อามาลาคี 1:6 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁶ เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว วี กาลาง ดี ดา อี หลู ดี เฌาพรา ต็อห, “ฆอน กาโณม บอ นับ ดี โรวเซ ฆูณ อัน. แดเจณ บอ นับ ดี โรวเซ ดา กาณา อัน. โอว ยี มูห ฆูณ เบ บอ ดา กาณา เบ, เหมา อึณ ปาย ปี ตู โรวเซ เบ ดี โอว?” ปาย ตี เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ดีหมอด เฆ อี มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา อี ลูกตาย ปวน อัน เฌา. มาแล, เบ ยี วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ ปี โบง เย ดอ ลูกตาย เย แม เฌา?”

Palaung Ruching Bible

⁶ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ဂွန် ကာညူမ် ဘော နပ် ဒီ ရုဝ်ဆေ ဂုန့် အန်။ ဒဲစေန့် ဘော နပ် ဒီ ရုဝ်ဆေ ဒါ ကာညာ အန်။ အုဝ် ယီ မုး ဂုန့် ဘေ ဘော ဒါ ကာညာ ဘေ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တူ ရုဝ်ဆေ ဘေ ဒီ အုဝ်။း” ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒီမွှတ် ဂေ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ လုက်တာယ် ပွုန် အန် ဇဝ်။ မာလဲ၊ ဘေ ယီ ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “မာဆေ ပီ ဘူင် ယေ ဒေါ လုက်တာယ် ယေ မဲ ဇဝ်။း”

อามาลาคี 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 123:2

อึณ บอ ปี หมาย อี มูห อีมาย บัร ดี ยอด ดา กาณา อัน, บอ หมาย อี มูห อีบึณ บัร ดี ยอด ยา กาณา อัน. ปาย ตี เย แดเจณ แม เฌา บอ บัร ดี ยอด แม เฌาพรา ปี กรึบ เย, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี เฆฌู กาเว แม ดี เย.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 20:12

เบ บอ โลว โรวเซ ฆูณ มา เบ. เซ เบ โบง ปาย ตี อาซาก เบ ดี บอ โต็ง, ปึอน กอย เหลณ แคง มืง ปี ดี ดัว อัน เฌา ดี เบ.

อง 17:6

เซ ดูอี กัด มึห หลูกหลาน, อึณ ปี อัน แฮะ ชึบ มังฆึม. บอ ฆอน ดี น็อห ตาง ดี ฆูณ มา อัน.

อง 30:11

อึณ บอ มึห ดูอี มัง อี อี นับ ดี ดืง, นับ ดี เอห ฆูณ เฆ, บอ ตู โบง นา หมึอม ดี มา เฆ.

อง 30:17

ดูอี อี กาย็อง ฆูณ อัน บอ ลูกตาย ตู โรวเซ มา อัน, อึณ กาอาบ แตห มาลังดา โฮม ยัง อัน บอ มากาอัะ แปร โจะ เลห คอ งาย อัน.

အာအီဆာယ 1:2

อาอีซายัะ แฮะ ต็อห ปาย นี, “อึย เบ อี กอย ฆางหราว บอ เบ อี กอย แดง กาดาย แตห เบ บอกาเฆลียด โทม. โคว, อึณ มูห เฌาพรา อี กาลาง โฆรห ดี เบ. อัน แฮะ ต็อห, ‘โอว แฮะ เฮียง ฆอน โอว แตห เฆ แกร ดี ตาง. มาแล, ฆอน โอว เฆ ตี เฆ วี กาบัห ดี โอว.

အာအီဆာယ 43:23

เบ มืร อาว ฮู ดึห ฆอน มาบู หลู ดี โอว, แตห อึณ แบน ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา. เบ มืร อาว ฮู หลู ปี ดี หลู, แตห เบ ปึอน ดี อืบ มยูก โอว. โอว มืร ตู ดัม ตู หมาณ, แตห ปี หลู เบ ดี โอว แบน ฆาน จัน ดี เบ. โอว มืร ตู หมาณ กาณัน เลโบน ดี เบ, ตู ซี แตห อึณ ดูก อึณ หณาบ ดี เบ.

