มท 11:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹¹ โอว ต็อห อาคัร ดี เบ. อู ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม อาตึร, อึณ ตู ดึอม มึห ดูอี คอ อู วี อี ตาง หลึอม ดา ซารา อายอฮาน อี จึบ ดูอี แคง อึม ตี. เซ อึณ ยี มูห แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา, ดูอี อี ตู มึห ดีโคว มาเซ, อัน แฮะ ตาง หลึอม อายอฮาน ตี.

Palaung Ruching Bible

¹¹ အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ။ အူ ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန် ကော ဇမ် အာတိုဝ်၊ န့ တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဒူအီ ခေါ အူ ဝီ အီ တာင် လွှိုမ် ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန် အီ စိုပ် ဒူအီ ခဲင် အိုမ် တီ။ ဆေ န့ ယီ မုး ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ် မာဆေ၊ အန် ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် အာယောဟာန် တီ။

มท 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 14:1

อาโยวบา บอ กาลาง ฮาว ปัว ต็อห, “ดูอี อี ฆึอด ตัห ดี อีบึณ, เฆ ตู กอย เหลณ แคะ เหมา. เฆ มึห มี อี ดูก อี หณาบ ดีโลย.

อาโยวบา 14:4

อาเซ ดี ปึอน โบง แตห อี ซีงา เลห แคง อี ตู ซีงา? อาว มึห อาเซ อี ปึอน โบง.

อาโยวบา 15:14

ดูอี เอ นี, อาว มึห อาเซ อี ซีงา. ดูอี อี ฆึอด ตัห ดี อีบึณ, อาว มึห อาเซ อี ดี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน.

อาโยวบา 25:4

โกบ อึณ ปาย ตี ดูอี เอ นี ตู ปึอน ต็อห, แฮะ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ดี อาต อัน เฌา. เอ อาโมยว ดูอี ตู ซีงา บอด ดอ เหมา.

မှုဝ် 51:5

ซีณ อาต ฆึอด โอว, โอว แฮะ มึห หมาบ. ซีณ แด มา โอว บาดีก ซันเท ดี โอว, โอว แฮะ ฮอต มึห หมาบ.

အာအီဆာယ 30:26

บอ มาเฆียน ดี บลาง กาเซา ปี ซีแง. ซีแง ดี บอ แว บลาง หลึอม ดอ ตี นี อึณ มูห ปอ บู บูน. บลาง ซีแง ตี, อึณ ดี บอ ปี อี บลาง บู ซีแง, แฮะ วี กาฌูะ แบน อู ซีแง. ลอง อัน ตี, อึณ ดี บอ แบน ซีแง ปัน ดี ซีนัม เฌาพรา ดี เฆ ดูอี ปี อึบ อัน. อัน แฮะ ดึอม มาโนว เฆ, แตห เฆ มึห เซา มึห ดีม. อัน ยี วี แตห เฆ แกน ปัน อัน ตี.

อาซาคารา 12:8

ซีแง ตี เฌาพรา ดี บอ บัร ฆ็อง แร ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. วี อี มึห แฮณ เปรต, อัน ดี บอ มึห โปลม ตาง ปี คูนดีคัม อาดาวีด. เฆ ครึร อาดาวีด ตี, เฆ ดี บอ แบน ปี เฌาพรา, ปี บอ อามู อามาด เฌาพรา อี แยต เฆ.

มท 11:10

ลอง ดูอี ตี อึณ แฮะ แดม อูน แคง บับ เฌาพรา. อึณ ต็อห, ‘โอว ดี ตึย อามู อามาด โอว, แตห อัน แยต ดี อาต แม. อัน ดี อึณปราย อึณเตณ แม.’

มท 11:12

อู ซีณ ดอ มาโนว ดา ซารา อายอฮาน ตึอน กอ ฌัม อาตึร, อึณ มึห ดูอี อี ซี กาโฆห มืง ปี อึบ เฌาพรา. เฆ ดูอี อี กาโฆห ดี มืง ปี อึบ เฌาพรา ตี, เฆ ต็อห ดี คาหนาบ ดึห โตต ดี เฆ ดูอี อี หณึม เฌาพรา.

