มท 17:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ อาเปตารู วี ต็อห ดี เฌา เยซู, “แม เฌา, อึณ แฮะ ดาคึย กอย ดี นี. เซ แม โลว, โอว ดี โบง ทึบ โอย ทึบ, แตห บอ แม บอ อาโมวแซ บอ อาเอลียัะ กอย อู วี อู ทึบ.”

Palaung Ruching Bible

⁴ အာပေတာရူ ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ “မဲ ဇဝ်၊ န့ ဟဲ့ ဒါခိုယ် ကွယ် ဒီ နီ။ ဆေ မဲ လုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် ထိုပ် အူယ် ထိုပ်၊ တဲး ဘော မဲ ဘော အာမုဝ်ဆဲ ဘော အာအေလီယ ကွယ် အူ ဝီ အူ ထိုပ်။”

มท 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 16:11

แม เฌา แฮะ แหน อึณเตณ อี แตห โอว อีม. โดง กอย แม เฌา ดี บอ โบยว ดาคึย กาเซา. เซ แม กอย โดบ โอว, บอ โอว แฮะ ดาคึย เซเซ.

မှုဝ် 4:6

เฆ ดูอี กืน บอ นับ ดี ต็อห, “อาเซ ดี ดัว ดี เย โมยว อี บอด อี หมึอม?” เฆ บอ ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, หมาณ, แตห แม กาเว เย, แตห เย ดาคึย.”

အာအီဆာယ 33:17

เบ ดี วี ปึอน ดี ยึร คูนดีคัม อี มึห อาพูง ซาเร, อี ชีด กาเซา. เบ ดี บอ ยึร อัน อึบ มืง อี ตาง อี กาว็อห.

อาซาคารา 9:17

เฆ ดูอี ปี อึบ อัน เฌา ดี บอ ชีด กาเซา บอ มึห ซาเร. เฆ ฆอน กาโณม บอ ฆอน ดีบยา ดี มึห ดีฆาว บอ อึม มางูน อี ลึง กาเซา.

มท 17:3

ดอ อัน ตี อึณ บอ มึห ดา อาโมวแซ ฆาย ดา อาเอลียัะ อี กอย บาน ดอ มึอน, ฆาย วี กาปลูห ดี อาต เฆ, กาลาง โฆรห ดี เฌา เยซู.

ลก 9:33

ปัน ตี ดอ เลห เวณ ฆาย โดง กอย เฌา เยซู, อาเปตารู วี ต็อห, “อึย แม ดา ซารา, อึณ แฮะ ดาคึย กอย ดี นี. แตห เย ซัม ทึบ โอย ทึบ. แตห บอ แม บอ อาโมวแซ บอ อาเอลียัะ กอย อู วี อู ทึบ.” อาเปตารู ต็อห ปาย ตี โกบ ตู นับ อัน ปี ดี ต็อห อัน.

ยฮ 17:24

แม ฆูณ โอว, ดูอี แปะ แฮะ ดัว แม ดี โอว, โอว ซี แตห เฆ กอย รึม โดบ โอว โดง กอย โอว, แตห เฆ บอ ปึอน ดี ยึร อาพูง ดังโคว โอว. อึณ มูห อาพูง ดังโคว แปะ แฮะ ดัว แม ดี โอว โกบ ร็อก แม ดี โอว. แม แฮะ ร็อก โอว อู ซีณ อาต พาน เบลห แม กาดาย นี.

ยฮ 7:2

ดอ กาตัด ดี โบง เฆ ดูอี อายูดา บลอย โลว กอย แคง ทึบ,

พพ 1:23

อา โมยว ตี, อึณ ซี กาฟัร แคง น็อห โอว. แคง น็อห โอว อาคัร, โอว แฮะ ซี ปวน ฌาด นี, แตห โอว ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌา เยซู, อี แฮะ ดาคึย กาเซา.

1 ยฮ 3:2

อึย เบ ฆึก ปี ร็อก โอว, ดอ ตี นี เอ แฮะ ฮอต แบน ฆอน เฌาพรา. เอ ปี ซัะ นับ ซีคยา นา อาต เอ ดี ปาย เหมา มืร, เอ ยี นับ เซ เฌา เยซู ฮี ตัห, เอ ดี ปี อัน. เอ มืร ดี ยึร อัน เฌา แคะ ปี ปาย อัน.

ปบ 21:23

แคง มืง ตี, อาว ฮู โลว บลาง ซีแง บอ บลาง มาเฆียน. โคว, อาพูง ดังโคว เฌาพรา แตห อึณ บลาง แคง มืง ตี. ฆอน มาบู ตึอน มืร แฮะ แบน ปี เงา ออม แคง มืง ตี.