อามาลาคี 1:8 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁸ เบ ยี หลู โดว ซัด อี งาย อับ บอ ทาง อาว แบน หมาบ. เบ บอ หลู โดว อี เปลา แฆะ บอ โดว อี มึห เซา รอฆา, เบ บอ ต็อห บอ ทาง อาว แบน หมาบ. เซ เบ เทว ดี ฮาว อาบ ดัว ดี ดา กาณา อี อึบ มืง, เบ ทาง อึณ ดี ล็อะ น็อห อัน. แตห เบ ยอด, อัน ดี ปาย เหมา ดี เบ อัน อึง ตู อึง.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห ปาย ตี.

Palaung Ruching Bible

⁸ ဘေ ယီ လှူ ဒုဝ် ဆတ် အီ ငါယ် အပ် ဘော ထာင် အာဝ် ဘဲန် မှာပ်။ ဘေ ဘော လှူ ဒုဝ် အီ ပ့လဝ် ဂဲ့ ဘော ဒုဝ် အီ မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ၊ ဘေ ဘော တဝ်း ဘော ထာင် အာဝ် ဘဲန် မှာပ်။ ဆေ ဘေ ထေဝ် ဒီ ဟာဝ် အာပ် ဒွါ ဒီ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင်၊ ဘေ ထာင် န့ ဒီ လဝ့် နဝ်း အန်။ တဲး ဘေ ယွတ်၊ အန် ဒီ ပါယ် မှဝ် ဒီ ဘေ အန် အိုင် တူ အိုင်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။

อามาลาคี 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 42:8

โคว อัน ตี, แตห เบ ดึห มัก อาโล็ง บู โดว, บอ มาบู อาโล็ง บู โดว, ฮาว โดง กอย อาโยวบา อี มูห แดเจณ โอว, แตห อัน หลู ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา อาดา เบ. แดเจณ โอว อี จืร อาโยวบา, อัน บอ โลว ซาคึร ดาง เบ. โอว มืร ดี โทม โฆรห ปี ซาคึร อัน, ตู ดัม หมาบ แปะ แฮะ กาอาบ เบ คัม. โคว, เบ ตู กาลาง ลอง โอว อี มูห อี หมาน ปี ปี กาลาง อัน.”

မှုဝ် 20:3

แตห อัน เฌา โหลห ปี หลู แม ดอน โมยว. แตห อัน อึง บอ ปี หลู แม อี โดะ ดี เงา.

อาเยเรมี 14:10

เฌาพรา บอ วี กาลาง ลอง เฆ ดูอี ปี อึบ อัน ต็อห, “เฆ แฮะ อึง ดี แล วีว แล เวณ. เฆ มืร ตู ยืน น็อห ซี ฮาว เฆ. โกบ อึณ ปาย ตี เฌาพรา มืร ตู รับ เฆ. อัน เฌา วี โหลห ปี โบง เฆ อี ฮาย อี มืก บอ ดัม หมาบ ดี เฆ.”

อาโฮวซียา 8:13

เฆ หลู ปี ดี หลู ดี โอว, วี ดึห ยัง แดง กาโช็ง หลู ตี, วี โฮม. มาแล, อึณ ตู ล็อะ น็อห โอว อี มูห เฌาพรา. โอว แฮะ โนว หมาบ ปี โบง เฆ บอ ดัม หมาบ ดี เฆ. โคว, โอว ดี ตึย เวณ เฆ แคง มืง แอฆึบ.

อาฮากาย 1:1

คูนดีคัม อาตารีด แฮะ อึบ มืง อาดา อา ซีนัม, ดอ ฌัม มาเฆียน อึณเดา, ซีแง ดอ โฆว, เฌาพรา บอ จัร ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาฮากาย, แตห อัน กาลาง ดี อาเฌรูบาเบน อี มูห ฆอน อาซาลัะทีเอน อี อึบ มืง ยูดา. อัน แตห อาฮากาย กาลาง บอ ดี ดา ตาง อี หลู ดี เฌาพรา อี จืร อายอซู อี มูห ฆอน อาเยโฮวฌาดัก.

อามาลาคี 1:10

โอว ซี แตห อึณ มึห คอ อู วี กาแต เบ, แตห อัน ฮาว กาบีด มาโลห โฮว เฌาพรา, แกวะ แตห เบ หลู โมยว อี กาดาต แดง กาโช็ง หลู โอว. เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห, โอว ตู อึง ปี ปาย เบ ตี. โอว มืร ตู โหลห ปี หลู เบ ตี.

อามาลาคี 1:7

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เบ แฮะ ดึห ปี ดี โฮม อี หมึอม กาดาต หลู ดี โอว. เบ ยี วี ดีหมอด ต็อห, ‘เหมา เย แฮะ โบง แตห ปี ดี หลู เย กาดาต?’ โอว ต็อห ดี เบ, ‘เบ แฮะ ทาง กาโช็ง หลู ดี เฌาพรา แฮะ ปึอน ลูกตาย.’

ดารา 15:21

มาแล, เซ ฆอน มาบู ฆอน มามัก เบ ตู ซีคยา, เปลา มืร โฆะ แฆะ, งาย อับ บอ มึห โดง เช, อาว ปึอน หลู ดี เฌาพรา.