อามาลาคี 2:9 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁹ “โกบ ตู โดบ เบ อึณเตณ ปี กาลาง โอว ดี เบ บอ มึห โดง ร็อก โดง ฌ็อง ดอ วี มาโนว เบ อี เฮา, โอว วี แตห เบ แบน ปี ลูกตาย ปี แนนัะ ดูอี กืน บอ แกวะ แตห เฆ โรวเซ เบ.”

Palaung Ruching Bible

⁹ “ကူပ် တူ ဒူပ် ဘေ န့တေန့် ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဘေ ဘော မိုဝ်း ဒူင် ရွက့် ဒူင် ဇွင့် ဒေါ ဝီ မာနုဝ် ဘေ အီ ဟဝ်၊ အုဝ် ဝီ တဲး ဘေ ဘဲန် ပီ လုက်တာယ် ပီ နဲန ဒူအီ ကိူန် ဘော ကွဲ့ တဲး ဂေ ရုဝ်ဆေ ဘေ။”

อามาลาคี 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 22:28

อามีคายา ปี วี ต็อห, “เซ แม เฌา ฮี ปึอน ดี วี ตัห ดาคึย ตี, โฆรห แปะ แฮะ กาลาง โอว ตู มูห โฆรห เฌาพรา.” อัน แฮะ ฮอต กาลาง, อัน วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี บอกาเฆลียด แตห เบ โทม โฆรห ตี.”

อาโยวบา 32:21

โอว มืร ตู วาง โฆรห ดี อี ดอ เหมา. โอว มืร ตู วอน ตู เงยา อาเซ.

อง 10:7

เซ เอ โหลห ดูอี น็อห ซืร น็อห หมาน, อึณ ดี บอ หมึอม ดี เอ. เซ อึณ ยี มูห ดูอี ฮาย, อาว มึห อาเซ อี นัมโหลห อัน.

อง 12:8

เซ แม กาดัวะ กาพา นา หล็อก แหลม, เฆ อี เฮา ดี อืบ แม. เซ แม กาพา นา รึร, เฆ ดี ลูกตาย แม.

อาเอเซเคน 13:21

โอว ดี บอ กายาต แวน กาแมะ เบ. โอว ดี บอ คยอด เลห เฆ ดูอี ปี อึบ โอว, แกวะ แตห ปวน ปี จัร เบ ตี ซี ปึอน ดี วี อึบ เฆ ดอ เหมา. ปัน อัน ตี เบ ดี บอ วี นับ ลอง มูห โอว เฌาพรา.

อาเอเซเคน 7:26

อาเพ อาเร อี แตห เบ ลึร ชึม ตี, อู โมยว แฮะ ฮอต, ปอ อู โมยว ปี ดี วี กาปลูห ตัห. ซาดาง ลอง นา จีจีว มืร ลาย โดบ แบน โมยว แบน โมยว. เบ ดี บอ วี เหรต ปี บยัะ เฌาพรา ดี ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา. มาแล, เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา ยี ตู ปึอน โฮว ดารา. บอ เฆ ดูอี กัด ดูอี แฆ มืร, อาว มึห อี โทม อากยาม อางยาน เฆ.

อามีคา 3:11

เบ ดูอี อี อึบ มืง, เบ ปรา ดี ดึห รึอน ปี ดัว อี. เบ ดา อี หลู ดี เฌาพรา เบ มาโนว โกบ ดัว เฆ ดูอี รึอน ดี เบ. บอ เบ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, เบ ตู ซี กาลาง โฆรห เฌาพรา เซ ดูอี ตู ดัว รึอน ดี เบ. เบ บอกาเฆลียด ยี ทาง เบ บึง เฌาพรา. เบ ต็อห, “เฌาพรา กอย รึม โดบ เย อาคาคัร หมาน. ดูก ตาง ตู ตัห ฌัม ดอ เหมา.”

