มท 1:23 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²³ “อึณ ดี มึห ดีบยา, อัน ดี ตู อัห. อัน ดี บอ มึห ฆอน อีมาย. เฆ ดี วี แตห อัน จืร ‘อาอีมานูเอน.’ ลอง ดาง อัน ตี มูห ‘เฌาพรา กอย รึม โดบ เอ.’”

Palaung Ruching Bible

²³ “န့ ဒီ မိုဝ်း ဒီဘျာ၊ အန် ဒီ တူ အး။ အန် ဒီ ဘော မိုဝ်း ဂွန် အီမာယ်။ ဂေ ဒီ ဝီ တဲး အန် စိူဝ် ‘အာအီမာနူအေန်။’ လွင် ဒါင် အန် တီ မုး ‘ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အေ။’”

มท 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 46:11

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ อาโกบ, อัน บอ มูห อัน เฌา ปี บึง เอ.

မှုဝ် 46:7

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ อาโกบ, อัน บอ มูห อัน เฌา โดง บึง เอ.

အာအီဆာယ 12:2

แม เฌาพรา แม มูห เฌาพรา อี ดี คยอด โอว. โอว มืร หณึม บึง แม. โอว มืร ตู โลว โยว มาเซ. แม เฌา มืร ดัว โปลม เฆ แฮณ ดี โอว. โอว ดี บอ ปึอน ต็อห โหมว ลอง แม. แม บอ มูห เฌาพรา อี ดี คยอด โอว.”

အာအီဆာယ 7:14

โคว, อัน เฌา ยี ดี บยัะ ดี เบ ปี ดี โบง อัน. อึณ ดี มึห ดีบยา อู วี, อัน ดี แด บาดีก ซันเท. อัน ดี มึห ฆอน อีมาย. เฆ ดี บอ แตห อัน จืร อามานูเอน.

มท 1:24

อามู อามาด เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, อาโยวแซบ ตึอน บอ วี อึณซึห, วี โบง ปี จัร อามู อามาด เฌาพรา อัน โบง. อัน วี ดึห นาง มารี แบน อีบึณ อัน, วี โบง คัด.

มท 28:20

แตห เบ บอ มาโนว เฆ, แตห เฆ โดบ ซีคยา ปี มาโนว โอว ดอน โมยว ดี เบ. โอว มืร ดี กอย รึม โดบ เบ เซเซ, แตห กอ ฌัม อาคราว ปัน ดี โตต ฌาด นี.”

ลก 20:44

คูนดีคัม อาดาวีด แฮะ ต็อห ลอง อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, อัน มูห ดา กาณา อี อึบ อาดาวีด. โคว, อาว ปึอน ต็อห, อัน มูห หลูกหลาน อาดาวีด.”

ยฮ 1:14

อัน เฌา อี จืร “โฆรห” ตึอน, อัน แฮะ วี แบน ดูอี, แตห อัน กอย รึม โดบ เอ อาโมยว ดูอี. อัน มืร กาเว กาเซา อี. อัน บอ มาโนว เฆ บอ โบง นา หมาน เซเซ. เย มืร แฮะ ยึร อาพูง ดังโคว อัน. อึณ มูห อาพูง ดังโคว ปี ดัว เฌาพรา ดี ฆอน อัน, อี มูห ฆอน อู วี ตี.

ปร 18:9

อู หมึร, เฌาพรา วี กาลาง โฆรห ดี อาปอลู, วี แตห อัน ยึร อาโรง ปี บยัะ เฌาพรา ดี อัน. อัน ต็อห, “อึย อาปอลู. แม แกวะ โยว. แตห แม กาลาง ฮาว, แกวะ แตห แม จู กาลาง โฆรห.

รม 8:31

โกบ คราม อัน เฌา ดี โบง ปาย ตี, เอ แฮะ นับ ซีคยา, เซ เฌาพรา แฮะ กอย บลาก เอ, อาว มึห อาเซ อี ปึอน กาบัห ดี เอ.

รม 9:5

เฆ มืร แฮะ มูห ครึร อี ตัห ดี ฆูณ ดัง เฆ. เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา, อัน มืร แฮะ ฆึอด ตัห แบน ดูอี แคง ครึร เฆ ตี. เฌาพรา ยี อึบ โตต ดอน โมยว. แตห เอ อืบ อัน เฌา เซเซ. ซาตู.

2 คร 5:19

เฌาพรา แฮะ โบง แตห ดูอี แดง กาดาย บอกาเฆลียด วี ลาย กาล็อะ ดี อัน โกบ หณึม เฆ เฌา เยซู. เฌาพรา มืร ตู โนว หมาบ แปะ แฮะ โบง เฆ. อัน แฮะ หณึม น็อห เย, แตห เย วี กาลาง ดี อี เฮา ลอง เฌาพรา ฆาย ดูอี แฮะ วี ลาย ดาคึย.

1 ทม 3:16

โฆรห เฌาพรา ปี ตู นับ อี เฮา, อี แตห เอ หณึม บึง อัน, อึณ แฮะ หมึอม อาม กาเซา. อาว มึห อาเซ อี ปึอน แทณ. โฆรห เฌาพรา ตี บอ กาลาง ลอง เฌาพรา แฮะ แบน ดูอี. น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ บยัะ ลอง อัน ตี แฮะ หมาน แฮะ มูห. บอ อามู อามาด เฌาพรา แฮะ ปึอน ดี ยึร ดูอี ตี. ดูอี แบน วี แบน วี แฮะ ฮาว กาลาง ลอง ดูอี ตี, แตห ดูอี แบน โมยว แบน โมยว ปึอน ดี โทม, แตห ดูอี บอ กาดาย ปึอน ดี หณึม. แฮะ ฮอต, เฌาพรา แตห อัน วี โฮะ แคง ฆางหราว, วี มึห อาพูง ดังโคว ตาง กาเซา.

2 ทม 4:17

มาแล, เฌาพรา ยี กอย รึม โดบ โอว, วี แตห โปลม แตห แฮณ ดี โอว. แตห โอว วี ปึอน ดี กาลาง ซีคยา โฆรห เฌาพรา, แตห บอ ดูอี อาโมยว เฮา ดอน โมยว ปึอน ดี โทม. แดง ตี เฌาพรา แฮะ คยอด โอว, แกวะ แตห มาครังซี ปึอน ดี ก็อะ โอว.

2 ทม 4:22

แตห เฌาพรา กอย รึม โดบ น็อห พึอม แม บอ เฆฌู เบ ดอน อี.