อามาลาคี 4:6 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁶ แกวะ แตห โอว โลว ตัห ดัม หมาบ ดี มืง เบ โดบ โฆรห กาซัม ดืง กาซัม เอห ตึอน. อัน ดี แตห ฆูณ มา บอ ฆอน วี ลาย กาล็อะ. บอ ฆอน บอ ฆูณ มา ดี วี ลาย กาล็อะ. เซ อาว ปาย ตี โอว ดี ตัห บอ ดืง กาดาย โดง กอย เบ.”

Palaung Ruching Bible

⁶ ကွဲ့ တဲး အုဝ် လုဝ် တး ဒမ် မှာပ် ဒီ မိူင် ဘေ ဒူပ် ဂြုဝ်း ကာဆမ် ဒိူင် ကာဆမ် အေး တွိုန်။ အန် ဒီ တဲး ဂုန့် မာ ဘော ဂွန် ဝီ လာယ် ကာလဝ့်။ ဘော ဂွန် ဘော ဂုန့် မာ ဒီ ဝီ လာယ် ကာလဝ့်။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ တး ဘော ဒိူင် ကာဒါယ် ဒူင် ကွယ် ဘေ။”

อามาลาคี 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 11:4

อัน ดี ซูงพยาด ดารา ดี เฆ ดูอี ฆีน, แตห อึณ การัม. อัน บอ ฆ็อง แร เฆ อี ตู มึห โปลม เฆ แฮณ อี กอย แดง กาดาย. โฆรห อี ดัม หมาบ ดี เฆ ดูอี, อึณ ดี ปี อัน ตา อึณกรวน อัน, มัห เฆ ดูอี แดง กาดาย. เฆ ดูอี ฮาย ดูอี มืก ดี บอ โลว ยัม โกบ อามีง ปี ดัว อัน.

အာအီဆာယ 24:6

โคว, เฌาพรา แฮะ ดืง กาดาย ตี, แตห อึณ ชึม. เฆ ดูอี บอ มาน บอ มืง บอ โลว วี คัม หมาบ ปี โบง เฆ. เฆ ดี บอ กาซึม แคง เงา. เฆ อี ซี ฆีด, เฆ ดี บอ เปรต กาเซา.

အာအီဆာယ 40:3

อึณ ดี มึห โฆรห ปี ดัด เฆ แคง แปร กาฮ็อห อี ต็อห, “แตห เบ อึณปราย อึณเตณ ปี โลว ว็อะ เฌาพรา, โบง แตห อึณ กอ ซืร.

အာအီဆာယ 43:28

โคว, โอว แฮะ โบง แตห เฆ ดา กาณา เบ อี อึบ แคง โดง ซีงา บอด วี ชึม ซาเร. โกบ อึณ ปาย ตี โอว แฮะ แตห เฆ ดูอี อาโมยว อาโกบ แบน ปี ดืง อี. โอว มืร แฮะ แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แบน ปี แนนัะ อี เฮา.”

အာအီဆာယ 61:2

อัน เฌา แฮะ จัร โอว ฮาว กาลาง ลอง ซีนัม ดี วี เฆฌู เฌาพรา ดี เฆ ดูอี ปี อึบ อัน บอ ซีแง ดี วี โบง เวียะ อัน เฌา ดี รันซู อัน. อัน เฌา มืร จัร โอว ฮาว เหลา น็อห เฆ อี มึห น็อห กลึร.

အာအီဆာယ 65:15

ดูอี แปะ แฮะ ร็อห โอว ตี, เฆ ดี บอ ดึห จืร เบ, แตห อึณ แบน กาซัม ดืง กาซัม เอห อี. โอว เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, โอว ดี บอ แดบ แวน เบ. อี มูห เฆ อี มูห แดเจณ โอว, โอว ดี บอ ดัว จืร กามาย ดี เฆ.

အာဒါနေလ 9:11

แคะ กอย ดูอี อีซาเรลัะ บอกาเฆลียด แฮะ หลึร ดารา แม เฌา บอ ตู โทม ปี ดัม อูน แม เฌา ดี เฆ. เย มืร แฮะ ฮอต ลูต แม เฌา. แม เฌา มืร แฮะ แตห เย วี คัม โฆรห ดืง บอ ปี ซูงพยาด แปะ แฮะ แดม อูน แดเจณ แม อี จืร อาโมวแซ ตึอน.

อาซาคารา 11:6

เฌาพรา ปี วี ต็อห, วาย อัน ตี โอว มืร อาว ฮู มึห น็อห กาเว เฆ ดูอี แคง เรา แคง มืง โอว. โอว ดี วี อาบ เฆ ดี ดูอี อี กอย กาตัด เฆ บอ ดี คูนดีคัม อี อึบ เฆ. คูนดีคัม ตี ดี บอ คาหนาบ เฆ ดูอี บอ มาน บอ มืง. โอว มืร ตู แตห เฆ ปึอน ดี ลอด ดี คูนดีคัม ตี.

