ลก 7:39 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁹ ดูอี พึง พารีแซ อี แฮะ บาง เฌา เยซู ตัห โฮม โบม แคง กาง อัน ตึอน, อัน บอ ยึร ปี โบง อีบึณ ตี, อัน วี ทาง แคง น็อห อัน, “เซ แฮะ หมาน, ดูอี นี มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, อัน ดี บอ นับ ลอง อีบึณ อี ตัห ปา อัน ตี. อัน ดี บอ นับ, อีบึณ ตี อาว หมึอม, อาว อัห.”

Palaung Ruching Bible

³⁹ ဒူအီ ဖိုင် ဖာရီဆဲ အီ ဟဲ့ ဘာင် ဇဝ် ယေဆူ တး ဟူမ် ဘူမ် ခဲင် ကာင် အန် တွိုန်၊ အန် ဘော ယိုဝ် ပီ ဘူင် အီဘိုန့် တီ၊ အန် ဝီ ထာင် ခဲင် နဝ်း အန်၊ “ဆေ ဟဲ့ မှာန်၊ ဒူအီ နီ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဒီ ဘော နပ် လွင် အီဘိုန့် အီ တး ပါ အန် တီ။ အန် ဒီ ဘော နပ်၊ အီဘိုန့် တီ အာဝ် မွှိုမ်၊ အာဝ် အး။”

ลก 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 คูนดีคัม 5:20

อึณ มึห อาเกฮาฌี อี มูห แดเจณ อาเอลีซา. อัน วี เฌณฌา แคง น็อห อัน ต็อห, “ดา กาณา โอว ปี ตู คัม ดี ดึห โกรว ปี ดึห ตัห อาเนมาน อี มูห ดูอี อาราม นี, อึณ หมึอม หลัยะ กาเซา. โอว ดี กาแบลบ โดบ ดี ปัน อัน. โอว ดี ฮาว อาคัร หมาน, ดึห ตัห ดี อัน คอ อี แจก.”

อง 23:7

อัน นับ ดี ต็อห, “โฮม ลอย ลอย, โฮม แพ แพ.” อัน ปี บอ แฮะ ต็อห ปาย ตี มืร, แคง น็อห อัน อาว มูห อัน ซี เฮียง.

အာအီဆာယ 65:5

ปาย ตี เฆ บอ นับ ดี กาลาง ดี อี เฮา ต็อห, ‘แตห เบ กอย ราม กาโต็ง ดี เย, เย มูห ดูอี อี ซีงา บอด หลึอม เบ. อาว กาอาบ เย ตา ดึร ตา โดง เบ.’ ปี โบง เฆ ฌึร ตี, อึณ บอ แตห โอว รู กาเซา. อึณ บอ ปี ดัก เงา ดี ฆูงมูห โอว บอ เงา อี กูห ดอง วัน.

มท 20:16

โคว, โอว แฮะ ดึอม ต็อห, เฆ ดูอี อี ตัห ดี ปัน ดี วี แยต ดี อาต. เฆ ดูอี อี แฮะ แยต ดี อาต, เฆ ยี วี กอย นา ปัน.”

มท 21:11

เฆ ดูอี กืน วี ต็อห, “อัน จืร อาเยซู. อัน มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตัห มืง นาซาเรต, อี กอย แคง อืง อี จืร ฆาลีเล.”

มก 7:21

โคว, นา ตู หมึอม, อึณ เลห แคง น็อห ดูอี. เซ ดูอี บอ มึห อางยาน ตู หมึอม, ลูต อีบึณ อี, ปรา โกรวกราม อี, ซี ง็อห ดูอี, ลาย อีบึณ อี เฮา,

ลก 12:17

ดูอี ตึอน, อัน วี เฌณฌา แคง น็อห อัน. อัน ต็อห, ‘แคะ ปี ปึอน โอว โหงว, อึณ ตู ปึอน ฮับ โตต แคง อึณเวน โอว. มาเซ ปี ดี โลว โอว โบง?

ลก 15:2

เฆ พึง พารีแซ บอ เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา เฌาพรา, เฆ ตู อึง ดูอี ฌึร ตี ตัห. เฆ กาลาง ลอง เฌา เยซู ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี รวห ดูอี นี เฆ ดูอี อี มึห หมาบ? เหมา อึณ ปาย ปี โฮม รึม อัน โดบ เฆ?”

