อามาลาคี 3:1 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ เฌาพรา ปี วี ต็อห, “บัร เบ ยอด, โอว ดี จัร อามู อามาด โอว, แตห อัน วี แยต ดี อาต โอว. อัน เฌา ปี เหรต เบ ตึอน, อัน วี กาปลูห ตัห ดี โฮว เฌาพรา อู เฌณ. บัร เบ ยอด, อามู อามาด เฌาพรา อี แฮะ กาลาง ดี เบ ลอง กาดีก ซัดฌา เฌาพรา แปะ แฮะ หน็อะ อึณด็อะ เบ, อึณ ดี ตัห อาคัร หมาน.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

Palaung Ruching Bible

¹ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဒီ စ်ု အာမူ အာမာတ် အုဝ်၊ တဲး အန် ဝီ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် အုဝ်။ အန် ဇဝ် ပီ ဟြေတ့် ဘေ တွိုန်၊ အန် ဝီ ကာပ့လုး တး ဒီ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အူ ဇေန့်။ ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဘေ လွင် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဇဝ်ဖြာ ပဲ့ ဟဲ့ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဘေ၊ န့ ဒီ တး အာခ်ု မှာန်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။

อามาลาคี 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 110:1

เฌาพรา แฮะ ดึอม ต็อห ดี ดา กาณา โอว, “แตห แม ตูต ดี โคบ โอว, บลาก อาอัห โอว, แตห อึณ ฌัม อาคราว ดี แตห โอว แม แณต โตต รันซู แม ครึม เปลา แม.”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 23:20

“แตห เบ ยอด, โอว ดี ตึย อามู อามาด เฌาพรา แตห อัน แยต ดี อาต เบ, แตห อัน บัร รีด เบ ดอ ฮาว เบ โดบ อึณเตณ, แตห เบ ฌัม โดง แปะ แฮะ แรน อูน โอว อาดา เบ.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 23:21

เบ ยี โลว โทม บอ โดบ โฆรห ปี กาลาง อัน ดี เบ. แกวะ แตห เบ โทม แวน โฆรห อัน. ปวน โอว กอย ดี อัน. โคว อัน ตี, เซ เบ แวน โฆรห อัน, อัน ตู วี ฆ็อห แวน หมาบ เบ.

အာအီဆာယ 40:10

แตห เบ ยอด, เฌาพรา ดี บอ ตัห บอ บยัะ ปวน อัน. อัน ดี บอ อึบ โตต ดอน โมยว. อัน ดี บอ ดึห ตัห บอ รูห ปี ดี ดัว อัน ดี ดอน อี. อึณ ดี บอ แบน อาฆยึร แคะ กาอาบ ปึอน วี เหมา วี อัน.

အာအီဆာယ 63:9

ดูก ปี โลว คัม เฆ ดูอี ปี อึบ อัน เฌา วี แบน ดูก บอ ดี เฌาพรา. เฆ อามู อามาด เฌาพรา อี กอย ดี อาต อัน เฌา, เฆ แฮะ คยอด ดูอี เฆ ตี. โกบ มึห อัน เฌา น็อห ร็อก กาเว, อัน มืร ทูด เลห เฆ. อึณ ปี อัน เฌา แฮะ โจะ ดี โฆ็ง เฆ, แฮะ โจะ เงียะ เฆ ซีณ ดอ มึอน.

အာအီဆာယ 7:14

โคว, อัน เฌา ยี ดี บยัะ ดี เบ ปี ดี โบง อัน. อึณ ดี มึห ดีบยา อู วี, อัน ดี แด บาดีก ซันเท. อัน ดี มึห ฆอน อีมาย. เฆ ดี บอ แตห อัน จืร อามานูเอน.

အာအီဆာယ 9:6

โคว, แฮะ มึห ฆอน ดีแตด อี แฮะ ฆึอด ตัห, แตห อัน จอย เอ. อึณ มูห ฆอน อีมาย แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา ดี เอ. ฆอน ตี, อัน ดี แบน ดา กาณา ตาง อี อึบ เอ. อัน ดี บอ จืร อี ดัว อากยาม อางยาน อี หมึอม อาม. อัน บอ มูห เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง บอ ฆูณ เอ อี กอย เซเซ บอ อี นับ ดี ดัว น็อห เฆียด เยน.

อาฮากาย 1:13

ปัน ตี อาฮากาย อี มูห ดูอี ปี จัร เฌาพรา แตห อัน กาลาง ดี เฆ ดูอี กืน เฆ ตึอน. อัน ต็อห เฌาพรา แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา บอ ต็อห, “โอว ดี กอย รึม โดบ เบ.”

