อามาลาคี 2:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ เบ แฮะ แตห เฌาพรา นูน โกบ แฮะ กาลาง เบ โฆรห กืน. เบ ยี นับ ดี ต็อห, “เหมา เย ปาย ดี โบง, แตห อัน เฌา นูน?” อึณ บอ มูห โกบ แปะ แฮะ กาลาง เบ ต็อห, “เฌาพรา ตู ดัม หมาบ ดี เฆ อี โบง นา ตู หมึอม. โกบ อึง อัน ดี เฆ.” แฮะ ฮอต เบ บอ นับ ดี ต็อห, “เฌาพรา อี ดี ซูงพยาด ดารา ดี อี, อัน กอย ดี เหมา?”

Palaung Ruching Bible

¹⁷ ဘေ ဟဲ့ တဲး ဇဝ်ဖြာ နုန် ကူပ် ဟဲ့ ကာလာင် ဘေ ဂြုဝ်း ကိူန်။ ဘေ ယီ နပ် ဒီ တဝ်း၊ “မှဝ် ယေ ပါယ် ဒီ ဘူင်၊ တဲး အန် ဇဝ် နုန်။း” န့ ဘော မုး ကူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဘေ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ တူ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ အီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်။ ကူပ် အိုင် အန် ဒီ ဂေ။” ဟဲ့ ဟွတ့် ဘေ ဘော နပ် ဒီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ ဒီ အီ၊ အန် ကွယ် ဒီ မှဝ်။း”

อามาลาคี 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 34:17

ดูอี อี ฌ็อง ดารา อี มูห อี หมาน, อาว กาอาบ แตห อัน อึบ ดูอี. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี ยัะ วี ดัม หมาบ ดี เฌาพรา อี แฮะ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ มึห อาพูง ดังโคว ตาง.

อาโยวบา 34:36

อัน แฮะ วี เวียะ โฆรห ปี ดูอี ตู หมึอม. โคว, อึณ กาอาบ อี เทว น็อห อัน, แตห อี กอ นับ โตต ปี ปาย น็อห อัน.

อาโยวบา 36:17

มาแล, ดอ ตี นี แม ยี แฮะ ฮอต คัม อัน เฌา ดัม หมาบ ดี แม แคะ กาอาบ คัม ดูอี ฮาย ดูอี มืก. อัน เฌา ยี แฮะ ฮอต ซูงพยาด แคะ ปี โบง กาลึบ แม.

อาโยวบา 9:24

เซ เฆ ดูอี ฮาย ดูอี มืก ปึอน ดี อึบ มืง, อัน เฌา มืร กาบีด งาย เฆ ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา. เซ อาว มูห อัน เฌา อี โบง, ตู นับ อาเซ ดี บอ โบง.

โฮว ดารา 8:11

เซ เฆ ดา ตาง ตู ซูงพยาด ครัน ครัน อามู เฆ ดูอี อี โบง นา ฮาย นา มืก บอ ตู ดัม หมาบ ดี เฆ อู เฌณ, ดูอี บอ นับ ดี โบง นา ฮาย นา ตู หมึอม แตห อึณ แว กืน.

အာအီဆာယ 1:14

โอว แฮะ ฌ็อง บลอย ซีแง มาเฆียน กามาย บอ บลอย ซีแง บอด ปี โบง เบ. ซีแง เฆ ตี, อึณ แตห แล อึณ หณาบ ดี น็อห โอว. โอว อาว ฮู แป คัม ดี โด็ง ลอง อัน ตี.

အာအီဆာယ 29:15

เฆ ดูอี อี เครียง ปี คราม เฆ ดี โบง, แกวะ แตห เฌาพรา นับ ลอง อัน ตี, เฆ ดี โลว คัม ดูก ตาง. โคว, อึณ ปี ปี คราม เฆ ดี โบง ตี, เฆ แฮะ เครียง โดง ลึก กาเซา. เฆ กอย แคง อับ ว็อง. เฆ บอ ทาง อาว มึห อาเซ อี ดี นับ อี ดี ยึร ปี คราม เฆ ตี.

အာအီဆာယ 30:18

มาแล, เฌาพรา ยี ซี หน็อะ ดี เฆฌู เบ. น็อห ร็อก อัน แตห อัน กาเว เบ. โคว, อัน โบง นา มูห นา หมาน เซเซ. เฆ อี บึง เฌาพรา, เฆ ดี โบยว ดาคึย.