အာအီဆာယ 45:10

เซ ดูอี อู วี วี ต็อห ดี ฆูณ อัน, ‘เหมา อึณ ปาย ปี แตห แม โอว แบน ดูอี?’ บอ ต็อห ดี ฆูณ อัน, ‘เหมา อึณ ปาย ปี แตห แม โอว ฆึอด ตัห?’ ดูอี วี ตี ดี คัม ดูก ตาง.

အာအီဆာယ 64:7

อี ซาคึร ดี แม เฌา มืร, อึณ ตู มึห คอ อู วี. อี ฆาว ปวน แม เฌา มืร, อาว มึห คอ อู วี. โคว, แม เฌา แฮะ แวน เย, แตห เย ชึม ลึร โตต โกบ หมาบ ปี โบง เย ตี.

အာအီဆာယ 64:8

ปี บอ แฮะ ปาย ตี มืร, แม เฌาพรา ยี มูห ฆูณ เย. เย แฮะ ปี กาดาย กาปีด, แม เฌา บอ ปี ดา อี โบง กาโละ กาดาย. แคะ กอย เย บอกาเฆลียด, อึณ บอ มูห แม เฌา อี โบง เบลห เย.

อาเยเรมี 23:11

“ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา, เฆ อาว ฮู โรวเซ เฌาพรา. แคง กาง โอว โอว บอ ยึร นา ฮาย นา มืก ปี โบง เฆ.” เฌาพรา แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาเยเรมี 3:4

ดอ ตี นี เบ แฮะ วี แดะ โอว ต็อห, ‘อึย ฆูณ เย, แม แฮะ แบน ฆึก เย ซีณ ดอ ซี ดีแตด เย.

อาเยเรมี 31:9

ดอ วี แยต ตัห โอว ดี เฆ ตี, เฆ ดี บอ วี ยาม บอ วี กาปรา แตห โอว วี เหลา น็อห เฆ. โอว มืร ดี แยต ฮาว เฆ โคบ อึม แบลง เฆียด บอ ฮาว โดบ อึณเตณ ซืร. ตู แตห เฆ ดีปลาด เกห. โคว, โอว มูห ฆูณ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. เฆ ดูอี อาเอพารีม มืร, เฆ ปี ฆอน โอว อี มูห ฆอน ฆีณ.

อาเยเรมี 35:16

เฆ หลูกหลาน อายอนาดาบ อี มูห ฆอน อาเรคาบ ตึอน, เฆ แฮะ โทม โฆรห ปี กาลาง ฆูณ ดัง เฆ. ยี มูห ดูอี เฆ นี, เฆ ตู โทม โฆรห ปี กาลาง โอว ดี เฆ.

อาเอเซเคน 22:26

เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา มืร แฮะ ปยาต แวน ดารา โอว. เฆ แฮะ โบง แตห โดง ซีงา บอด โดบ ปี ดัม ดารา วี กาดาต. ลอง อี ซีงา บอด บอ ลอง อี ตู ซีงา บอด, เฆ อาว ฮู แตห อึณ ลาย บลืง. เฆ มืร อาว ฮู มาโนว แตห อี นับ ลอง อี ซีงา บอด บอ ลอง อี ตู ซีงา บอด อี แฮะ ลาย บลืง แคะ เหมา. เฆ มืร แฮะ วัห แฮะ แวน ซีแง ดีเหลา. โกบ โบง เฆ ปาย ตี เฆ ดูอี อีซาเรลัะ มืร อาว ฮู โรวเซ โอว.

อาโฮวซียา 12:8

เฆ ปีคึก น็อห เฆ ต็อห, “เย แฮะ ฮอต มึห, แฮะ ฮอต ครัม. เย แฮะ นับ ดี เหรต ตัห โกรวกราม บอ รึอน เฆ ครีว ราง เย. อึณ ยี ตู มึห อาเซ ปึอน กาลาง นา ตู หมึอม ลอง เย ต็อห, เย แฮะ ครัม ดี โบง อี ตู โดบ ดารา.”

อาโฮวซียา 4:6

เฆ ดูอี ปี อึบ โอว ดี ลึร ชึม โกบ ตู นับ เฆ ดี โอว. เบ อี มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา, เบ แฮะ แวน โอว. เบ แฮะ ปีว บอ โฆรห ดารา โอว. ปาย ตี โอว มืร ดี วี แวน เบ. แฮะ ฮอต, โอว มืร ตู ยอด แมน ฆอน เบ.