อามาลาคี 2:4

ปัน ตี เบ ดี บอ นับ อึณ มูห โอว อี แฮะ ดัม ซาดีก ดี เบ, แตห กาดีก ซัดฌา ปี ดัว โอว ดี เฆ ดูอี ครึร อาเลวี ตู ลึร ดอ เหมา.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อามาลาคี 2:7

โมต ดา อี หลู ดี เฌาพรา โลว กาลาง โฆรห อี มึห อางยาน. เฆ ดูอี กืน ดี บอ แตห ดา อี หลู ดี เฌาพรา มาโนว เฆ. โคว, เฌาพรา แฮะ แตห เฆ แบน อามู อามาด อัน อี มูห อัน เฌา อี อึบ โตต ดอน โมยว.

อามาลาคี 4:5

บัร เบ ยอด, อาต ฌัม ซีแง อี อาเร ตาง บอ ซีแง อี หมึอม โยว กาเซา ตี, โอว ดี จัร ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาเอลียัะ, แตห อัน ตัห โดง กอย เบ.

มท 11:14

เฆ มืร ต็อห, ดา อาเอลียัะ ตึอน โลว วี ตัห โลง แดง กาดาย อาต ตัห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. เซ เบ หณึม ซีคยา โฆรห เฆ ตี, โอว วี ต็อห ดี เบ, ดา ซารา อายอฮาน, อัน ปี ดา อาเอลียัะ อี แฮะ ฮอต ตัห.

ลก 1:76

แฮะ ฮอต, อัน วี กาลาง ดี ฆอน อัน. อัน ต็อห, “เฆ ดูอี ดี ต็อห, แม มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต. แม ดี ฮาว ดี อาต อัน เฌา, แตห แม อึณปราย อึณเตณ อาต ตัห อัน เฌา.

ลก 19:47

วาย อัน ตี ดอน ซีแง เฌา เยซู มาโนว ดูอี แคง แวง โฮว เฌาพรา ตึอน. เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา, บอ เฆ ดา ตาง อี อึบ ดูอี อายูดา, เฆ ลาย ซังคยาง เหมา เฆ ดี ปาย ดี ง็อห ยัม เฌา เยซู.

ลก 2:11

แคง หมึร นี, อี ดี ฆ็อห แวน หมาบ ปี โบง เบ ดอน อี แฮะ ฮอต ฆึอด แคง มืง อาดาวีด. อัน มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน บอ มูห อัน เฌา อี อึบ โตต.

ลก 2:38

ดอ อัน ตี นาง ฮานา ตึอน, อัน บอ ตัห ฌัม โดง กอย อาซีเมโอน ตึอน. อัน มืร กาลาง ฆูง เฆฌู ดี เฌาพรา. อัน บอ กาลาง ลอง ฆอน อางัะ ตี ดี เฆ ดูอี อี หน็อะ อึณด็อะ อัน เฌา อี ดี ตัห คยอด เฆ แคง มืง เยรูซาแลม.

ลก 2:46

ฆาย แฮะ เหรต อัน อาดา โอย ซีแง, ฆาย วี ยึร อัน กอย แคง โฮว เฌาพรา. อัน กอย รึม กาลาง โฆรห โดบ เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา เฌาพรา. อัน บอ ดีหมอด เฆ แบน โมยว แบน โมยว บอ โทม ปี ต็อห เฆ.

ปร 19:4

อาปอลู วี ต็อห, “ดา ซารา อายอฮาน ตึอน จึบ ดูอี แคง อึม วาย โหลห เฆ หมาบ เฆ, แตห เฆ แวน หมาบ เฆ. อัน ยี มาโนว ดูอี, แตห เฆ หณึม ดา ซารา ปอ อู วี, อี ดี ตัห ดี ปัน อัน, อี มูห เฌา เยซู.

ปร 7:38

อาโมวแซ ตี บอ กอย รึม โดบ ดูอี อาโมยว เอ ดอ กอย เฆ แคง โดง กาฮ็อห. อัน มืร แฮะ กอย กาตัด อามู อามาด เฌาพรา ดอ กาลาง อามู อามาด เฌาพรา โฆรห ดี อัน ดอ กอย อัน แดง นอน ซีนาย. อาโมวแซ มืร ยึร โฆรห เฌาพรา, แตห อัน วี กาลาง แตห เอ โทม. โฆรห ตี, อึณ มูห โฆรห อี ปึอน ดัว อาซาก ดี ดูอี.