อามาลาคี 3:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ดอ อัน ตี โอว ดี บอ ตัห กอย กาตัด เบ, แตห โอว ซูงพยาด อามู เบ. โอว ดี แบน ซักเซ อี ลาย กาบัห ดี วี อี นับ ดี บูด กาทา บอ โบง อาดาด. วี อี ลูต อีบึณ อี เฮา, วี อี ดืง อี ตู มูห ตู หมาน, วี อี ตู ดัว รูห รัณ รูห ฌาง อี เฮา, วี อี คาหนาบ ยา ซีปรัห บอ เฆ ฆอน อี ตู มึห ฆูณ มา, วี อี โบง ดี ดูอี อาโมยว เฮา อี ตู โดบ ดารา นา หมาน โอว ดี โบง กาบัห ดี เฆ ดูอี ฌึร ตี. โคว, เฆ ตู โรวเซ รีมาด โอว.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

Palaung Ruching Bible

⁵ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော တး ကွယ် ကာတတ် ဘေ၊ တဲး အုဝ် ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဆက်ဆေ အီ လာယ် ကာဘး ဒီ ဝီ အီ နပ် ဒီ ဘုတ် ကာထာ ဘော ဘူင် အာဒါတ်။ ဝီ အီ လုတ့် အီဘိုန့် အီ ဟဝ်၊ ဝီ အီ ဒိူင် အီ တူ မုး တူ မှာန်၊ ဝီ အီ တူ ဒွါ ရုး ရန့် ရုး ဇာင် အီ ဟဝ်၊ ဝီ အီ ခါနှာပ် ယာ ဆီပြး ဘော ဂေ ဂွန် အီ တူ မိုဝ်း ဂုန့် မာ၊ ဝီ အီ ဘူင် ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ နာ မှာန် အုဝ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ ရီမာတ် အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။

อามาลาคี 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 20:11

อาบราฮัม วี ต็อห, “โอว แฮะ ทาง, แคง มืง นี, อึณ ตู มึห อาเซ อี โยว อี โรวเซ เฌาพรา. โอว บอ ทาง, โกบ มึห โอว อีบึณ ตี, เฆ ดี ง็อห แวน โอว.

ดอ โฆว 42:18

บอ ฌัม โอย ซีแง อาโยว ตึอน วี กาลาง โฆรห ดี เฆ. อัน ต็อห, “แตห เบ โบง ปี ต็อห โอว. แฮะ ฮอต, โอว ดี เบลห เบ ฮาว. โอว มืร มูห ดา อี โยว เฌาพรา.

อาเนฮามี 5:15

อี มูห เฆ ดา กาณา อี อึบ มืง อาต นี, เฆ แฮะ แฆบ กืน ดี ดูอี เรา ดูอี กาง. เฆ หมาณ ดี โฮม ดอน ซีแง ดอน ซีแง บอ คามูน บอ อึม มางูน บอ รึอน พวน ฆึร กยาบ. แดเจณ เฆ บอ นับ ดี คาหนาบ ดูอี เรา ดูอี กาง. โอว ยี ตู โบง ปาย ตี โกบ โรวเซ โอว เฌาพรา.

อาโยวบา 31:12

โคว, ลอง ลาย ลูต ลาย ลาย นี, อึณ แตห อี ลึร ชึม โตต ดอน โมยว. บอ เงา กาโละ งาราย ดี บอ กาซึม โตต แคะ มึห โอว โกรวกราม.

อาโยวบา 7:2

อึณ บอ ปี หมาย มอง มี แตห แปร อับ. บอ ดูอี ฌาง ดี อี หน็อะ อึณด็อะ รูห ปี ดี ปึอน อัน.

မှုဝ် 36:1

เซ ดูอี ฮาย โบง หมาบ, อึณ แตห อัน กาพา แคง น็อห ต็อห, “อาว มึห ดี โลว โยว เฌาพรา.”

မှုဝ် 81:8

อึย เบ ดูอี ปี อึบ โอว, แตห เบ โทม โฆรห โอว. โอว ดี ดัว ซาดีก ดี เบ. อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, แกวะ แตห เบ แวน โฆรห โอว.