အာအီဆာယ 43:22

แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เบ ตู เหรต โอว. เบ มืร ฮู ณึงราง ยึร ดี โอว.

အာအီဆာယ 43:24

เบ มืร ตู ดึห รึอน เบ, ฮาว จึห ดีหมาย, หลู ดี โอว. เบ มืร ตู ดัว เบรียง โดว ปี หลู เบ, แตห อึณ ล็อะ น็อห โอว. เบ ยี วี ดัว หมาบ เบ ดี โอว, วี โบง แตห อึณ วี จัน ดี น็อห โอว. เบ ยี วี ดึห ดัว ปี โบง เบ อี ตู หมึอม อี ฮาย ดี โอว, แตห อึณ วี แบน ดูก แบน หณาบ ดี น็อห โอว.

အာအီဆာယ 7:13

อาอีซายัะ วี ต็อห, “อึย เบ ครึร คูนดีคัม อาดาวีด แตห เบ บอกาเฆลียด โทม. เบ แฮะ ออน ดี โบง แตห ดูอี กอ ฌาน กอ ปึร เบ, อึณ หณัม เบระ ดี น็อห เบ. เบ ปี วี โบง แตห บอ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว กอ ฌาน กอ ปึร เบ.

อาเยเรมี 12:1

อึย แม เฌาพรา, เซ โอว กาลาง ดี แม เฌา ลอง อามู ดูอี, แม บอ ซูงพยาด โดบ นา หมาน เซเซ. มาแล, โอว ซี ดีหมอด ลอง ปี ซูงพยาด แม เฌา. ปี โบง เฆ ดูอี อี ตู มึห น็อห ซืร, เหมา อึณ ปาย ปี แตห แม เฆ ออง? เฆ ดูอี อี ตู โรวเซ แม, เหมา อึณ ปาย ปี แตห แม เฆ ปึอน กอย ดาคึย ฆยามซา?

อาเยเรมี 15:6

เฌาพรา ต็อห, “เบ แฮะ แวน โอว, เบ แฮะ วี วีว โดบ อึณเตณ บรีม เบ. โอว ดี ดัว ดูก ดี เบ บอ ปยาต เบ. โอว อาว ฮู กาเว เบ.

อาเยเรมี 17:15

เฆ อี เฮา แฮะ ต็อห ดี โอว, “แปะ แฮะ ดึอม กาแซณ เฌาพรา ดี โบง, อึณ กอย ดี เหมา? แตห เอ ปึอน ดี ยึร ลอง อัน ตี.” เฆ มืร แฮะ ต็อห ปาย ตี.

อาเยเรมี 44:22

โกบ ปี โบง เบ ตี, เฌาพรา กอ ฮู ปึอน ยืน ฮาว ปอ อึณ ปัว. โกบ แฮะ โบง เบ อี ตู หมึอม บอ อี หมึอม กาอีห, หมึอม กาดาต, มืง เบ กอ แบน มืง ลึร มืง ราม, แบน อี หมึอม โยว กาเซา บอ แบน ปี เอห ปี ดืง อี. อึณ บอ แบน โดง ตู มึห ดูอี อี กอย ปี แปะ แฮะ ยึร เบ ดอ ตี นี.

อาเอเซเคน 16:43

เบ มืร แฮะ ปีว ดอ แฮะ ลึมลา โอว ดี เบ ดอ ซี ดีแตด เบ. เบ แฮะ โบง แตห โอว รู กาเซา. โคว, โอว ดี โบง แตห เบ วี คัม โตต แคะ แปะ แฮะ โบง เบ ตี. เบ แฮะ โบง หมาบ แบน โมยว แบน โมยว, แตห อึณ วี ปัว แคง น็อห กาวาต เบ. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.’”

อาเอเซเคน 18:25

มาแล, เบ ยี นับ ดี วี ต็อห, ‘ปี ซูงพยาด เฌาพรา ตี, อาว กาซืร, อาว การัม.’ อึย เบ ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ, แตห เบ โทม. เบ ทาง, ลอง ปี ซูงพยาด โอว ตี อาว กาซืร, อาว การัม? อึณ ยี มูห ปี โบง เบ อี โฆะ แฆะ.

