มท 14:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁷ โคว, อัน ดืง ต็อห ดี ฆอน ตึอน, “แตห แม หมาณ แคะ ปี ซี ปึอน แม. เซ โอว ตู ดัว ปี หมาณ แม, แตห กาดาย หณอด โอว.”

Palaung Ruching Bible

⁷ ခုဝ်၊ အန် ဒိူင် တဝ်း ဒီ ဂွန် တွိုန်၊ “တဲး မဲ မှာန့် ခဲ့ ပီ ဆီ ပွိုန် မဲ။ ဆေ အုဝ် တူ ဒွါ ပီ မှာန့် မဲ၊ တဲး ကာဒါယ် ညွှတ် အုဝ်။”

มท 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

นาง เอซาทา 5:3

คูนดีคัม วี ต็อห ดี นาง, “อึย นาง ฮอคัม เอซาทา, มาเซ ปี โลว แม? แม ซี หมาณ มาเซ? แคะ ปี ซี หมาณ แม, บอ มูห มาน มืง อาดา อู กาแต, โอว ดี ดัว.”

นาง เอซาทา 5:6

ดอ เดียง เฆ อึม มางูน แคง บลอย ตี, คูนดีคัม วี ต็อห ดี นาง, “แม ซี ปึอน มาเซ, โอว ดี ดัว. แม บอ หมาณ มาเซ, แคะ ปี หมาณ แม, บอ มูห มาน มืง อาดา อู กาแต, โอว ดี ดัว.”

นาง เอซาทา 7:2

ดอ อัน ตี ดอ เดียง เฆ อึม มางูน, คูนดีคัม วี กาลาง ดี นาง ปอ อู เฌณ ต็อห, “อึย นาง เอซาทา, มาเซ ปี โลว แม? มาเซ ปี ซี หมาณ แม? แคะ ปี ซี หมาณ แม ตี บอ มูห มาน มืง อาดา อู กาแต โอว ดี ดัว.”

อง 16:30

ดูอี อี นับ ดี กายับ งาย ดี แม, อัน คราม ดี โบง นา ตู หมึอม. เซ ดูอี ดีมัม ดี แม, อัน ซี โบง นา จีจีว.

มท 14:6

ดอ กอย อายอฮาน แคง กาปึม ตึอน, อึณ ฌัม ซีแง โบง เฆ บลอย โหลห ซีแง ฆึอด อาเฮโรด. ดอ อัน ตี อึณ มูห ฆอน อีบึณ นาง เฮโรวดี ตึอน. อัน ตัห ลึบ บลอย ตี บอ ฆา ดี อาต แคต ดอน อี. อึณ บอ ล็อะ น็อห อาเฮโรด.

มท 14:8

วาย อัน ตี มา อัน วี กาลาง ดี ฆอน อีบึณ ตึอน ปี โลว หมาณ อัน. แฮะ ฮอต อัน วี ฮาว ดี อาเฮโรด ต็อห, “แตห แม ดึห ฆีณ ดา ซารา อายอฮาน, อี จึบ ดูอี แคง อึม ตึอน. แตห แม เบลห แดง พาน, ดัว ดี โอว.”