မှုဝ် 96:13

เฆ ดี ต็อห โหมว ดี เฌาพรา โกบ ดี ตัห อัน เฌา. อัน ดี ตัห แตห อัน ปึอน ดี ซูงพยาด อามู ดูอี แดง กาดาย นี. อัน เฌา ดี ซูงพยาด ซืร ซืร, หมาน หมาน ดี ดูอี อี กอย แดง กาดาย นี ดอน อี.

မှုဝ် 98:9

แตห เอ อืบ เฌาพรา. โคว, อัน เฌา ดี บอ ตัห อึบ แดง กาดาย นี. อัน เฌา ดี บอ ซูงพยาด อามู ดูอี อี กอย แดง กาดาย นี, แตห อึณ ซืร, แตห อึณ หมาน.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 1:17

ยา มอมีบ อา วี ตึอน ยี มึห น็อห โยว เฌาพรา. โคว, ฆาย ตู โบง ปี ต็อห คูนดีคัม ตึอน. ฆาย แตห ฆอน อีมาย อีม.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 18:21

แม ยี โลว ร็อห ดูอี อี ปึอน โบง ฆาน แม. ดูอี ปี ดี ร็อห แม ตี, เฆ โลว นับ ดี ซูงพยาด ปี โบง ดูอี อี ตู หมาน ดอน โมยว. แม โลว ร็อห ดูอี อี โดบ ซีคยา เฌาพรา, ดูอี อี มึห น็อห ซืร, ตู หมาณ รึอน ดี อี เฮา. ดูอี ฌึร ตี, แม โลว จัร เฆ แบน ดา กาณา อี อึบ ดูอี แบน พึง แบน พึง. มัง อี โลว อึบ ดูอี อู แหรณ, มัง อี โลว อึบ ดูอี อู มาย็อห, พัน ฆึร, บอ ฆึร วี.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 20:7

แกวะ กาลาง จืร โอว เซ อาว มึห ดีโคว. อาเซ ยี กาลาง ปาย ตี โอว เฌาพรา ดี แตห อึณ แบน หมาบ ดี อัน.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 22:20

เซ อึณ มึห ดูอี อี หลู ดี เฌา ปี กรึบ ดูอี เฮา, เซ เฆ ตู กรึบ โอว อี มูห เฌาพรา, เบ โลว ง็อห แวน บอ ดูอี ตี.

อง 16:6

น็อห ร็อก น็อห หมาน แตห เฌาพรา ฆ็อห แวน หมาบ. เซ ดูอี โรวเซ เฌาพรา, อาเพ อี ตู หมึอม มืร ตู ฌัม ดี อัน.

อง 8:13

อาเซ โรวเซ เฌาพรา, อัน ดี บอ ฌ็อง นา ตู หมึอม. โอว มืร ฌ็อง อี ปีคึก, ฌ็อง บอ เฆ อี นับ ดี แนนัะ ตู โรวเซ อี เฮา, บอ เฆ อี กาลาง โฆรห ตู มูห ตู หมาน.

အာအီဆာယ 57:3

อึย เบ อี มูห ฆอน ยา เปร, แตห เบ ตัห ดี นี. บอ เบ อีบึณ อี มึห น็อห กืน บอ ยา มาลัม, แตห เบ ตัห.

อาเยเรมี 23:10

แคง มืง นี แฮะ มูห โตต อี ตู หมึอม, อี ลาย ลูต ลาย ลาย. แคง มืง นี แฮะ แบน กลึร แบน เหงา โกบ เฌาพรา แฮะ ดืง มืง นี. แคง แปร โดง โฮม เฆ โดว ซัดดาวา ดี เปต ตึอน มืร, แฮะ ฮอต กาฮ็อห โตต. อึณเตณ โดง ว็อะ โดง ฮาว เฆ มืร แฮะ มูห โตต อี ตู หมึอม. อาพูง ดังโคว เฆ มืร, อาว ฮู โดบ นา ซืร นา หมาน.

อาเยเรมี 27:10

ดูอี เฆ ตี, เฆ นับ ดี กาลาง อี ตู หมาน อี แตห เบ ฮาว แคง มืง โต็ง. ปาย ตี โอว ดี โฮว เตา เบ, แตห เบ ลึร ชึม.