อาเอเซเคน 8:12

แฮะ ฮอต, อัน เฌา ปี วี ต็อห ดี โอว, “อึย ฆอน ดูอี, แม แฮะ ยึร ปี โบง เฆ ดา ตาง อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ? แม แฮะ ยึร ปี กอย เฆ แคง อับ ว็อง ราง อาเซ ราง อัน? เฆ แฮะ กาโพรม ดี กรึบ แคง โฮง โดง กอย โนะ อารึบ ราง ตี. เฆ มืร แฮะ ต็อห, ‘เฌาพรา ตู ยึร เอ. อัน เฌา แฮะ ฮอต แวน มืง นี.’”

อาเอเซเคน 9:9

ปัน ตี เฌาพรา วี ต็อห ดี โอว, “หมาบ ดูอี อีซาเรลัะ ฆาย ดูอี อายูดา แฮะ กืน แฮะ ตาง กาเซา. เฆ แฮะ ลาย กาโฆห ลาย กาง็อห ยัม แคง มืง นี บอ มืง. เฆ แฮะ โบง อี ตู หมึอม ดีโลย, ตู โดบ ดารา. เฆ ปี วี ต็อห, ‘เฌาพรา แฮะ ฮอต แวน มาน มืง อัน. อัน มืร ตู ยอด เอ, ตู ยึร ปี โบง เอ.’

อาโมวซา 2:13

ปาย ตี โอว ดี คาหนาบ เบ, แตห เบ หงูน, แตห อึณ ปี ฮัม ลักเลา อี แฮะ ดาง โหงว กืน กาเซา.

อาเจพานี 1:12

อาคราว ดอ อัน ตี อึณ ปี โอว ดี โฆ็ง เงา ออม บอ ซึอน ดี ยอด ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ อี น็อห ตาง ดี โดว บรีม เฆ บอ กาพา แคง น็อห เฆ ต็อห, ‘เฌาพรา อาว ฮู เฆฌู เอ. บอ หมาบ เอ มืร อัน อาว ฮู ดัม.’

อามาลาคี 2:14

เบ วี ดีหมอด ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี แวน แม เฌา ดี เย?” โอว แตห เบ นับ, อึณ มูห เฌาพรา อี แฮะ โทม แปะ แฮะ ลาย กาแซณ เบ บอ อีบึณ เบ ซีแง ดอ แฮะ คัด เบ ดอ ซี หนึม เบ. อีบึณ ตี มืร แฮะ มูห ฆึก เบ, แฮะ มูห อีบึณ เบ บอ แฮะ โดบ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว เบ ดี อัน, เบ ยี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ดี อัน บอ วี โบง อี กาลึบ.

อามาลาคี 3:8

“ดูอี ตู ปึอน กาโลว เฌาพรา. มาแล, เบ ยี แฮะ ฮอต กาโลว โอว. เบ ปี วี ดีหมอด ต็อห, ‘อา เหมา แปะ แฮะ กาโลว เย ดี แม เฌา?’ ‘เบ แฮะ กาโลว โอว ดอ ดึห เบ ฆึร บูน อู บูน บอ ตู ดัว ปี ดี โลว หลู เบ ดี โอว.

ดารา 32:4

เฌาพรา ปี ดาอาง มาว อี มูห โดง ปึอน กอย ซีคยา. ปี โบง อัน บอ เฌะฌูง โตต ดอน โมยว. อึณเตณ ปี แหน อัน แฮะ โดบ ดารา ดอน ณ็อง. อัน บอ มูห เฌาพรา อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ ตู นับ ดี โบง อี ตู หมาน. อัน โบง มี นา ซืร นา หมาน เซเซ.

1 อาซามูเอน 2:3

แกวะ แตห เบ กาลาง โฆรห ปีคึก. โฆรห ปีจา, แกวะ แตห อึณ เลห แคง โมต เบ. โคว, อัน เฌา มูห เฌาพรา อี นับ โตต ดอน โมยว. อัน เฌา ดี บอ ยอด ปี โบง เอ ดอน โมยว, แตห อึณ ปี อัน ซัะ แดง ลัะจู, โยว อึณ ดี จัน ดี อึณ จึร.