อาซาคารา 13:8

เฌาพรา บอ ต็อห, แคง มืง บอ มืง กานัร โอย บูน โอว ปยาต แวน อาดา อา บูน. อาดา อู บูน ดี กอย ดี อีม.

อาซาคารา 14:12

เฆ ดูอี บอกาเฆลียด อี แฮะ ดึอม ตัห กาโฆห ดี เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, เฌาพรา ดี แตห เฆ คัม เซา รอฆา. ดูอี เฆ ตี เฆ ดี เซา ปี ยัง เฆ อัม ลาต ดอ ซี อีม เฆ. คอ งาย เฆ ดี บอ อัม ลาต แคง กาเดา งาย เฆ. ซีดัะ เฆ มืร ดี บอ อัม ลาต แคง โมต เฆ.

อาซาคารา 14:2

โอว ดี แตห ดูอี ดอน ฌึร ดอน โมยว ตัห กาฌูะ บอ ลาย กาบัห ดี มืง เยรูซาแลม. รันซู ดี บอ แป มืง ตี แตห เฆ พาด ดึห โกรวกราม แคง กาง เฆ บอ โบง นา ตู หมึอม ดี อีบึณ เฆ. เฆ ดี เหมต ฮาว ดูอี แคง มืง ตี อาดา อู กาแต. อาดา ปอ อู กาแต อี ซี ฆีด ซี กอย แคง มืง, เฆ ดี กอย แคง กาง อี แฮะ ราม แฮะ กาปยาต.

อาซาคารา 5:3

อัน ตึอน วี กาลาง ดี โอว ต็อห, “แคง ซีลอย แปะ ตี แฮะ แดม โฆรห ดืง ปี โลว คัม เฆ แคง มืง บอ มืง. อู บลาก แฮะ แดม ลอง เฆ ดูอี อี ซีมา ปรา บอกาเฆลียด, เฆ โลว คัม อี แวน เฆ. ปอ บลาก อึณ แฮะ แดม ลอง ดอน อี กาโลว ดี ดืง. เฆ โลว คัม อี แวน เฆ.

มท 22:7

ปัน ตี คูนดีคัม บอ รู กาเซา. อัน วี จัร ดา ซึก อัน, แตห เฆ ง็อห แวน เฆ ดูอี ตึอน, อี แฮะ ง็อห อาซาก แดเจณ อัน. อัน บอ จัร เฆ โดะ มืง โดง กอย เฆ ตี.

มก 11:21

อาเปตารู วี โหลห โฆรห เฌา เยซู, วี ต็อห, “ซารา, แม ยอด, เฮ ปี ดืง แม ตึอน แฮะ ฮอต ยัม.”

ลก 1:76

แฮะ ฮอต, อัน วี กาลาง ดี ฆอน อัน. อัน ต็อห, “เฆ ดูอี ดี ต็อห, แม มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต. แม ดี ฮาว ดี อาต อัน เฌา, แตห แม อึณปราย อึณเตณ อาต ตัห อัน เฌา.

ฮบ 6:8

มาแล, เซ กาดาย ตี ยี วี ลัต มี มาอาต ดีโลย, กาดาย ตี อาว มึห ดีโคว มาเซ. อัน ดี โลว คัม ปี ดืง เฌาพรา. ดี กาแดะ อัน, เฆ ดี โลว โดะ กาซึม แคง เงา.

ปบ 19:15

แคง โมต อัน, อึณ มืร เลห มาปัวะ ลาง อี มึห บลา อา บลาก, อี ลัม กาเซา. อัน ดี ตา มาปัวะ ลาง ตี แป ดูอี ดอน โมยว. อัน ดี บอ อึบ เฆ, แตห อึณ ปี อัน โฆ็ง เลียห ฮีน. อึณ บอ ปี อัน ดี ดึห ฮับ เฆ แคง โดง กรีด อี เบล มางูน. ปาย ตี, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ดี ดัว โวด อี จัน กาเซา ดี เฆ โกบ รู อัน.

ปบ 22:3

แคง มืง ตี, อึณ มืร ตู มึห คอ อู โมยว แปะ แฮะ ดืง แฮะ เอห เฌาพรา. มาลาง เฌาพรา บอ ฆอน มาบู ตึอน บอ กอย แคง มืง ตี. เฆ แดเจณ เฌาพรา ดี โบง ปี ซูต ปี จัร เฌาพรา เฆ โบง.