อาเยเรมี 27:9

โคว อัน ตี แกวะ แตห เบ โทม โฆรห เฆ ดา ซารา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, บอ เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา บอ ดา ซารา อี นับ ดี อีด อึณบาว, ดา ซารา อี มึห พีคู. แกวะ แตห เบ โทม ดี ดูอี บอกาเฆลียด อี นับ ดี โบง บอ กาลาง ดี เบ ต็อห, ‘เบ ตู โลว คัม ดี แบน หมาย คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ ตี.’

อาเยเรมี 29:23

โคว, ดูอี ฆาย ตี แฮะ โบง อี ตู หมึอม กาแต เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. ฆาย แฮะ วีน ดี ลูต อีบึณ อี เฮา. โอว มืร ตู มึห ดี จัร ฆาย, ตู มึห ดี กาลาง ดี ฆาย. ฆาย บอ กาโลว ดี บยาน โฆรห เฌาพรา. โอว แฮะ นับ, แฮะ ยึร ลอง อัน ตี.’” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาเยเรมี 42:5

ปาย ตี เฆ ปี วี ต็อห ดี อาเยเรมี, “อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม, อัน โบง นา มูห นา หมาน บอ โบง ซืร ซืร หมาน หมาน เซเซ. เซ เย ตู โบง โดบ แคะ ปี กาลาง เฌาพรา ดี เย, แตห อัน แบน ซักเซ, แตห อัน ดัม หมาบ ดี เย.

อาเยเรมี 5:2

เฆ ปี บอ ดืง ต็อห, “แตห เฌาพรา โทม โฆรห เย,” เฆ ยี กาโลว ดี ดืง.

อาเยเรมี 5:29

โกบ โบง เฆ ปาย ตี เบ ทาง, อึณ หณัม กาอาบ โอว ดัม หมาบ ดี เฆ? เบ ทาง, อาว กาอาบ โอว วี โบง เวียะ ดี เฆ?” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

အီ လှူ 19:13

เบ แกวะ คาหนาบ บอ หมาบ หมัร อี เฮา. เบ แกวะ ปีหล็อก พาด รึร โกรวกราม อี. รูห ปี โลว ปึอน เฆ ดูอี ฌาง ดี เบ, เบ โลว ดัว, แกวะ แตห อึณ ปวน หมึร ตี.

အီ လှူ 20:10

อาเซ วี ดึห วี ลาย อีบึณ อี อี มูห ดูอี อีซาเรลัะ นังฆัน, เบ โลว ดึห บอ อัน บอ อีบึณ ตี แตห ฆาย ยัม.

အီ လှူ 20:27

เซ อึณ ยี มึห ยา เปร บอ ดา บู มืง กาแต เบ, เบ โลว ดึห มาว, วึณ ยัม เฆ. อาเซ โบง ฌึร ตี, อัน โลว คัม หมาบ อัน.”

အီ လှူ 20:6

เซ อึณ มึห ดูอี อี ฮาว ดีหมอด ยา เปร บอ บึง ดา บู มืง, บอ อาตี แฮะ ปี อีบึณ แวน อีมาย อัน, วี แบน ยา มาลัม. โอว มืร ตู ยอด อัน, ตู มาด อัน มูห ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ.

อามีคา 1:2

ฮัน ต็อห, “อึย เบ ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร อี กอย แดง กาดาย นี, แตห เบ โทม. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน มึห ปี กาลาง อี ตู หมึอม ลอง เบ. อัน เฌา กอย แคง โฮว เฌาพรา บอ กาลาง โฆรห ฌึร ตี.

อาฮาบาฆูก 1:12

“อึย แม เฌาพรา ปี กรึบ โอว อี มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด อี กอย เซเซ. เย ยึร ปี โบง แม ฌึร ตี ดอน โมยว, อึณ ปี แม คราม ดี ปยาต แวน เย บอกาเฆลียด. แม แฮะ จัร ดูอี แคง มืง บาแบ ตัห โดง กอย เย, แตห เฆ ดัม หมาบ ดี เย บอ มาโนว เย โกบ แฮะ โบง เย หมาบ กืน.