อาโฮวซียา 5:1

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “อึย เบ ดา อี หลู ดี เฌาพรา, แตห เบ โทม. เบ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เบ อี มูห ครึร คูนดีคัม, แตห เบ โทม. เบ ดี คัม โอว ดัม หมาบ ดี เบ. โคว, ดอ หลู เบ ดี มืง มีฌาพา บอ ดี นอน ทาบอรา เบ แฮะ ปี ยอต เฆ คืม แปะ แฮะ ดีณ เบ.

အီ လှူ 19:3

เบ ดอน อี โลว โรวเซ ฆูณ มา เบ. แตห เบ กัม บอ ซีแง ดีเหลา, แตห อึณ ปี ปี กาลาง โอว ตึอน. โอว มูห อัน เฌา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ.

อาเจพานี 3:4

เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา แคง มืง ตี เฆ บอ มูห ดูอี ตู ปึอน หณึม, ดูอี น็อห ตู ซืร. เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา แคง มืง เบ ตี มืร, เฆ วี โบง แตห โดง ซีงา บอด วี กาดาต, ตู โบง โดบ ดารา เฌาพรา.

อามาลาคี 2:1

อึย เบ ดา อี หลู ดี เฌาพรา, โฆรห ปี กาลาง เฌาพรา ดอ ตี นี บอ มูห อามีง ปี ดัว อัน ดี เบ.

อามาลาคี 2:10

เอ บอกาเฆลียด มึห ฆูณ อู วี. เฌาพรา อู กาดัง แฮะ พาน เบลห เอ. เซ อึณ ปาย ตี, เหมา อึณ ปาย ปี วี ปยาต เอ กาดีก ซัดฌา ปี ดัว เฌาพรา ดี ฆูณ ดัง เอ บอ ตู โบง นา ซืร นา หมาน ดี บีนอง เอ?

อามาลาคี 2:8

มาแล, อี มูห เบ, เบ ยี ตู โบง ปาย ตี. เบ แฮะ วัห อึณเตณ อี โดบ เฌาพรา. เบ มืร โบง แตห ดูอี กืน กาลึบ โกบ โฆรห ปี มาโนว เบ. เบ แฮะ ปยาต แวน กาดีก ซัดฌา ปี ลาย กาแซณ โอว ดี เฆ ดูอี ครึร อาเลวี ตึอน.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อามาลาคี 3:5

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ดอ อัน ตี โอว ดี บอ ตัห กอย กาตัด เบ, แตห โอว ซูงพยาด อามู เบ. โอว ดี แบน ซักเซ อี ลาย กาบัห ดี วี อี นับ ดี บูด กาทา บอ โบง อาดาด. วี อี ลูต อีบึณ อี เฮา, วี อี ดืง อี ตู มูห ตู หมาน, วี อี ตู ดัว รูห รัณ รูห ฌาง อี เฮา, วี อี คาหนาบ ยา ซีปรัห บอ เฆ ฆอน อี ตู มึห ฆูณ มา, วี อี โบง ดี ดูอี อาโมยว เฮา อี ตู โดบ ดารา นา หมาน โอว ดี โบง กาบัห ดี เฆ ดูอี ฌึร ตี. โคว, เฆ ตู โรวเซ รีมาด โอว.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

มท 15:4

โคว, เฌาพรา แฮะ ต็อห, ‘แตห เบ โรวเซ ฆูณ มา เบ.’ อัน บอ ต็อห, ‘อาเซ ดืง ฆูณ มา อัน, อัน โลว ยัม.’

มท 15:6

เบ ยี ต็อห, ปี โบง อัน แฮะ หมาน แฮะ มูห. ปาย ตี เบ นับ ดี แวน โฆรห เฌาพรา, ยี โดบ ฮีด เบ.

มท 19:19

โรวเซ ฆูณ มา เบ บอ, เบ โลว ร็อก อี เฮา, แตห อึณ ปี ปี ร็อก เบ โดว บรีม เบ.”

มท 6:9

โคว อัน ตี เบ โลว ซาคึร ปาย นี. เบ โลว ต็อห, ‘อึย, ฆูณ เย อี กอย ฆางหราว, หมาณ แตห เย ดูอี มึห น็อห โรวเซ รีมาด แม เฌา.

