มท 14:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ โคว อัน ตี อายอฮาน แฮะ วี กาลาง ดี อาเฮโรด, “ปี โบง แม, อึณ ตู โดบ ดารา. อาว ปึอน พาด อีบึณ วา แม, แตห อัน วี แบน อีบึณ แม.”

Palaung Ruching Bible

⁴ ခုဝ် အန် တီ အာယောဟာန် ဟဲ့ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာဟေရူတ်၊ “ပီ ဘူင် မဲ၊ န့ တူ ဒူပ် ဒါရာ။ အာဝ် ပွိုန် ဖာတ် အီဘိုန့် ဝါ မဲ၊ တဲး အန် ဝီ ဘဲန် အီဘိုန့် မဲ။”

มท 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 อาซามูเอน 12:7

อานาทาน ต็อห ดี อาดาวีด, “อึร, ดูอี วี ตี แฮะ มูห แม. เฌาพรา อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห ดี แม, ‘โอว แฮะ พ็อห นามัน ดี ฆีณ แม, แตห แม แบน คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ. โอว แฮะ แตห แม ลอด ดี อาซอลู.

1 คูนดีคัม 21:19

แม กาลาง ดี อัน ต็อห, ‘เฌาพรา แฮะ ต็อห, แม แฮะ ง็อห ยัม อี, วี พาด บอ คาฆูน อี, แตห อึณ วี แบน โกรว แม.’ โคว, เฌาพรา ปี วี ต็อห, ‘มาโซว อี เลียะ หนาม อานาโบด อี โจห ดี ตี, เฆ ปี ดี วี เลียะ บอ หนาม แม ดี ตี.’”

อง 28:1

ดูอี ตู หมึอม นับ ดี เตา ดอ ตู มึห อี โฮว อัน เตา. ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ยี มึห น็อห ยัะ ปี มาครังซี. อัน ตู โยว มาเซ.

อง 28:4

เฆ อี แวน ดารา, เฆ แฮะ อืบ ดูอี ฮาย. เฆ อี โบง โดบ ดารา, เฆ ยี ตู โพรม ปี โบง ดูอี ฮาย ตี, โลว กาคัด ดี เฆ เซเซ.

အာအီဆာယ 8:20

เบ ยี โลว โดบ ดารา แปะ แฮะ มาโนว เฌาพรา ดี เบ. เซ เฆ ตู กาลาง โฆรห ตี, อึณ ตู แตห เฆ ยึร บลาง ซีณวัห.

อาเยเรมี 34:6

วาย อัน ตี, อาเยเรมี อี มูห ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, อัน แฮะ กาลาง โฆรห ตี ดี คูนดีคัม อาเฌเดกี แคง มืง เยรูซาแลม.

အီ လှူ 18:16

แกวะ วี ดึห วี ลาย อีบึณ อีกัด แม, อีบึณ วา แม. อึณ ดี แตห อีกัด แม บอ วา แม หมึอม ซาย.

အီ လှူ 20:21

อาเซ วี ดึห วี ลาย อีบึณ อีกัด อัน, บอ อีบึณ วา อัน, แตห อึณ วี แบน อีบึณ อัน, อัน โบง อี หมึอม กาอีห. อัน แฮะ โบง แตห อูกัด อูวา อัน ชึม ซาเร. โคว, ฆาย ตู ปึอน ดี เฮียง ฆอน ดอ เหมา.

มก 6:18

ดอ อัน ตี อายอฮาน แฮะ ดึอม กาลาง โฆรห ดี อาเฮโรด. อัน แฮะ ต็อห, “ปี โบง แม, อึณ ตู โดบ ดารา. อาว ปึอน ดึห อีบึณ วา แม, แตห อัน วี แบน อีบึณ แม.”