มท 3:1

ดอ อัน ตี อึณ มึห ดา ซารา อายอฮาน, อี จึบ ดูอี แคง อึม. อัน ตัห โฮว ดารา เฌาพรา แคง แปร กาฮ็อห อี กอย แคง อืง ยูดา.

มท 3:11

โอว จึบ เบ แคง อึม, แตห อึณ บยัะ, เบ แฮะ โหลห หมาบ เบ, แวน หมาบ เบ. อึณ ยี มึห อู วี, อัน ดี วี ตัห วาย โอว. ปวน อัน ซี ตาง หลึอม ปวน โอว. คูดีณ อัน มืร, โอว หณัม กาอาบ โฆ็ง. อัน ดี บอ แตห น็อห พึอม เฌาพรา อึบ เบ. ปี ดี โบง อัน ดี เบ ปอ อู โมยว, อึณ บอ ปี ดูอี ดัง ครีว แคง เงา, ทารอง แตห อึณ บอด.

มท 5:19

เซ อึณ มึห ดูอี, เซ อัน แวน ดารา เฌาพรา อู ณ็อง, ต็อห อาเร อัน อาว ตาง, เซ อัน บอ มาโนว อี เฮา ลอง อัน ตี, ดูอี ฌึร ตี, อัน ตู มึห ดีโคว มาเซ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา. อาเซ ยี โดบ ดารา เฌาพรา บอ มาโนว อี เฮา ลอง อัน ตี, อัน ดี แบน ดูอี อี อาเร ตาง แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา.

ลก 1:15

ฆอน แม ตี, อัน ดี แบน ดา ตาง ดี อาต เฌาพรา. อัน ตู เดียง อึม มางูน บอ อึม ป็อห ดอน โมยว. อู ซีณ ดอ แด อัน บาดีก ซันเท, น็อห พึอม เฌาพรา ดี กอย โนะ แคง น็อห อัน.

ลก 7:28

โอว ยี ต็อห อาคัร ดี เบ, อู ซีณ ดอ โฆว อัน กอ ฌัม อาตึร นี, อึณ ตู ดึอม มึห ดูอี อู วี อี ตาง หลึอม ดา ซารา อายอฮาน อี จึบ ดูอี แคง อึม. เซ อึณ ยี มูห แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา, ดูอี อี ตู มึห ดีโคว มาเซ, อัน ดี ตาง หลึอม อายอฮาน ตี.”

ลก 9:48

อัน บอ ต็อห ดี ดีแบ อัน, “อาเซ รวห ฆอน ดีแตด ปี ฆอน วี นี โกบ หณึม อัน ดี โอว, อึณ ปี, อัน รวห โอว. อาเซ ยี รวห โอว, อัน บอ รวห อัน เฌา อี ตึย โอว ตัห แดง กาดาย นี. เซ อึณ ยี มึห ดูอี อู วี อี กอย กาแต เบ, เซ อาเร อัน อาว ตาง มาเซ, อัน แฮะ มูห ดูอี อี ตาง หลึอม อี เฮา.”

ยฮ 1:15

อายอฮาน ตึอน แฮะ ดึอม แค ลอง อัน เฌา ตี. อัน แฮะ ดัด ต็อห, “โอว แฮะ ดึอม กาลาง ดี เบ ลอง ดูอี วี ตี. โอว แฮะ ต็อห, อึณ ดี มึห ดูอี อู วี อี ดี ตัห ดี ปัน โอว. อัน ยี ตาง หลึอม โอว. โคว, อัน แฮะ กอย ซีณ อาต มึห โอว.”

ยฮ 1:27

อึณ มูห อัน อี ดี ตัห ดี ปัน โอว. อัน ยี ตาง หลึอม โอว. วัน คูดีณ อัน มืร, โอว หณัม กาอาบ ฆ็อห.”

ยฮ 10:41

อึณ วี มึห ดูอี กืน ตัห โดง กอย อัน. เฆ วี ต็อห, “ดา ซารา อายอฮาน ตู ดึอม โบง นา หมึอม อาม กาเซา. แคะ ปี กาลาง อัน ลอง ดูอี นี, ดอน โมยว แฮะ หมาน แฮะ มูห.”

ยฮ 3:30

โคว, อัน โลว แบน ดา ซารา ตาง แตห เฆ ดูอี อี โดบ อัน แกร ดี กืน กาเซา. เฆ ดูอี อี โดบ โอว ยี โลว แกร ดี เปรต.