อาซาคารา 11:12

โอว ปี วี กาลาง ดี เฆ ต็อห, “เซ เบ ทาง แฮะ กาอาบ ดัว รูห อัน ดี โอว, แตห เบ ดัว. เซ เบ ยี ทาง อาว กาอาบ ดัว, แกวะ แตห เบ ดัว.” โอว แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี เฆ มืร วี ซัะ รึอน อาดา โอย ฆึร โบ็ง, วี ดัว แตห อึณ แบน รูห ปี ดัว เฆ ดี โอว.

อามาลาคี 1:6

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว วี กาลาง ดี ดา อี หลู ดี เฌาพรา ต็อห, “ฆอน กาโณม บอ นับ ดี โรวเซ ฆูณ อัน. แดเจณ บอ นับ ดี โรวเซ ดา กาณา อัน. โอว ยี มูห ฆูณ เบ บอ ดา กาณา เบ, เหมา อึณ ปาย ปี ตู โรวเซ เบ ดี โอว?” ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ดีหมอด เฆ อี มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา อี ลูกตาย ปวน อัน เฌา. มาแล, เบ ยี วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ ปี โบง เย ดอ ลูกตาย เย แม เฌา?”

อามาลาคี 2:14

เบ วี ดีหมอด ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี แวน แม เฌา ดี เย?” โอว แตห เบ นับ, อึณ มูห เฌาพรา อี แฮะ โทม แปะ แฮะ ลาย กาแซณ เบ บอ อีบึณ เบ ซีแง ดอ แฮะ คัด เบ ดอ ซี หนึม เบ. อีบึณ ตี มืร แฮะ มูห ฆึก เบ, แฮะ มูห อีบึณ เบ บอ แฮะ โดบ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว เบ ดี อัน, เบ ยี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ดี อัน บอ วี โบง อี กาลึบ.

อามาลาคี 2:17

เบ แฮะ แตห เฌาพรา นูน โกบ แฮะ กาลาง เบ โฆรห กืน. เบ ยี นับ ดี ต็อห, “เหมา เย ปาย ดี โบง, แตห อัน เฌา นูน?” อึณ บอ มูห โกบ แปะ แฮะ กาลาง เบ ต็อห, “เฌาพรา ตู ดัม หมาบ ดี เฆ อี โบง นา ตู หมึอม. โกบ อึง อัน ดี เฆ.” แฮะ ฮอต เบ บอ นับ ดี ต็อห, “เฌาพรา อี ดี ซูงพยาด ดารา ดี อี, อัน กอย ดี เหมา?”

ลก 23:40

ดูอี อี ดึก ดี ร็อง ปอ อู บลาก ตู แตห อัน กาลาง ปาย ตี. อัน ต็อห, “แม ตู นับ ดี โยว เฌาพรา ดอ เหมา? แม ยึร, แม โลว คัม ดี รึม หมาบ อู โมยว โดบ อัน.

รม 3:8

เซ อึณ ปาย ตี, เหมา อึณ ปาย เบ ปี ตู ต็อห, แตห เอ โบง นา ฮาย นา มืก ตี, แตห อึณ วี แบน อาฆยึร อี บอด อี หมึอม? โอว กาลาง ปาย ตี, โคว, อึณ แฮะ มึห เฆ ดูอี มัง อี, เฆ แฮะ พยาก เย ต็อห, เย แฮะ กาลาง ปาย ตี. เฆ ดูอี อี กาลาง ปาย ตี, เฆ แฮะ กาอาบ คัม หมาบ เฆ.

ดารา 15:13

เซ เบ แฮะ ฮอต เบลห แตห เฆ เลห, เบ แกวะ แตห เฆ เลห ฮาว โดว ดีโลย ดีลาย.

ดารา 18:10

แกวะ แตห อึณ มึห ดูอี อี ดึห ฆอน อัน โดะ แคง เงา. แกวะ แตห อึณ มึห ดูอี อี แมน เบดาง บอ กาลาง อี ดี ปาย นา อาต, อี แมน ฆาลา, อี โบง อาดาด, จัร กาทา, อี แตห กานัม ลึบ อัน, อี แดะ ตัห วี ดีหมอด กาเปรา ดูอี ยัม. แกวะ แตห อึณ มึห อี โบง ปาย ตี ดอ เหมา.

