ลก 7:7 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

^7-8 โดง กอย แม, โอว มืร ตู กาอาบ ฮาว ฌัม. โอว กอย ครึม ดูอี อี มึห ปวน ตาง หลึอม โอว. โอว บอ มึห ดา ซึก อี กอย ครึม โอว, อี โบง โดบ โฆรห โอว. เซ โอว ต็อห ดี อู วี ‘แม ฮาว,’ อัน บอ ฮาว. เซ โอว ต็อห ดี ปอ อู วี, ‘แม ตัห,’ อัน ดี บอ ตัห. เซ โอว จัร หมาย โอว, ‘แม โบง อาตี,’ อัน ดี บอ โบง ปี จัร โอว. ปาย ตี, บอ แม, เซ แม กาลาง โฆรห อู โมยว, หมาย โอว ดี แกน.”

Palaung Ruching Bible

^7-8 ဒူင် ကွယ် မဲ၊ အုဝ် မိူဝ် တူ ကာအာပ် ဟာဝ် ဇမ်။ အုဝ် ကွယ် ခြိုမ် ဒူအီ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင် လွှိုမ် အုဝ်။ အုဝ် ဘော မိုဝ်း ဒါ ဆိုက် အီ ကွယ် ခြိုမ် အုဝ်၊ အီ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဆေ အုဝ် တဝ်း ဒီ အူ ဝီ ‘မဲ ဟာဝ်၊’ အန် ဘော ဟာဝ်။ ဆေ အုဝ် တဝ်း ဒီ ပေါ အူ ဝီ၊ ‘မဲ တး၊’ အန် ဒီ ဘော တး။ ဆေ အုဝ် စ်ု မှာယ် အုဝ်၊ ‘မဲ ဘူင် အာတီ၊’ အန် ဒီ ဘော ဘူင် ပီ စ်ု အုဝ်။ ပါယ် တီ၊ ဘော မဲ၊ ဆေ မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း အူ မျုဝ်၊ မှာယ် အုဝ် ဒီ ကဲန်။”

ลก 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 107:20

เฌาพรา มืร กาลาง โฆรห, เซา เฆ มืร หราย, แกวะ แตห เฆ ฌัม แคง กาเดา บาเรว.

မှုဝ် 33:9

โคว, แคะ ต็อห เฌาพรา, อึณ มืร แฮะ แบน. แคะ จัร อัน, อึณ มืร แฮะ มึห.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 15:26

อัน ต็อห ดี เฆ, “โอว มูห อัน เฌา ปี กรึบ เบ. เซ เบ บอ โทม ซีคยา โฆรห ปี กาลาง โอว, เซ เบ มืร โทม โบง ปี จัร โอว, เซ เบ โทม โดบ ปี จัร โอว ดี เบ ดอน โมยว, โอว ตู แตห เบ กาดูห ดูก ดี เซา รอฆา ปี ดึอม แตห โอว ดี เฆ ดูอี แอฆึบ. โอว มูห เฌาพรา อี แตห เซา เบ ดอน โมยว หราย โตต.”

มก 1:27

เฆ ดูอี อี กอย ยึร ลอง อัน ตี, เฆ วี อาม กาเซา. เฆ วี ลาย กาลาง ต็อห, “มาเซ อึณ มูห, ปี โบง อัน? อึณ แหนน ดี มูห ดารา กามาย. ดารา ตี แฮะ มึห ปวน. ซารา นี, อัน จัร เฆ กานัม เลห. แฮะ ฮอต, กานัม โทม โดบ ปี ต็อห อัน.”

ลก 4:36

เฆ ดูอี บอกาเฆลียด บอ อาม อัน. เฆ ลาย กามวน ลอง อัน ตี. เฆ ต็อห, “มาเซ อึณ มูห, ปี กาลาง ดา ซารา ตี? อัน มึห ปวน ตาง กาเซา, นับ ดี จัร กานัม ฮาย เลห. แฮะ ฮอต, กานัม บอ เลห แคง โดว ดูอี ตึอน.”

ลก 5:13

อัน แฮะ ฮอต ต็อห, เฌา เยซู บอ ดึห แด อัน ฮา ดึร ดูอี เซา ตี. อัน มืร ต็อห, “โอว แฮะ ซี โบง. แตห แม แกน.” อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เซา ดูะ อัน ตี มืร หราย อู เฌณ.

ลก 7:6

เฆ แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี ดี เฌา เยซู, อัน บอ ฮาว รึม โดบ เฆ. ดอ แฮะ ตัห กาตัด เฆ กาง อัน, ดา อี อึบ ดา ซึก อู มาย็อห ตึอน แฮะ แตห ฆึก อัน ฮาว กาลาง ดี เฌา เยซู ต็อห, “อึย แม เฌา, แกวะ ฮู แตห อึณ แบน ดูก แบน หณาบ ดี แม โกบ โอว ปอ อึณ ปัว. โอว ตู กาอาบ แตห แม เฌา ตัห ลึบ แคง กาง โอว.

ดารา 32:39

แตห เบ นับ, โอว อู กาดัง นี, โอว มูห เฌาพรา. เฌา ปี กรึบ อี เฮา, เฆ อาว มูห เฌาพรา อาคาคัร. โอว แตห อี มึห อาซาก บอ แตห อี ยัม. โอว แตห อี เซา, ปี วี แตห อึณ หราย. อาว มึห ปวน อาเซ อี ปึอน คยอด เลห อี ดี โอว.

1 อาซามูเอน 2:6

เฌาพรา แฮะ นับ ดี แตห อี ยัม บอ นับ ดี แตห อี อีม. อัน เฌา ตี บอ แตห อี ฌัม มืง มารานัะ, ปี วี แตห อี วี ยีต วี อีม.