อามาลาคี 4:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ บัร เบ ยอด, อาต ฌัม ซีแง อี อาเร ตาง บอ ซีแง อี หมึอม โยว กาเซา ตี, โอว ดี จัร ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาเอลียัะ, แตห อัน ตัห โดง กอย เบ.

Palaung Ruching Bible

⁵ ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အာတ့် ဇမ် ဆီငဲ အီ အာရေ တာင် ဘော ဆီငဲ အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ် တီ၊ အုဝ် ဒီ စ်ု ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာအေလီယ၊ တဲး အန် တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။

อามาลาคี 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 40:3

อึณ ดี มึห โฆรห ปี ดัด เฆ แคง แปร กาฮ็อห อี ต็อห, “แตห เบ อึณปราย อึณเตณ ปี โลว ว็อะ เฌาพรา, โบง แตห อึณ กอ ซืร.

အာယုဝ်အေလ 2:31

อาต ฌัม ซีแง อี หมึอม โยว กาเซา, ซีแง ปี ดี โบง เฌาพรา ตี, ซีแง ดี บอ อับ ว็อง ดีตีณ, มาเฆียน ดี บอ เลห ปี หนาม.

อาเจพานี 1:14

ซีแง ดี โบง เฌาพรา อี หมึอม โยว ตี แฮะ กาตัด ดี ฌัม. ซีแง ตี แฮะ ปีครัน ดี ตัห. ดา อี มึห โปลม ตาง เฆ ดี บอ กาดูห ดี ยาม ตาง.

อามาลาคี 3:1

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “บัร เบ ยอด, โอว ดี จัร อามู อามาด โอว, แตห อัน วี แยต ดี อาต โอว. อัน เฌา ปี เหรต เบ ตึอน, อัน วี กาปลูห ตัห ดี โฮว เฌาพรา อู เฌณ. บัร เบ ยอด, อามู อามาด เฌาพรา อี แฮะ กาลาง ดี เบ ลอง กาดีก ซัดฌา เฌาพรา แปะ แฮะ หน็อะ อึณด็อะ เบ, อึณ ดี ตัห อาคัร หมาน.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อามาลาคี 4:1

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “ซีแง ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู อี อึณ ดี ปี เงา แคง กาฟาง. แคะ กอย เฆ อี มึห น็อห ปีคึก บอ เฆ อี มึห น็อห ฮาย, เฆ ดี บอ ปี เหรียง กาฮ็อห ปี ดี โดะ กาซึม อี แคง เงา. เฆ ดี บอ กาซึม โตต ปี เฮ บอ ดัง บอ กาแดะ อัน.”

ลก 1:17

อัน ดี เลห ฮาว ดี อาต เฌา เยซู. อัน ดี มึห ปวน เฌาพรา บอ น็อห พึอม เฌาพรา, แตห อึณ ปี อาเอลียัะ ตึอน. อัน ดี แตห ฆูณ ฆาย ฆอน ดูอี วี ลาย ร็อก, วี ลาย กาล็อะ. อัน มืร ดี แตห เฆ ดูอี อี ตู โทม โฆรห เฌาพรา วี กาปลูะ น็อห, แตห เฆ วี โดบ อางยาน บอด บอ ปึอน น็อห หมาน, น็อห หมึอม. ปาย ตี อัน ดี แตห ดูอี อึณปราย น็อห เฆ, แตห เฆ ปึอน ดี โดบ เฌาพรา.”

ลก 9:30

อึณ บอ มึห ดูอี อา วี ตัห โดง กอย อัน, กาลาง โฆรห ดี อัน. ฆาย มูห ดา อาโมวแซ ฆาย ดา อาเอลียัะ.

ยฮ 1:21

เฆ วี ดีหมอด อัน ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, แม มูห อาเซ? แม มูห ดา อาเอลียัะ ตึอน, อี แฮะ ยัม, วี ยีต วี อีม?” อัน วี ต็อห, “อาว มูห.” เฆ วี ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, แม มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา?” อัน วี ต็อห, “อาว มูห.”

ยฮ 1:25

เฆ วี ดีหมอด อายอฮาน. เฆ ต็อห, “เซ อึณ ปาย ตี, เซ แม ต็อห, แม ตู มูห อัน เฌา อี คยอด ดูอี, แม ตู มูห ดา อาเอลียัะ ตึอน, อี แฮะ วี ยีต วี อีม, แม มืร ตู มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เหมา อึณ ปาย ปี จึบ แม ดูอี แคง อึม?”

ปบ 6:17

โคว, ซีแง ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู อี แฮะ ฌัม. อาว มึห อาเซ อี ลอด เฌาพรา ดัม หมาบ ดี อัน.”