อานาโฮม 3:6

โอว ดี ดึห อี หมึอม กาอีห ปัะ ดี เบ, โบง แตห เบ หมึอม กาดาต, ปี วี ดึห เบ, เบลห อูน เบ, แตห อี เฮา ยึร.

อามาลาคี 2:3

โอว ดี วี เอห หลูกหลาน เบ, อึณ ปี โอว ดี ดึห เอียง มาโดว ซัด อี มูห โดว ปี ดี หลู เฆ, วี พ็อห ดี นา เบ. โอว มืร ดี โฮว เตา เบ, แกวะ แตห โอว ซี ยึร เบ.

อามาลาคี 2:8

มาแล, อี มูห เบ, เบ ยี ตู โบง ปาย ตี. เบ แฮะ วัห อึณเตณ อี โดบ เฌาพรา. เบ มืร โบง แตห ดูอี กืน กาลึบ โกบ โฆรห ปี มาโนว เบ. เบ แฮะ ปยาต แวน กาดีก ซัดฌา ปี ลาย กาแซณ โอว ดี เฆ ดูอี ครึร อาเลวี ตึอน.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

ลก 10:29

ดูอี ตึอน ยี ตู ซี แตห ซาเร อัน ชึม. อัน วี ดีหมอด ลอง อัน ตี ต็อห, “อี เฮา ตี, อัน มูห อาเซ?”

ลก 11:42

อึย เบ พึง พารีแซ, เบ ดี ฌัม ดูก ตาง. บอ เดา หลึง ฆาย เดา ซีมูง บอ เดา แบน โมยว แบน โมยว ปี ฮับ เบ แคง ฮาบ, เบ นับ ดี ดัว ฆึร บูน อู บูน, หลู ดี เฌาพรา. เบ ยี ตู โดบ นา มูห นา หมาน. เฌาพรา มืร, เบ ตู ร็อก. เบ ยี โลว โบง บอ อา โมยว. เบ โลว ร็อก เฌาพรา, บอ ปี ดี หลู ดอน โมยว ตึอน, เบ ตู โลว ปีว.

ฆท 2:6

เฆ อี แหนน ดี มูห ดา ตาง ตี, เฆ ปี บอ มูห ดูอี ปาย เหมา มืร, โอว ตู เฌณฌา ลอง อัน ตี. บอ เฌาพรา ตู ยอด ดี อารึบ ดูอี. ดา ดาง เฆ ตี มืร, ตู มึห ดี ดัว อากยาม อางยาน มาเซ ดี โอว, ตู แตห โอว บยอง โฆรห เฌาพรา ปี กาลาง โอว ดี เฆ.

ดารา 1:17

เซ เบ ซูงพยาด อามู อี, แกวะ แตห เบ มึห โดง ร็อก โดง ฌ็อง. อึณ บอ มูห ดา ตาง, บอ มูห ดูอี เรา ดูอี กาง, แตห เบ ซูงพยาด ซืร ซืร หมาน หมาน. เบ มืร ตู โลว โยว อาเซ. โคว, อึณ มูห เฌาพรา อี ซูงพยาด ดารา. เซ อึณ ยี มูห อามู ปี ตู แป เบ ดี ซูงพยาด, แตห เบ ตัห โดง กอย โอว. โอว ดี ซูงพยาด อามู ตี.’

1 อาซามูเอน 2:30

โกบ โบง เบ ปาย ตี, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, ‘โอว แฮะ ดัว กาดีก ซัดฌา บอ ดี แม ต็อห, อึณกรึห แม บอ อึณกรึห ฆูณ แม, เบ ดี ปึอน ดี โบง ฆาน โอว เซเซ.’ ดอ ตี นี เฌาพรา ยี วี กาลาง ต็อห, ‘โอว แฮะ แวน กาดีก ซัดฌา ตี. โอว ดี วี มยูก อืบ เฆ ดูอี อี อืบ มยูก โอว. เฆ อี ตู โรวเซ โอว, เฆ ยี โลว คัม แตห ซาเร เฆ ชึม.’