ลก 16:3

อัน แฮะ ฮอต ต็อห ปาย ตี, แดเจณ ตึอน ต็อห แคง น็อห อัน, ‘ดา กาณา โอว แฮะ ต็อห ดี แวน โอว, แกวะ ฮู แตห โอว โบง ฆาน อัน. มาเซ ปี ดี โบง โอว? โละ มาน, โอว ตู คัม ดี โบง. โอว ตู มึห โปลม. หมาณ ดี โฮม ดี อี เฮา, โอว ซาย อี. อาว กาอาบ โอว โบง.

ลก 18:4

แฮะ เหลณ, ดูอี ซูงพยาด ดารา ตึอน ตู ซี จอย อัน. แฮะ ฮอต ปัน ตี อัน ต็อห แคง น็อห อัน, ‘โอว ตู โยว เฌาพรา, ตู โรวเซ ดูอี,

ลก 3:8

บอ ปี โบง เบ, บอ โฆรห ปี กาลาง เบ, เบ โลว แตห อึณ การัม. แตห เบ แวน น็อห บรีม เบ, ดึห น็อห กามาย. แกวะ แตห น็อห เบ ปีคึก โกบ มูห เบ หลูกหลาน ดา อาบราฮัม ตึอน. โอว ต็อห ดี เบ, เซ เบ ตู โดบ ซีคยา เฌาพรา ปี เฆ หลูกหลาน อาบราฮัม อาคาคัร, เฌาพรา ดี โบง แตห มาว เฆ นี แบน หลูกหลาน อาบราฮัม.

ลก 7:16

ดูอี บอกาเฆลียด บอ โยว ลอง อัน ตี. เฆ บอ จูห ดี อืบ เฌาพรา. เฆ ต็อห, “ดูอี บยาน โฆรห เฌาพรา วี นี แฮะ บอด กาเซา.” เฆ มืร ต็อห, “เฌาพรา แฮะ ตัห ฌัม โดง กอย เอ, จอย เอ ดูอี ปี ร็อห อัน.”

ลก 7:37

แคง มืง ตึอน ยี มึห อีบึณ อู วี. เฆ อี เฮา ต็อห, อัน มึห หมาบ กืน. อัน บอ ยึร ลอง เฌา เยซู ตัห โฮม โบม แคง กาง ดูอี พึง พารีแซ ตึอน, อัน บอ ฮาว โฆ็ง กาเปา นามัน อูห หงูน, ตัห ฌัม โดง กอย เฌา เยซู.

ลก 7:38

อัน ฮาว กอย นา ปัน เฌา เยซู, วี ฆึบ กรึบ ดี เปลา เฌา เยซู บอ ยาม. อึม งาย อัน โจห ดี เปลา เฌา เยซู. อัน บอ คูด เปลา เฌา เยซู, ตา ฮึก ฆีณ อัน บอ วี อูห เปลา เฌา เยซู. แฮะ ฮอต ปัน ตี อัน วี ดึห นามัน อูห หงูน ปี โฆ็ง อัน, พ็อห ดี เปลา เฌา เยซู.

ลก 7:40

ดอ เฌณฌา อัน แคง น็อห อัน ปาย ตี, เฌา เยซู ต็อห ดี อัน, “อึย อาซีโมน, โอว ซี กาลาง โฆรห ดี แม.” อาซีโมน วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แตห แม กาลาง, โอว แฮะ โทม.”

ยฮ 4:19

ปัน ตี อีบึณ วี ต็อห, “ซารา, โอว แฮะ นับ, แม มูห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา.

ยฮ 7:12

เฆ ดูอี กืน กาลาง ดอน โมยว กาแต เฆ, แกวะ แตห อี เฮา ยึร. มัง อี ต็อห, “อัน มูห ดูอี หมึอม.” มัง อี ต็อห, “อาว มูห. อัน กาโลว อี, แกวะ แตห เฆ โดบ นา หมาน.”

ยฮ 9:24

เฆ วี แดะ ดูอี อี ดึอม มึห งาย อับ, แตห อัน ตัห โดง กอย เฆ ปอ อู เฌณ. เฆ ต็อห ดี อัน, “แตห แม อืบ มยูก เฌาพรา. เย แฮะ นับ, ดูอี ตึอน มูห ดูอี ตู หมึอม.”