อามาลาคี 3:14 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁴ เบ มืร แฮะ ต็อห, “ลอง โบง ฆาน เฌาพรา, อาว มึห อาฆยึร มาเซ. เซ เย โบง โดบ ดารา บอ โฆรห ปี ดัม อัน เฌา, เซ เย บอ บยัะ ดี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ลอง หมาบ แปะ แฮะ โบง เย, แกวะ แตห น็อห เย ดาคึย, อึณ ตู มึห อาฆยึร มาเซ.

Palaung Ruching Bible

¹⁴ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “လွင် ဘူင် ဂါန် ဇဝ်ဖြာ၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဂျိုဝ် မာဆေ။ ဆေ ယေ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ ဘော ဂြုဝ်း ပီ ဒမ် အန် ဇဝ်၊ ဆေ ယေ ဘော ဘျ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် လွင် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ယေ၊ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ယေ ဒါခိုယ်၊ န့ တူ မိုဝ်း အာဂျိုဝ် မာဆေ။

อามาลาคี 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 22:17

เฆ แฮะ ดึอม กาลาง ดี เฌาพรา ต็อห, ‘แตห แม เลห โดง กอย เย นี.’ เฆ ปี วี กาลาง ปอ อึณ ปัว ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ปึอน โบง มาเซ อาดา เอ?’

อาโยวบา 34:9

โคว, อัน มืร ต็อห, ‘เซ ดูอี ดาคึย ดี โบง ปี อึง เฌาพรา, อาว มึห อาฆยึร มาเซ.’

อาโยวบา 35:3

แม มืร แฮะ วี ดีหมอด เฌาพรา ต็อห, ‘เซ โอว ตู โบง หมาบ, อึณ ดี แบน อาฆยึร มาเซ ดี โอว?’

အာအီဆာယ 43:22

แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เบ ตู เหรต โอว. เบ มืร ฮู ณึงราง ยึร ดี โอว.

အာအီဆာယ 58:3

เฆ ดูอี กืน บอ นับ ดี วี ต็อห, “แปะ แฮะ ยืน เย ปี ดี โฮม อาว มึห ดีโคว มาเซ. โคว, เฌาพรา ตู ยอด เย. บอ ลอง แฮะ ปี เตียม เย น็อห เย, อาว มึห อาฆยึร มาเซ. โคว, เฌาพรา ตู ณึงราง ยึร.” เฌาพรา ยี วี ต็อห ดี เฆ, “ซีแง ยืน เบ ปี ดี โฮม ตี, เบ แฮะ โบง โดบ ปี อึง เบ. เบ แฮะ คาหนาบ หมาย เบ, จัร เฆ โบง ฆาน จัน อี หณาบ กาเซา.

อาเยเรมี 18:12

มาแล, เฆ ยี วี ต็อห, “อาว มึห ดีโคว มาเซ. เย ดี บอ โบง ฮาว นา ฮาย นา มืก โดบ ปี คราม น็อห ดืร เย ราง อาเซ ราง อัน.”

อาเยเรมี 2:25

แกวะ แตห เบ ฮาว โต็ง, แตห เปลา เบ กอ เซา. แกวะ แตห แมง เบ เฮณ กาฮ็อห กอ ซี เดียง กาเซา อึม. มาแล, เบ บอ นับ ดี วี ต็อห, ‘อาว มึห อี ปึอน แคร ปึอน แร เย.’ เย แฮะ ร็อก เฌา ปี กรึบ อี เฮา, เย ดี โดบ เฌา เฆ ตี.”

อาเยเรมี 44:18

ดอ ตู วี ดึห เย ซีนัม อูห หงูน, โดะ หลู ดี นาง ฮอคัม อี อึบ ฆางหราว ตี บอ ดอ ตู วี หลู เย ปี ดี เดียง ดี อัน, เย บอ วี ฆีน บอ เอต ดอน โมยว, วี คัม บอ อาเพ อาเร อี แตห เย ยัม ดี มาปัวะ ลาง บอ อาเพ อาเร อี แตห เย เอต ปี ดี โฮม.”

อาโฮวซียา 7:16

เฆ บอ ออน ดี เหรต ดอน นา ดอน โปละ, แตห อึณ มึห ดูอี อี ดี จอย เฆ. เฆ ยี ตู เหรต โอว. เฆ บอ ปี บลา อัะ อี แฮะ โฆะ แฆะ. ดา กาณา อี อึบ เฆ บอ กาดูห ดี ยัม ดี มาปัวะ ลาง โกบ โฆรห ฮาย แปะ แฮะ กาลาง เฆ. เฆ ดูอี แคง มืง แอฆึบ ดี บอ กาณัห เฆ.”

အာယုဝ်အေလ 2:12

แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ดอ ตี นี, แตห เบ ตัห ดี โอว ดอ ซี มึห อาคราว อัน, แตห เบ อาบ ดัว น็อห เบ ดี โอว. ดอ ตัห เบ แตห เบ ยืน ปี ดี โฮม บอ ยาม บอ หงูน.”

อาเจพานี 1:12

อาคราว ดอ อัน ตี อึณ ปี โอว ดี โฆ็ง เงา ออม บอ ซึอน ดี ยอด ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ อี น็อห ตาง ดี โดว บรีม เฆ บอ กาพา แคง น็อห เฆ ต็อห, ‘เฌาพรา อาว ฮู เฆฌู เอ. บอ หมาบ เอ มืร อัน อาว ฮู ดัม.’

อามาลาคี 3:13

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เบ แฮะ ยัะ กาลาง โฆรห อี แฮะ ลาย กาบัห กาเซา ดี โอว.” มาแล, เบ ปี วี ดีหมอด ต็อห, “อา เหมา แปะ แฮะ กาลาง กาบัห เย ดี แม เฌา?”

ยก 4:9

แตห อึณ แบน น็อห กลึร น็อห ลึร ดี เบ โกบ หมาบ เบ, แตห เบ บอ ยาม ตาง. อาเซ กาณัห, แตห อัน วี กลึร. อาเซ โคย, แตห อัน วี แบน น็อห จัน, น็อห อาว ดาคึย.