวแซ ดี อาโยวซูอา. ปาย ตี เฆ ดูอี กืน แฮะ ปีครัน เฆ ดี กาโลห อึม ตี ดอน อี.

อาโยวซูอา 4:18

ดอ แฮะ โฮะ เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา อี กาฆอด ฌีดืก เฌาพรา, ฌัม ดี บาง แบลง อึม แดง กาดาย เฮณ ตี, ดอ อัน ตี อู เฌณ, อึม มืร วี แหล ตัห กอ โนะ ลูต, ฌัม ดี โคบ อัน ปี บรีม.

ปบ 12:14

มาแล, เฌาพรา วี แตห อีบึณ ตี มึห เพียง ตาง อา บลาก, แตห อึณ ปี เพียง มาฆลาง, แตห อัน ปึอน ดี บึณ ฮาว แคง แปร กาฮ็อห, ฌัม อู โปละ แปะ แฮะ แรน อูน เฆ อาดา อัน. โดง กอย อัน ตี, อึณ มึห อี ยอด ลึมลา อัน อาดา โอย ซีนัม ดี อู กาแต, แกวะ แตห มากราย ตึอน ดัว ดูก ดี อัน.

ปบ 12:4

อัน บอ ตา ซีดา อัน ฆวา โจห ซีมัณ โอย บูน อู บูน ดี เบลณ, แตห เฆ โจห แดง กาดาย. อัน บอ กอย นา อาต อีบึณ ตึอน, บัร ดี โฮม ฆอน อีบึณ ตี.

ปบ 12:6

อีบึณ ตึอน, อัน บอ เตา ฮาว แคง แปร กาฮ็อห, ฮาว กอย โดง แปะ แฮะ แรน อูน เฌาพรา อาดา อัน. โดง กอย อัน ตี, อึณ มึห อี ยอด ลึมลา อัน อาดา อู แหรณ ดี อา มาย็อห ดี เดา ฆึร ซีแง.