มท 13:57 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵⁷ โคว, เฆ ตู โรวเซ อัน. เฌา เยซู ยี ต็อห ดี เฆ, “เซ อึณ มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เฆ ดี โรวเซ อัน ดอน นา ดอน โปละ. อึณ ยี มูห เฆ อี กอย แคง มืง บรีม อัน, มี เฆ ตู โรวเซ อัน.”

Palaung Ruching Bible

⁵⁷ ခုဝ်၊ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ အန်။ ဇဝ် ယေဆူ ယီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “ဆေ န့ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ ရုဝ်ဆေ အန် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်။ န့ ယီ မုး ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘြိမ် အန်၊ မီ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ အန်။”

มท 13:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 49:7

เฌาพรา อี ซีงา บอด อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี นับ ดี ทูด เลห ดูอี, อัน วี กาลาง ดี ดูอี อี คัม ดูก. อัน บอ กาลาง ดี ดูอี อี แบน ปี ลูกตาย อี เฮา, อี ปี ฌ็อง อี เฮา ดอน มืง, บอ ดี ดูอี อี กาดูห ดี แบน หมาย คูนดีคัม. อัน ต็อห, “เฆ คูนดีคัม ดี บอ วี ยึร แม, เฆ ดี บอ วี โรวเซ แม. บอ เฆ ฆอน ดา กาณา บอกาเฆลียด ดี บอ วี ยึร ลอง ปี ดี โบง เฌาพรา, เฆ ดี บอ วี มูด ฆึบ ดี อาต แม, วี โรวเซ แม. โคว, เฌาพรา อี ซีงา บอด บอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน อี แฮะ ร็อห แม, อี มูห แดเจณ อัน.”

အာအီဆာယ 53:3

เฆ ดูอี มืร ตู โรวเซ อัน บอ แวน อัน, แตห อึณ วี เซา ดี น็อห อัน. อัน บอ คัม ดูก เฆ หณาบ อี กืน กาเซา. เอ มืร ตู ซี ยอด ซี ยึร อัน. เฆ บอ กาอีห อัน. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี รีมาด อัน.

အာအီဆာယ 8:14

โอว ดี กอย รึม โดบ เบ, แตห เบ มึห โดง ซีงา บอด กาแต เบ. แคง ดูอี อีซาเรลัะ อี กอย บอ อา มืง โอว บอ ปี มาว อี แตห ดูอี ตัห กาฟัห เกห. แคง มืง เยรูซาแลม โอว บอ ปี บอ ยอต เฆ คืม อี ดี เหมต เฆ.

มท 11:6

แตห บาย บอ ต็อห ดี อัน, อาเซ ตู มึห น็อห กาลีง กาแล โกบ โอว, อัน ดี มึห น็อห ดาคึย.” แคะ ตี เฌา เยซู กาลาง ดี ดีแบ อายอฮาน ฆาย ตึอน.

มท 13:58

โกบ ตู หณึม เฆ, อัน ตู โกบ โบง นา หมึอม อาม กาเซา ดี ตี.

มก 6:1

วาย อัน ตี เฌา เยซู เลห โดง ตึอน, วี ฮาว ฌัม มืง กอย บรีม อัน. บอ เฆ ดีแบ อัน ฮาว โดบ อัน.

มก 6:14

วาย อัน ตี ดอน อี บอ นับ ลอง เฌา เยซู. บอ คูนดีคัม อาเฮโรด วี ยึร ลอง ปี กาลาง อี เฮา. มัง อี เฆ ต็อห, “อึณ มูห ดา ซารา อายอฮาน ตึอน, อี แฮะ จึบ ดูอี แคง อึม. อัน แฮะ ฮอต ยัม, ยี แฮะ วี ยีต วี อีม, วี แบน เฌา เยซู. โคว, เฌา เยซู วี มึห ปวน อี แตห อัน โบง นา หมึอม อาม กาเซา.”

มก 6:3

เอ ทาง, อัน มูห ลักซามา อี มูห ฆอน นาง มารี ตึอน. อายาโกบ, อาโยวเซ, อายูดัด บอ อาซีโมน มูห วา อัน. บอ วา อัน อี มูห ฆอน อีบึณ กอย กาแต เอ นี.” โคว, เฆ ตู โรวเซ อัน.

มก 6:4

เฌา เยซู วี ต็อห ดี ดูอี ฌึร ตี, “เซ อึณ มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, ดอน อี ดี บอ โรวเซ อัน. เซ อัน ยี ตัห มืง กอย บรีม อัน, เฆ ดูอี อี ดึอม กอย รึม โดบ อัน, เฆ วอแว อัน บอ เฆ ดูอี อี กอย แคง กาง อัน, ดูอี เฆ ตี, เฆ ตู โรวเซ อัน.”

ลก 4:24

โอว ยี ต็อห อาคัร ดี เบ, เซ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตัห ฌัม แคง มืง บรีม อัน, เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง อัน ตี, เฆ ตู โรวเซ อัน.

ลก 7:23

แตห บาย บอ ต็อห ดี อัน, อาเซ ตู มึห น็อห กาลีง กาแล โกบ โอว, อัน มึห น็อห ดาคึย. แตห บาย วี กาลาง ปาย ตี, ดี ดา ซารา บาย.”

ยฮ 4:44

อัน วี กาลาง ลอง โดว บรีม อัน. อัน ต็อห, “เซ อึณ มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง บรีม อัน, เฆ ตู โรวเซ อัน.”

ยฮ 6:42

เฆ ต็อห, “ดูอี ตี จืร อาเยซู. เอ นับ บอ ฆูณ มา อัน. อัน มูห ฆอน อาโยวแซบ. เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห อัน, ‘โอว แฮะ เลห แคง ฆางหราว, โลง ตัห ดี นี?’”

ยฮ 6:61

เฌา เยซู บอ นับ ลอง ตู อึง เฆ ดีแบ อัน ลอง อัน ตี. อัน วี ต็อห, “เบ ทาง โฆรห ตี แฮะ บลืง.