ดารา 24:17

ดอ มึห เบ อามู, เบ โลว ซูงพยาด แตห อึณ โดบ ดารา บอ ดี ดูอี อาโมยว เฮา บอ เฆ ฆอน ซีปรัห. เบ ตู ปึอน ดึห ครึง ตา ปี ตัห กัม ตัห งาม ยา ซีปรัห.

ดารา 27:19

ดูอี อี ซูงพยาด ตู หมาน ดี เฆ ดูอี อาโมยว เฮา บอ ดี ฆอน ซีปรัห เฆ ยา ซีปรัห, อัน โลว คัม ปี ดืง เฌาพรา. วาย อัน ตี, แคะ กอย เฆ ดูอี บอกาเฆลียด โลว ต็อห, ‘แตห อึณ แบน ปาย ตี.’

ดารา 5:11

แกวะ แดะ ปีเยณ จืร โอว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. โคว, โอว ดี ดัม หมาบ ดี ดอน อี อี กาลาง ปีเยณ จืร โอว.

1 ทล 4:6

ฌึร ตี, แกวะ แตห เบ โบง มาเซ อี ตู หมาน อี ตู หมึอม ดี บีนอง เบ. เย แฮะ ฮอต กาลาง ดี เบ ลอง อัน ตี. เฌาพรา ดี ดัม หมาบ ดี ดอน อี, อี โบง ฌึร ตี.

ฮบ 13:4

เซ ดูอี แฮะ คัด, แตห เบ ดอน อี มาด, อึณ มูห อี หมึอม. แตห บอ อีบึณ บอ อีมาย ลาย มึห น็อห ซืร. โคว, เฌาพรา ดี ดัม หมาบ ดี เฆ อี ลาย ลูต ลาย ลาย.

ยก 5:12

เบ บีนอง โอว, แดง แปะ แฮะ กาลาง โอว ฌึร ตี โตต ดอน โมยว, เบ โลว โดบ ปี ต็อห โอว นี. แกวะ ดืง ต็อห, “เซ โฆรห โอว ตู หมาน, แตห เบล กาซัห ดัห โอว.” แกวะ ต็อห, “เซ โอว กาโลว, แตห กาดาย หณอด โอว.” แกวะ ต็อห โฆรห ฌึร ตี. เซ แฮะ มูห, แตห เบ ต็อห “แฮะ มูห.” เซ อาว มูห, แตห เบ ต็อห, “อาว มูห.” แคะ ตี เบ โลว กาลาง, แกวะ แตห เฌาพรา ดัม หมาบ ดี เบ.

ยก 5:4

แตห เบ โทม ปี ต็อห โอว. เบ แฮะ ฌาง ดูอี โซะ ปี ซัม เบ. เบ ยี ตู ดัว รึอน แคะ โลว เบ ดัว. ลอง หมาบ เบ ตี เฌาพรา แฮะ นับ. เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง หลึอม โตต, อัน แฮะ โทม แคะ ยาม เฆ ดูอี อี โซะ โหงว เบ.

ปบ 21:8

มาแล, เฆ ดูอี อี ตู ยัะ กาลาง ลอง เฌา เยซู บอ เฆ อี ตู หณึม, เฆ อี โบง หมึอม กาอีห, หมึอม กาดาต, บอ เฆ อี ง็อห อาซาก อี เฮา, เฆ อี ลาย ลูต ลาย ลาย, เฆ อี โบง มยัะหลัยะ, อี กรึบ อารึบ ราง บอ เฆ อี ซีมา กาโลว, เฆ ดูอี ฌึร ตี บอกาเฆลียด ดี โจห แคง เงา อี ปี อึม ดึง อี มึห ฆันดืก. ดอ อัน ตี เฆ ดี ยัม ปอ อู เฌณ.”

ปบ 22:15

นา เรต มืง ตี, อึณ มึห เฆ อี ปี มาโซว บอ เฆ อี โบง มยัะหลัยะ, เฆ อี ลาย ลูต ลาย ลาย, เฆ อี ง็อห อาซาก อี, เฆ อี กรึบ อารึบ ราง บอ เฆ อี ซีมา กาโลว, อี อึง ดี โบง นา ตู หมาน.