ยฮ 5:35

ดา ซารา อายอฮาน ตึอน, อัน ปี บลาง เงา ออม อี แตห อึณ บลาง ดี เบ. เบ มืร แฮะ อึง บลาง ตี อาดา อู กาจัน.

ยฮ 7:39

อัน ยี กาลาง โฆรห ตี ลอง น็อห พึอม เฌาพรา. น็อห พึอม เฌาพรา ตี ดี ลึบ แคง น็อห อี หณึม. ดอ กาลาง อัน โฆรห ตี, เฌาพรา หณัม ดัว น็อห พึอม อัน ดี ดูอี. โคว, เฌา เยซู หณัม ปึอน อาพูง ดังโคว อัน.

1 คร 15:9

โอว ตู กาอาบ แบน ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู. โอว มืร แฮะ กอย ครึม เฆ ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู ดอน อี. โคว, โอว แฮะ ดึอม คาหนาบ เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา.

1 คร 6:4

เซ เบ ยี มึห อามู, เหมา อึณ ปาย ปี ตู วี ฮาว เบ โดง กอย ดูอี อี ตู มูห ดา ตาง แคง พึง เฌา เยซู, แตห เฆ ซูงพยาด อามู เบ?

อพ 2:3

บอ เอ ดอน อี แฮะ ดึอม โบง ปี โบง เฆ ดูอี ฌึร ตี. เอ มืร แฮะ โบง ปี อึง เอ, โบง แคะ เลห แคง อางยาน เอ. เอ มืร มูห อาโมยว ดูอี ปี เฆ อี เฮา ดอน อี. เอ มืร โลว คัม แคะ ดัม เฌาพรา หมาบ เอ.

อพ 3:8

เฌาพรา แฮะ เฆฌู โอว แตห โอว ปึอน ดี กาลาง ดี เฆ ดูอี อี ตู มูห อาโมยว ยูดา, แตห เฆ นับ โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย. อึณ มูห โฆรห ลอง เฌา เยซู อี นับ ดี ม็องการา ดัว แบน โมยว แบน โมยว. อาว ปึอน กาลาง แคะ กืน ปี ดี ม็องการา ดัว อัน. อึณ ยี มูห โอว, โอว แฮะ แบน ดูอี อี เตียม หลึอม ดอน อี, อี หณึม เฌา เยซู. เฌาพรา แฮะ แตห โอว กาลาง ลอง อัน ตี.

2 ทม 1:10

มาแล, ปี เฆฌู เฌาพรา ตี, อึณ แฮะ วี ลึห ซีคยา ดอ ตัห คยอด เฌา เยซู ดี เอ. โคว, อัน แฮะ ปยาต แวน ปวน เฌา มารานัะ. อาซาก กามาย อี ตู แตห อี ยัม ดอ เหมา มืร, อึณ แฮะ วี ลึห ซีคยา โกบ โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย.

ฮบ 11:40

โคว, ดอ กอย เฆ ดอ มึอน, เฌาพรา แฮะ ฮอต แรน อูน อาดา เอ อาโมยว อี แฮะ หมึอม หลึอม กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว อัน ดี เฆ. เฌาพรา ยี โบง แตห เฆ เฌะฌูง รึม โดบ เอ.

1 ปต 1:10

เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เฆ แฮะ ดึอม กาลาง ลอง เฆฌู ปี ดี ดัว เฌาพรา ดี เบ ตี. เฆ บอ แฮะ เหรต บอ ดีหมอด กอ เฌะ ลอง เฌาพรา อี ดี คยอด ดูอี.

1 อาซามูเอน 2:30

โกบ โบง เบ ปาย ตี, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, ‘โอว แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา บอ ดี แม ต็อห, อึณกรึห แม บอ อึณกรึห ฆูณ แม, เบ ดี ปึอน ดี โบง ฆาน โอว เซเซ.’ ดอ ตี นี เฌาพรา ยี วี กาลาง ต็อห, ‘โอว แฮะ แวน กาดีก ซัดฌา ตี. โอว ดี วี มยูก อืบ เฆ ดูอี อี อืบ มยูก โอว. เฆ อี ตู โรวเซ โอว, เฆ ยี โลว คัม แตห ซาเร เฆ ชึม.’