มท 7:21

เฆ ดูอี กืน นับ ดี ต็อห ดี โอว ‘แม เฌา.’ อาว มูห ดอน อี อี กาลาง โฆรห ตี ดี ปึอน ฮาว ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา. อึณ มูห มี ดูอี อี โบง แคะ ปี โลว เฌาพรา เอ โบง, เฆ ดี ปึอน โฮะ ฆางหราว โดง กอย เฌาพรา, อี มูห ฆูณ โอว.

มก 10:19

แม นับ ดารา ปี แดม อูน แคง บับ เฌาพรา? แกวะ ง็อห อาซาก ดูอี, แกวะ ลูต อีบึณ อี, แกวะ ปรา โกรว อี, แกวะ กาโลว ดอ แบน แม ซักเซ ลอง อี เฮา, แกวะ กาโลว อี เฮา, โรวเซ ฆูณ มา แม?”

มก 7:10

โอว ดี กาลาง อูพามา ดี เบ. ดา ซารา อาโมวแซ, อัน แฮะ ดึอม ต็อห, แตห เบ โรวเซ ฆูณ มา เบ. อัน บอ ต็อห, อาเซ ดืง ฆูณ มา อัน, อัน โลว คัม ดี ยัม.

ลก 10:29

ดูอี ตึอน ยี ตู ซี แตห ซาเร อัน ชึม. อัน วี ดีหมอด ลอง อัน ตี ต็อห, “อี เฮา ตี, อัน มูห อาเซ?”

ลก 18:20

แม แฮะ นับ, ดารา ปี แดม อูน แคง บับ เฌาพรา, ‘แกวะ ลูต อีบึณ อี เฮา. แกวะ ง็อห ยัม อาซาก อี. แกวะ ปรา โกรว อี เฮา. แกวะ กาโลว ดอ กาลาง เบ ซักเซ ลอง อี เฮา, โรวเซ ฆูณ มา เบ.’ แม นับ ลอง อัน ตี ดอน โมยว.”

ลก 6:36

เบ โลว กาเว ดูอี, แตห อึณ ปี ฆูณ เบ แฮะ กาเว อี เฮา.

ลก 6:46

เหมา อึณ ปาย ปี แดะ เบ ดี โอว ต็อห, ‘แม เฌา’? เบ ยี ตู โทม, ตู โบง โดบ ปี ต็อห โอว ดี เบ.

อพ 6:2

เฌาพรา แฮะ ต็อห, “แตห เบ โรวเซ ฆูณ มา เบ.” ดอ ดัว เฌาพรา ดารา แบน ณ็อง แบน ณ็อง, อึณ มูห ณ็อง ตี ปี ดัว โดบ อัน กาดีก ซัดฌา.

ดารา 1:31

เบ แฮะ ยึร, อัน เฌา ปาย เหมา ดี จอย เบ, แตห เบ กอ ปึอน ดี ฌัม ซีคยา โดง กอย เบ นี. อัน แฮะ ลึมลา เบ, แฮะ ปี ฆูณ อี โจะ ดี โฆ็ง ฆอน อัน.’

ดารา 32:6

อึย เบ ดูอี รึร อี ตู มึห อางยาน, เบ ทาง เบ ปึอน โบง ฌึร ตี, วี เวียะ ฆูง เฆฌู เฌาพรา. อัน เฌา แฮะ มูห ฆูณ เบ, แฮะ พาน เบลห เบ. อัน เฌา แฮะ โบง อารึบ เบ, แตห เบ แบน ดูอี.

ดารา 5:16

แตห เบ โรวเซ ฆูณ มา เบ, แตห อึณ โดบ ปี กาลาง เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เซ เบ โบง ปาย ตี เบ ดี โบยว ดาคึย บอ อาซาก เบ ดี โต็ง, แตห เบ ปึอน ดี กอย เหลณ แคง มืง ปี ดี อาบ เฌาพรา ดี เบ.

1 ปต 1:17

เฌาพรา ตู มึห โดง ร็อก โดง ฌ็อง. อัน มืร ดี ซูงพยาด โดบ แคะ ปี โบง วี เหมา วี อัน. เบ มืร แฮะ ซาคึร ดี อัน เฌา ตี ต็อห, “อึย ฆูณ เย.” โคว อัน ตี แตห เบ โรวเซ บอ โยว อัน เฌา เซเซ, แตห เบ กอย แดง กาดาย นี, แตห อึณ ปี เบ มูห แคต.